Nisha Labyrinth (song): Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 6: Line 6:
|Composition=채하나  
|Composition=채하나  
|Arrangement=제인호, 유종호
|Arrangement=제인호, 유종호
|Artist=[[File:Korean Flag.png]] 볼빨간사춘기 (BOL4)<br>[[File:Japanese Flag.png]] 前田玲奈 (Maeda Rena)<br>[[File:Chinese Flag.png]] ??<br>[[File:Flag-us.png|24px]] 소피야 (Sophiya)
|Artist=[[File:Korean Flag.png]] 볼빨간사춘기 (BOL4)<br>[[File:Japanese Flag.png]] 前田玲奈 (Maeda Rena)<br>[[File:Chinese Flag.png]] Fergie Lian<br>[[File:Flag-us.png|24px]] 소피야 (Sophiya)
|Length=3:15
|Length=3:15
}}
}}
Line 261: Line 261:
|}
|}
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
|tab3=English
|tab3=Chinese
|contents3=<span style="display:none">{{</span>
|contents3=<span style="display:none">{{</span>
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left"
|-
! Chinese !! English Translation
|-
|-
| 反复眼睫的开合 ||
|-
| 只剩悲伤的神色 ||
|-
| 似乎好像过去好久了呢 ||
|-
| 自从那一天之后 已经无数个日日夜夜 ||
|-
| 依旧孤单一人 ||
|-
|colspan=3 |
----
|-
| 如果 这样消失了 ||
|-
| 在这没有出口的迷路 ||
|-
| 好寂寞 满身创伤的孤独 ||
|-
| 如幽灵一直在身旁 ||
|-
|colspan=3 |
----
|-
| 为什么谁都不在呢 ||
|-
| 牵着我的手一起走的人 能对我笑就好 ||
|-
| 就这样 ||
|-
| 一直自言自语着 ||
|-
| 不想再看到镜中的忧愁 ||
|-
| 静静思考 my heart ||
|-
|colspan=3 |
----
|-
| 睁开双眼依旧是黑森林 ||
|-
| 昨天的事已经全都忘记 ||
|-
| 好沉静 真的好孤寂 ||
|-
| 我不懂得思念 它最初就是0 ||
|-
|colspan=3 |
----
|-
| 远处传来光辉的痕迹 ||
|-
| 咯噔咯噔依旧还在这里 ||
|-
| 难过了 真的想哭了 ||
|-
| 这样诞生的我呀 理由到底会是什么呢 ||
|-
|colspan=3 |
----
|-
| 如果（你好？）能有幸相逢 ||
|-
| 给我一个紧紧的拥抱 ||
|-
| 抓住那迷失方向的回音 ||
|-
| 追寻着远处的微光 ||
|-
|colspan=3 |
----
|-
| 为什么谁都不在呢 ||
|-
| 牵着我的手一起走的人 能对我笑就好 ||
|-
| 就这样 ||
|-
| 一直自言自语着 ||
|-
| 不想再看到镜中的忧愁 ||
|-
| 静静思考 my heart ||
|-
|colspan=3 |
----
|-
| 不要再把我抛下了 ||
|-
| 真的别再跟我玩捉迷藏了 ||
|-
| 夜幕已经降临 别走啦 ||
|-
| 一直叨念碎语着 ||
|-
| 请你一定要留在我身旁 ||
|-
| 想要占有 your heart ||
|-
|colspan=3 |
----
|-
| 远方有谁在等我吗 ||
|-
| 牵着我的手一起走的人 能对我笑就好 ||
|-
| 就这样 ||
|-
| 一直自言自语着 ||
|-
| 麻木的情感此刻也忧伤 ||
|-
| 独自抚慰 my heart ||
|}
<span style="display:none">}}</span>
|tab4=English
|contents4=<span style="display:none">{{</span>
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left"  
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left"  
|-
|-
Line 400: Line 522:
| Arrangement || 제인호, 유종호 of ASTERIA
| Arrangement || 제인호, 유종호 of ASTERIA
|-
|-
| Vocals || [[File:Korean Flag.png]] 볼빨간사춘기 (BOL4)<br>[[File:Japanese Flag.png]] 前田玲奈 (Maeda Rena)<br>[[File:Flag-us.png|24px]] 소피야 (Sophiya)
| Vocals || [[File:Korean Flag.png]] 볼빨간사춘기 (BOL4)<br>[[File:Japanese Flag.png]] 前田玲奈 (Maeda Rena)<br>[[File:Chinese Flag.png|24px]] Fergie Lian<br>[[File:Flag-us.png|24px]] 소피야 (Sophiya)
|-
|-
| E/N Guitar || 성상민 of ASTERIA
| E/N Guitar || 성상민 of ASTERIA

Revision as of 17:13, 4 January 2019

Language:
Information: This article is currently under development. Please be patient while we're adding the finishing touches!
Load video
YouTube
Nisha Labyrinth
(밤의미궁)
Vocals 볼빨간사춘기 (BOL4)
前田玲奈 (Maeda Rena)
Fergie Lian
소피야 (Sophiya) 		Composition 채하나
Arrangement 제인호, 유종호 Lyrics Eunto (은토)
Release Date N/A Length 3:15
Nisha Labyrinth
(밤의미궁)
Load video
YouTube
Song Name
Nisha Labyrinth
(밤의미궁)
Lyrics
Eunto (은토)
Composition
채하나
Arrangement
제인호, 유종호
Vocals
볼빨간사춘기 (BOL4)
前田玲奈 (Maeda Rena)
Fergie Lian
소피야 (Sophiya)

"Nisha Labyrinth" is a theme song written for promoting the release of Laby. The music video features Laby, Nisha, and Laby's Friend from the Black Forest.

Lyrics

{{

Korean Romanization English Translation
눈을 감았다 떴다 해.
슬픔 투성이 얼굴로
아주 긴 시간이 흐른 것 같아.
떠난 하루를 세어 봐.
엉킨 새벽과 아침 지나 또 혼자로 남아.
이대로 사라진대도 누가 알죠?
출구 없는 미로.
지루해, 얼룩 뿐인 외로움.
꼭 유령처럼 따라와
왜 내겐 아무도 없는 거야.
작은 손을 잡고 걸어줄 사람.
또 웃어줄 사람.
괜찮아, 혼잣말만 하다가
거울 속 찡그린 표정이 싫어.
알고 싶어, 내 마음.
눈을 뜨니 또 다시 검은 숲,
마치 어제 일조차 까마득.
조용해, 완전 적막해.
그리움 따위 몰라요,
난 처음부터 0인 걸.
저기 멀리 아득한 빛 줄기,
뚜벅뚜벅 똑같은 이 자리,
너무해, 울먹울먹해.
내가 태어난 건 말야, 분명 이유가 있는 거죠?
언젠가 만나게 되면 반겨줘요.
빈틈 없는 포옹.
잡아줘, 길을 잃은 메아리.
난 저 먼 빛을 따라가.
왜 내겐 아무도 없는 거야.
작은 손을 잡고 걸어줄 사람.
또 웃어줄 사람.
괜찮아, 혼잣말만 하다가
거울 속 찡그린 표정이 싫어.
알고 싶어, 내 마음.
날 두고 달아나 버릴 거야?
이런 술래잡기 그만둬, 정말.
또 밤이 오잖아.
가지마, 잔소리만 한대도
조금 서투른 내 곁에 있어줘
갖고 싶어, 네 마음.
저 멀리 어딘가 있을 거야.
작은 손을 잡고 걸어줄 사람.
또 웃어줄 사람.
괜찮아, 혼잣말만 하다가
어느새 무뎌진 감정이 슬퍼.
달래볼께, 내 마음.

}}

Credits

Music [1]
Role Credit
Music Production ASTERIA
Composition 채하나 of ASTERIA
Lyrics Eunto (은토) of ASTERIA
Arrangement 제인호, 유종호 of ASTERIA
Vocals 볼빨간사춘기 (BOL4)
前田玲奈 (Maeda Rena)
Fergie Lian
소피야 (Sophiya)
E/N Guitar 성상민 of ASTERIA
Keyboards 유종호
Backing Vocal Eunto (은토)
Vocal Director 유종호, 은토
Vocal Recording 김광민 at 개나리싸운드
Mixing Masterkey at 821 Sound
Mastered 전훈 at Sonic Korea
Publisher NECORD, NEXON KOREA
Others
Japanese Music Production [2] 大貫和紀 (Oonuki Kazunori)

Videos

Gallery

  • Laby render from Nisha Labyrinth.

    Laby render from Nisha Labyrinth.

  • Laby render from Nisha Labyrinth.

    Laby render from Nisha Labyrinth.

  • Laby render from Nisha Labyrinth.

    Laby render from Nisha Labyrinth.

  • Laby render from Nisha Labyrinth.

    Laby render from Nisha Labyrinth.

  • Laby render from Nisha Labyrinth.

    Laby render from Nisha Labyrinth.

Trivia

  • According to the producer ASTERIA, the Korean lyrics had a more naïve and innocent mood while the English version sounds slightly more mature and mellow.

Alternative Names

Server Name Translation
South Korea 밤의미궁 Night Labyrinth (Nisha Labyrinth)
Japan 夜の迷宮 Night Labyrinth (Nisha Labyrinth)
China (Simplified Chinese) 夜之迷宫 Night Labyrinth (Nisha Labyrinth)


References

  1. ↑ NECORD MUSIC. ASTERIA - '밤의 미궁 (Feat. 볼빨간사춘기 (BOL4))' MV｜엘소드 - 라비 테마곡 YouTube, 3 Dec. 2018. Web.
  2. ↑ ハンゲーム. 夜の迷宮(Nisha Labyrinth)MV- ラビィのテーマ（short Ver.） YouTube, 25 Dec. 2018. Web.


General Guides
{{
Story
Gameplay
Character Progression
Systems
Items
Equipment
Cash
Miscellaneous
Other Media
}}
Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Nisha_Labyrinth_(song)&oldid=546103"