Hamel/fr: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
m (Text replacement - ": *Ross\.jpg" to ":RodRoss2.png")
No edit summary
Line 10: Line 10:
|[[Velder-destined Battleship/fr|Navire pour Belder]]←
|[[Velder-destined Battleship/fr|Navire pour Belder]]←
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
| Quotation=Nous sommes arrivés à cette mystérieuse Capitale de '''Hamel''' remplie d'eau, actuellement assaillie par les démons. Derrière cette belle cité se trouve les nouveaux défis d'Elsword et ses compagnons.
| Quotation='''Hamel''' est une ville imprénée de la force de l'eau. Mais les attaques des démons ont perturbé son équilibre.
| Pic=HamelCapitalFR.png
| Pic=HamelCapitalFR.png
| Description=
| Description=
Hamel, la capitale du Royaume de Senace, et le lieu de naissance de [[Chung/fr|Chung]], le sixième personnage jouable d'Elsword.<br/>
Hamel, la capitale du duché de Cenarth. Ville natale de [[Chung/fr|Chung]], le sixième personnage jouable d'Elsword.<br/>
Localisé au sud d'Elios, [[Elsword_World/fr#Fluone|Fluone]], Hamel est connu pour être une cité submergé par l'eau.
Situé au sud d'Élios, [[Elsword_World/fr#Naios|Naios]], Hamel est connu pour être la cité de l'eau mais est submergée partiellement.


The City is literally built out of a huge rock overflowing with water; some kind of unknown geographical structure that none have ever encountered. Due to the influence of the Dark, the city has been partially submerged and part of it is taken over by the forces of the dark. The area around the Capital, however, belongs to the rebels of the dark, hoping to fight back their nemesis and rebuild their city of Hamel.
La cité est littéralement construit sur un énorme rocher bordé d'eau, une sorte de structure géographique inconnue que personne n'a rencontrée. Avec l'influence des ténèbres, la cité a été partiellement submergée et une partie est contrôlée par les forces des ténèbres. La zone autour de la Capitale, cependant, appartient aux rebellés des ténèbres, espérant riposter leur juste punition et reconstruire la ville de Hamel.
| LvEnter=49
| LvEnter=49
| NPC=<span style="display:none">{{</span>
| NPC=<span style="display:none">{{</span>
[[File:Npc penensio.jpg|60px]] [[NPCs#Hamel|Penensio]]
[[File:Npc penensio.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Hamel|Penentio]]
[[File:Npc lucy.jpg|60px]] [[NPCs#Hamel|Lucy]]
[[File:Npc lucy.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Hamel|Lucie]]
[[File:Npc denka.jpg|60px]] [[NPCs#Hamel|Denka]]
[[File:Npc denka.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Hamel|Denka]]
[[File:Npc horatio.jpg|60px]] [[NPCs#Hamel|Horatio]]
[[File:Npc horatio.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Hamel|Horatio]]<br>
 
[[File:Npc daisy.jpg|60px]] [[NPCs#Hamel|Daisy]]
[[File:Npc daisy.jpg|60px]] [[NPCs#Hamel|Daisy]]
 
===Autres PNJ ===
[[File:RodRoss2.png|60px]] [[NPCs#Others|Rod Ross]]
[[File:RodRoss2.png|60px]] [[NPCs/fr#Autres PNJ|Comte Hagen]]
[[File:Sasha2.png|60px]] [[NPCs#Others|Water Priestess: Sasha]]
[[File:Sasha2.png|60px]] [[NPCs/fr#Autres PNJ|Enacha]]
===Special NPCs===
===PNJ spéciaux===
[[File:Npc_cobo_ariel.jpg|60px]] [[Ariel]]
[[File:Npc_cobo_ariel.jpg|60px]] [[Ariel/fr|Aranka]]
[[File:Npc_camilla.jpg|60px]] [[Camilla]]
[[File:Npc_camilla.jpg|60px]] [[Camilla/fr|Camille]]
[[File:Rur.png|60px]] [[Luriel]]
[[File:Npc luriel.jpg|60px]] [[Luriel/fr|Luriel]]
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
| Map=Minimap_Hamel_Village.png
| Map=Minimap_Hamel_Village.png
| Field=
| Field=
'''[[Velder-destined Battleship]]'''
'''[[Velder-destined Battleship/fr|Navire pour Belder]]'''


'''[[Elime's Wave]]'''
'''[[Elime's Wave/fr|Vagues d'Ellaim]]'''


'''[[Stricken City]]'''
'''[[Stricken City/fr|Ville engloutie]]'''


'''[[Fountain of Healing]]'''
'''[[Fountain of Healing/fr|Source de guérison]]'''


'''[[Circular Waterway]]'''
'''[[Circular Waterway/fr|Canal circulaire]]'''


'''[[Noah's Grave]]'''
'''[[Noah's Grave/fr|Tombe de Noah]]'''
| BGM=
| BGM=
Hamel Capital - [http://www.youtube.com/watch?v=lPeXWYO8Jwg '''''village_hamel''''']
Capitale Hamel - [http://www.youtube.com/watch?v=lPeXWYO8Jwg '''''village_hamel''''']
=== Unused Music in Region ===
=== Musique non utilisée ===
Hamel Outskirts - [http://www.youtube.com/watch?v=BYcZ1oSuGxM '''''dungeongate04''''']
Alentours de Hamel - [http://www.youtube.com/watch?v=BYcZ1oSuGxM '''''dungeongate04''''']
| Dungeon=<span style="display:none">{{</span>
| Dungeon=<span style="display:none">{{</span>
[[File:HamelMapPlusSecret.jpg|center|600px]]
[[File:HamelMapFR.png|center|600px]]
{| class="wikitable" style="text-align:center;|center"
{| class="wikitable" style="text-align:center;|center"
!  
!  
! width="200" |Dungeon Name
! width="200" |Nom du donjon
!  
!  
! width="200" |Dungeon Name
! width="200" |Nom du donjon
|-
|-
|[[File:6-1Icon_FR.png]]
|[[File:6-1Icon_FR.png]]
|[[7-1|'''Resiam Outskirts''']]
|[[7-1/fr|'''Faubourgs de Lysia''']]
|[[File:6-5Icon FR.png]]
|[[File:6-5Icon FR.png]]
|[[7-5|'''Magmanta's Cave''']]
|[[7-5/fr|'''Le repaire de Magmanta''']]
|-
|-
|[[File:6-2Icon_FR.png]]
|[[File:6-2Icon_FR.png]]
|[[7-2|'''Sunken Resiam''']]
|[[7-2/fr|'''L'engloutie Lysia''']]
|[[File:6-6Icon FR.png]]
|[[File:6-6Icon FR.png]]
|[[7-6|'''Temple of Frozen Water''']]
|[[7-6/fr|'''Temple de l'eau''']]
|-
|-
|[[File:6-3Icon_FR.png]]
|[[File:6-3Icon_FR.png]]
|[[7-3|'''Ancient Waterway''']]
|[[7-3/fr|'''Antique voie navigable''']]
|[[File:6-7Icon FR.png]]
|[[File:6-7Icon FR.png]]
|[[7-7|'''Hall of Water''']]
|[[7-7/fr|'''Reliquaire du temple de l'eau''']]
|-
|-
|[[File:6-4Icon FR.png]]
|[[File:6-4Icon FR.png]]
Line 82: Line 81:
| Gallery=
| Gallery=
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Hamel.jpg|Hamel Capital
File:Hamel.jpg|Capitale Hamel
File:HamelOutskirts.jpg|Hamel Outskirts prior to the Field Update.
File:HamelOutskirts.jpg|Alentours de Hamel avant la mise à jour des champs.
File:WaterPriestessSasha.png|Water Priestess: Sasha
File:PenensioBody.png|Penentio
File:Lucy.png|Lucie
File:Denka.png|Denka
File:Horatio.png|Horatio
File:Daisy.png|Daisy
File:RodRoss.png|Comte Hagen
File:WaterPriestessSasha.png|Grande prêtresse de l'eau, Enacha
</gallery>
</gallery>
| Trivia=<span style="display:none">{{</span>
| Trivia=<span style="display:none">{{</span>
*Hamel is the first area to take place in the Fluone continent. It is also the first time the El Search Party intentionally leave their home continent. [[Altera]] technically being the first time leaving Lurensia.
*Hamel est la première zone à se passer dans le continent de Naios. C'est aussi la première fois que l'équipe d'Elsword quitte son continent natal. [[Altera/fr|Altera]] étant techniquement la première fois qu'ils quittent Élios.
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
|AltLang=
|AltLang=

Revision as of 16:37, 3 March 2016

Language:
{{ {{
Navire pour Hamel→ Hamel →Vagues d'Ellaim
Navire pour Belder←

}}

{{
“
Hamel est une ville imprénée de la force de l'eau. Mais les attaques des démons ont perturbé son équilibre.
 ”
Description
Hamel, la capitale du duché de Cenarth. Ville natale de Chung, le sixième personnage jouable d'Elsword.

Situé au sud d'Élios, Naios, Hamel est connu pour être la cité de l'eau mais est submergée partiellement.

La cité est littéralement construit sur un énorme rocher bordé d'eau, une sorte de structure géographique inconnue que personne n'a rencontrée. Avec l'influence des ténèbres, la cité a été partiellement submergée et une partie est contrôlée par les forces des ténèbres. La zone autour de la Capitale, cependant, appartient aux rebellés des ténèbres, espérant riposter leur juste punition et reconstruire la ville de Hamel.
Niveau requis pour entrer
49
PNJMini-carte
{{

Penentio Lucie Denka Horatio
Daisy

Autres PNJ

Comte Hagen Enacha

PNJ spéciaux

Aranka Camille Luriel

}}
ChampsMusique de fond
{{

Navire pour Belder

Vagues d'Ellaim

Ville engloutie

Source de guérison

Canal circulaire

Tombe de Noah

}}		{{

Capitale Hamel - village_hamel

Musique non utilisée

Alentours de Hamel - dungeongate04

}}
Donjons
{{
Nom du donjon Nom du donjon
Faubourgs de Lysia Le repaire de Magmanta
L'engloutie Lysia Temple de l'eau
Antique voie navigable Reliquaire du temple de l'eau
Centre de l'antique voie navigable Temple des épreuves
}}
Vidéo
Load video
YouTube
Galerie
  • Capitale Hamel

    Capitale Hamel

  • Alentours de Hamel avant la mise à jour des champs.

    Alentours de Hamel avant la mise à jour des champs.

  • Penentio

    Penentio

  • Lucie

    Lucie

  • Denka

    Denka

  • Horatio

    Horatio

  • Daisy

    Daisy

  • Comte Hagen

    Comte Hagen

  • Grande prêtresse de l'eau, Enacha

    Grande prêtresse de l'eau, Enacha

Anecdotes
{{
  • Hamel est la première zone à se passer dans le continent de Naios. C'est aussi la première fois que l'équipe d'Elsword quitte son continent natal. Altera étant techniquement la première fois qu'ils quittent Élios.
}}
Noms alternatifs
{{
Serveur Nom Traduction
Corée du Sud 하멜 Hamel
Taïwan (chinois traditionnel) 哈梅爾 Hamel
Chine (chinois simplifié) 哈梅尔 Hamel
}}


Donjons
Champs
Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Hamel/fr&oldid=357150"