Sakra Devanam/ru: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
No edit summary
m (Text replacement - "Celestial Fox Form" to "Eun Mode")
 
(55 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Sakra Devanam}}
{{Languages|Sakra Devanam}}
{{DISPLAYTITLE:Богиня небес}}
{{Infobox_character |name=Ara Haan|color=#FF7E00 |image={{tabs|name=-|tab1=Обычная|contents1=
{{Infobox_character |name=Ara Haan|color=#FF7E00 |image={{tabs|name=-|tab1=Обычная|contents1=
[[File:SDhd.png|520px]] |tab2=Дух|contents2=[[File:SDhd2.png|520px]] }}|class=Sakra Devanam (帝天) |weapon=Spear, Taoism Seals |tree=[[Ara|Little Xia (小侠)]] > [[Little Hsien|Little Hsien (小仙)]] > [[Sakra Devanam|Sakra Devanam (帝天)]]  |AN=[[File:flag-kr.png]] 제천<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 帝天<br>[[File:Japanese_Flag.png]] 帝釈天 Taishakuten<br>[[File:Spanish_Flag.png]] Sakra devanam<br>[[File:Polish Flag.png]] Sakra Devanam
[[File:Portrait - Sakra Devanam.png|520px]] |tab2=Дух|contents2=[[File:Portrait - Sakra Devanam Eun Mode.png|520px]] }}|class=[[File:Mini Icon - Sakra Devanam.png]] Sakra Devanam (帝天) |weapon=Spear, Taoism Seals |tree=[[Ara/ru|Ара]] > [[Little Hsien/ru|Маленькая Фея (小仙)]] > [[Sakra Devanam/ru|Сакра Деванам (帝天)]]  |AN=[[File:Korean Flag.png]] 제천<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 帝天<br>[[File:Japanese_Flag.png]] 帝釈天 Taishakuten<br>[[File:Spanish_Flag.png]] Sakra devanam<br>[[File:Polish Flag.png]] Sakra Devanam
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 24 January 2013 <br> [[File:JPFLAG.png|20px]] 8 August 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 24 December 2013<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 1 January 2014<br>[[File:Flag-us.png|20px]] January 2nd, 2014
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 24 Января 2013 <br> [[File:JPFLAG.png|20px]] 8 Августа 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 24 Декабря 2013<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 1 Января 2014<br>[[File:American Flag.png|20px]] 2 Января 2014
|stat=
|stat=
{{CharStats
{{CharStats
Line 15: Line 16:
| Range=2
| Range=2
| Difficulty=2
| Difficulty=2
| Damage=P
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotation|Брат, я поняла, в этом мире бессчетное полчище зла.<br>
<center>{{quotation|Брат, я поняла, в этом мире бессчетные полчища зла.<br>
Если они продолжат свое существование, могут быть и другие, которых постигнет твоя часть. Я решила стать правосудием и наказать демонов.<Br>
Если они продолжат свое существование, могут быть и другие, которых постигнет твоя участь. Я решила стать правосудием и наказать демонов.<Br>
Жди меня..}}</center>
Жди меня..}}</center>
<br>
<br>
Line 24: Line 26:
= Sakra Devanam =
= Sakra Devanam =
=== Специализация ===
=== Специализация ===
Атаки ближнего боя '''Sakra Devanam''' имею обладают более дальней и широкой дистанцией. При воздушном поединке обладает большим преимуществом нежели другие персонажи. Также она может воспользоваться секретным искусством под названием [[Fierce Tiger|Secret Tiger Art: Fierce Tiger]]. Благодаря этому Ара способна наносить шквал атак наносящих огромные повреждения.
Атаки ближнего боя '''Sakra Devanam''' обладают более дальней и широкой дистанцией. Во время воздушного поединка обладает большим преимуществом нежели другие персонажи. Также она может воспользоваться секретным искусством под названием [[Secret Tiger Arts - 'Fierce Tiger'|Secret Tiger Art: Fierce Tiger]]. Благодаря этому Ара способна наносить шквал атак наносящих огромные повреждения.
*В ПВП билде абсолютно бесполезно, так как активация секретного искусства требует огромных затрат маны и времени, не говоря о сложности поймать оппонента под секретный удар.
*В ПВП билде абсолютно бесполезно, так как активация секретного искусства требует огромных затрат маны и времени, не говоря о сложности поймать оппонента под секретный удар.
*Для ПВЕ билда может быть полезно, но опять же на любителя.
*Для ПВЕ билда может быть полезно, но опять же на любителя.
Line 32: Line 34:
После борьбы с армией тьмы поддерживаемой Dark El в Feita, Ара получила громадный опыт. Она узнает, что даже самые добрые люди могут перейти на тёмную сторону. Она предполагает, что ее брат также попал под это проклятие и искушение. Ара продолжает поиски своего брата, уничтожая на пути всех демонов. Однажды Lento обратил внимание на способности и философию Ары и сказал ей:
После борьбы с армией тьмы поддерживаемой Dark El в Feita, Ара получила громадный опыт. Она узнает, что даже самые добрые люди могут перейти на тёмную сторону. Она предполагает, что ее брат также попал под это проклятие и искушение. Ара продолжает поиски своего брата, уничтожая на пути всех демонов. Однажды Lento обратил внимание на способности и философию Ары и сказал ей:


''“Ara, ваша храбрость и сила, вдохновила солдат Feita. В благодарность, мы хотим дать тебе прозвище 'Sakra Devanam', легендарного бога, правящего небесами. Я надеюсь, что вы станете божьей карой и справедливостью небес и уничтожите полчища демонов на своем пути. Желаем вам удачи в поисках брата"
''“Ara, ваша храбрость и сила, вдохновила солдат Feita. В благодарность, мы хотим дать вам прозвище 'Sakra Devanam', легендарного бога, правящего небесами. Я надеюсь, что вы станете божьей карой и справедливостью небес и уничтожите полчища демонов на своем пути. Желаем вам удачи в поисках брата"
<br>
<br>


== Вторая смена класса ==
== Вторая смена класса ==
[[File:InstantS.png|thumb|'''Sakra Devanam''' can also be obtained by using the Cash Shop item: '''Sakra Devanam's Oath'''.]]
[[File:InstantS.png|thumb|'''Богиня небес''' Также для получения класса можно купить: '''Sakra Devanam's Oath''' в магазине.]]
At Lv35, Little Hsien can advance into Sakra Devanam. The second class advancement quest is obtained from Ariel, the event NPC located in every town.
На Lv35, [[Little Hsien]] может стать Sakra Devanam. Квест на вторую смену берется у Ariel, евентовый НПЦ стоящий в каждом городе.
====Sakra Devanam====
====Sakra Devanam====
#Speak with [[NPCs#Altera|Adel]], the Elder of the Ponggos in [[Altera]].
#Поговорить с [[NPCs#Altera|Adel]], the Elder of the Ponggos in [[Altera]].
#Collect 30 Memory Alloys from nasod units in Altera.
#Соберите 30 Memory Alloys из Nasod-монстров в Altera данже.
#Defeat:
#Победить:
#*4 Crow Rider in [[4-5]] on '''any difficulty'''.
#*Crow Rider 4 раза в [[Nasod Foundry|4-5]] независимо от уровня сложности.
#*4 Nasod King in [[4-6]] on '''any difficulty'''
#*Nasod King 4 раза в [[Altera Core|4-6]] независимо от уровня сложности.
#**Recommended play dungeon on normal mode for saving stamina.
#**Рекомендуется прохождение на нормальной сложности для сохранения Стамины (WP - Willpower).
#Speak with [[NPCs#Feita|Lento]] in [[Feita]].
#Поговорите с [[NPCs#Feita|Lento]] in [[Feita]].
#Collect 100 drops [Glitter Insignia] from Glitter Monsters in dungeons at [[Feita]].
#Соберите 100 штук [Glitter Insignia] из Glitter монстров в данжах [[Feita]].
#*[[X-3]] Very Hard is recommended,on average you can get 10 ~ 12 drops per run.
#*[[Underground Chapel|5-3]] Very Hard is recommended,on average you can get 10 ~ 12 drops per run.
<br>
<br>


Line 53: Line 55:
{{tabs
{{tabs
|name=Skill Tree
|name=Skill Tree
|tab1=NA
|tab1=Америка
|contents1={{:Skill Tree: Sakra Devanam}}
|contents1={{:Skill Tree: Sakra Devanam}}
|tab2=KR
|tab2=Корея
|contents2={{:Skill Tree: SakraDevanam}}
|contents2={{:Skill Tree: Sakra Devanam}}
}}
}}
<br>
<br>
Line 63: Line 65:
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
|-
|-
! width="25%" |Image  
! width="30%" |Image  
! width="50%" |Description
! width="45%" |Description
! width="25%" |Damage
! width="25%" |Damage
|-
|-
| [[Image:SDcombo1.png]]  
| [[Image:Combo - Sakra Devanam 1.png]]  
| '''Spear Dive''' <br/>
| '''Spear Dive''' <br/>
While in the air, after Ara strikes targets with her spear once, she will dive diagonally downwards, thrusting her spear into the ground. Ara will continue diving until she either crashes into a wall or touch the ground, which means all targets that are in the line of diving will be damaged.
Поразив цель в воздухе один раз, Ара устремляет свое копье вниз по диагонали. Ара продолжает движение пока не столкнется со стеной или землей. По ходу движения копья повреждает всех врагов.
|  
|  
{{CDR}}{{CU}} <br>
{{CDRU}} <br>
{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
{{CZ}} 100% Физ. Урон <br>
{{CX}} 100% + 150% Phy. Damage
{{CX}} 100% + 150% Физ. Урон
|-
|-
| [[Image:SDcombo2.png]]  
| [[Image:Combo - Sakra Devanam 2.png]]  
| '''Gale Kick Evasion'''
| '''Gale Kick Evasion'''
While dashing in the air, Ara can use a wind gale to kick away, pushing herself back to avoid incoming attacks. At the point where she kick herself away from danger, any targets in range of the gale will be knocked up with damage.
Ара отпрыгивает назад используя силу ветра, чтобы избежать атак. В точке прыжка повреждает все цели.
|
|
{{CDR}}{{CU}}{{CU}} <br>
{{CDRU}}{{CU}} <br>
{{CL}}{{CZ}} 220% Phy. Damage
{{CLZ}} 220% Физ. Урон
|}
|}
<br>
<br>


== Умения ==
== Умения ==
{{tabs
{{:Sakra Devanam/Skills}}
|name=Skills
|tab1=NA
|contents1={{:Sakra Devanam/Skills-NA}}
|tab2=KR
|contents2={{:Sakra Devanam/Skills-KR}}
}}
<br>
<br>


Line 100: Line 96:
== Галерея ==
== Галерея ==
<br><gallery widths=150px heights=150px>
<br><gallery widths=150px heights=150px>
File:SDhd.png|'''Sakra Devanam''' Portrait.
File:Portrait - Sakra Devanam.png|'''Sakra Devanam''' Портрет.
File:SDhd2.png|'''Sakra Devanam''' Portrait in En form.
File:Portrait - Sakra Devanam Eun Mode.png|'''Sakra Devanam''' Портрет в духовной форме.
File:SD 01.png|Full Body Skill Cut-in
File:Skill Cutin - Sakra Devanam.png|Во время применения умения
File:SD 02.png|Full Body Eun Mode Skill Cut-in
File:Skill Cutin - Sakra Devanam Eun Mode.png|Во время применения умения в духовной форме
File:AraSDSC2.png|'''Sakra Devanam''' Current Skill Cut-in.(21/2/2013)
File:AraSDSC2.png|'''Sakra Devanam''' Current Skill Cut-in.(21/2/2013)
File:AraSDSCEn2.png|'''Sakra Devanam''' Current Skill Cut-in in Eun form.(21/2/2013)
File:AraSDSCEn2.png|'''Sakra Devanam''' Current Skill Cut-in in Eun form.(21/2/2013)
File:SDPoses.png|Idle Pose and Job Avatar Model.
File:SDPoses.png|Idle pose and Job Avatar Model.
File:Sdnewpose.png|Current Idle Pose in KR
File:Promotional Model - Sakra Devanam.png|Current Idle pose in KR
File:HQ CutIn Ara SD normal.png|'''Sakra Devanam''' Old Skill Cut-in.
File:HQ CutIn Ara SD normal.png|'''Sakra Devanam''' Old Skill Cut-in.
File:HQ CutIn Ara SD Rage.png|'''Sakra Devanam''' Old Skill Cut-in in Eun form.
File:HQ CutIn Ara SD Rage.png|'''Sakra Devanam''' Old Skill Cut-in in Eun form.
Line 115: Line 111:
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>
== Интересные факты ==
*Первоначальный дизайн Sakra Devanam оказался через чур провокационным из-за большого бюста, поэтому он был изменен.
** "inner clothing" картинка является наглядным примером первоначального дизайна
*Дизайн одежды основывается на национальном японском одеянии богини-лисицы [[Wikipedia:en:Inari_shrine'''Inari|Shrine Maidens''']] [[Wikipedia:ru:Инари_(богиня)'''Инари'''|ru:Инари_(богиня)'''Инари''']]
*Глядя на ее ноги, может показаться, что она загорела, но на самом деле она носит чулки.
*Sakra Devanam в отличии от [[Yama Raja]] сражает с помощью духа, а не под его властью
*Сугубо мнение автора данной статьй, но пожалуй у нее самый няшный аватар из всех представленных персонажей, особенно в духовной форме.
<br>
== Полезные ссылки ==
*[https://enforums.elswordonline.com/showthread.php?112287-Guide-by-ShadeMalkior-Little-Hsien-Sakra-Devanam'''Подробный гайд''']
*[https://enforums.elswordonline.com/showthread.php?115359-Azami-s-1v1-SD-Guide-Skills-Gear-Concepts'''Гайд от игрока SSS ранга на корее''']
*[https://enforums.elswordonline.com/showthread.php?112355-Simple-Guide-To-Little-Hsien-and-Sakra-Devanam'''Упрощенный гайд''']
*[https://enforums.elswordonline.com/showthread.php?113357-Guide-by-Cynicism-Advanced-Video-Guide-on-Little-Hsien-and-Sakra-Devana'''Еще один гайд''']
{{Characters}}

Latest revision as of 17:09, 30 April 2023

Language:
Sakra Devanam (帝天)

Full Name
Ara Haan
Class
Sakra Devanam (帝天)
Weapon
Spear, Taoism Seals
Class Tree
Ара > Маленькая Фея (小仙) > Сакра Деванам (帝天)
Release Date
24 Января 2013
8 Августа 2013
24 Декабря 2013
1 Января 2014
2 Января 2014
Statistics
Speed
Fast
Range
Medium
Difficulty
Normal
Physical
“
Брат, я поняла, в этом мире бессчетные полчища зла.

Если они продолжат свое существование, могут быть и другие, которых постигнет твоя участь. Я решила стать правосудием и наказать демонов.
Жди меня..

 ”


Sakra Devanam

Специализация

Атаки ближнего боя Sakra Devanam обладают более дальней и широкой дистанцией. Во время воздушного поединка обладает большим преимуществом нежели другие персонажи. Также она может воспользоваться секретным искусством под названием Secret Tiger Art: Fierce Tiger. Благодаря этому Ара способна наносить шквал атак наносящих огромные повреждения.

  • В ПВП билде абсолютно бесполезно, так как активация секретного искусства требует огромных затрат маны и времени, не говоря о сложности поймать оппонента под секретный удар.
  • Для ПВЕ билда может быть полезно, но опять же на любителя.


История

После борьбы с армией тьмы поддерживаемой Dark El в Feita, Ара получила громадный опыт. Она узнает, что даже самые добрые люди могут перейти на тёмную сторону. Она предполагает, что ее брат также попал под это проклятие и искушение. Ара продолжает поиски своего брата, уничтожая на пути всех демонов. Однажды Lento обратил внимание на способности и философию Ары и сказал ей:

“Ara, ваша храбрость и сила, вдохновила солдат Feita. В благодарность, мы хотим дать вам прозвище 'Sakra Devanam', легендарного бога, правящего небесами. Я надеюсь, что вы станете божьей карой и справедливостью небес и уничтожите полчища демонов на своем пути. Желаем вам удачи в поисках брата"

Вторая смена класса

Богиня небес Также для получения класса можно купить: Sakra Devanam's Oath в магазине.

На Lv35, Little Hsien может стать Sakra Devanam. Квест на вторую смену берется у Ariel, евентовый НПЦ стоящий в каждом городе.

Sakra Devanam

  1. Поговорить с Adel, the Elder of the Ponggos in Altera.
  2. Соберите 30 Memory Alloys из Nasod-монстров в Altera данже.
  3. Победить:
    • Crow Rider 4 раза в 4-5 независимо от уровня сложности.
    • Nasod King 4 раза в 4-6 независимо от уровня сложности.
      • Рекомендуется прохождение на нормальной сложности для сохранения Стамины (WP - Willpower).
  4. Поговорите с Lento in Feita.
  5. Соберите 100 штук [Glitter Insignia] из Glitter монстров в данжах Feita.
    • 5-3 Very Hard is recommended,on average you can get 10 ~ 12 drops per run.


Древо умений

Skills Passives
Level 35

Level 45
Level 50
Level 55

Level 60

Level 65
Transcendence
Level 70

Level 80

Level 90
Level 95
  • 2nd Job Skill Traits unlocked at Level 70.
  • 2nd Job Final Enhanced Skill unlocked upon Transcending.
  • Transcendence Skill Traits unlocked at Level 99.
  • Transcendence Final Enhanced Skill unlocked upon advancing to 3rd job class.


Новые комбо

Image Description Damage
Spear Dive

Поразив цель в воздухе один раз, Ара устремляет свое копье вниз по диагонали. Ара продолжает движение пока не столкнется со стеной или землей. По ходу движения копья повреждает всех врагов.


100% Физ. Урон
100% + 150% Физ. Урон

Gale Kick Evasion

Ара отпрыгивает назад используя силу ветра, чтобы избежать атак. В точке прыжка повреждает все цели.


220% Физ. Урон


Умения

Sakra Devanam/Skills

Видео


Галерея


  • Sakra Devanam Портрет.

    Sakra Devanam Портрет.

  • Sakra Devanam Портрет в духовной форме.

    Sakra Devanam Портрет в духовной форме.

  • Во время применения умения

    Во время применения умения

  • Во время применения умения в духовной форме

    Во время применения умения в духовной форме

  • Sakra Devanam Current Skill Cut-in.(21/2/2013)

    Sakra Devanam Current Skill Cut-in.(21/2/2013)

  • Sakra Devanam Current Skill Cut-in in Eun form.(21/2/2013)

    Sakra Devanam Current Skill Cut-in in Eun form.(21/2/2013)

  • Idle pose and Job Avatar Model.

    Idle pose and Job Avatar Model.

  • Current Idle pose in KR

    Current Idle pose in KR

  • Sakra Devanam Old Skill Cut-in.

    Sakra Devanam Old Skill Cut-in.

  • Sakra Devanam Old Skill Cut-in in Eun form.

    Sakra Devanam Old Skill Cut-in in Eun form.

  • Concept art of Sakra Devanam.

    Concept art of Sakra Devanam.

  • Different poses during development.

    Different poses during development.

  • Inner clothing design.

    Inner clothing design.


Интересные факты

  • Первоначальный дизайн Sakra Devanam оказался через чур провокационным из-за большого бюста, поэтому он был изменен.
    • "inner clothing" картинка является наглядным примером первоначального дизайна
  • Дизайн одежды основывается на национальном японском одеянии богини-лисицы Shrine Maidens ru:Инари_(богиня)Инари
  • Глядя на ее ноги, может показаться, что она загорела, но на самом деле она носит чулки.
  • Sakra Devanam в отличии от Yama Raja сражает с помощью духа, а не под его властью
  • Сугубо мнение автора данной статьй, но пожалуй у нее самый няшный аватар из всех представленных персонажей, особенно в духовной форме.


Полезные ссылки


Characters
Elsword
{{
Physical

Sword Knight
Magical

Magic Knight
Physical

Sheath Knight
Magical

Root Knight


Lord Knight

Rune Slayer

Infinity Sword

Sacred Templar


Knight Emperor

Rune Master

Immortal

Genesis
}}
Aisha
{{
Magical

High Magician
Magical

Dark Magician
Physical

Battle Magician
Physical

Wiz Magician


Elemental Master

Void Princess

Dimension Witch

Mystic Alchemist


Aether Sage

Oz Sorcerer

Metamor­phy

Lord Azoth
}}
Rena
{{
Physical

Combat Ranger
Magical

Sniping Ranger
Physical

Trapping Ranger
Magical

Poetic Ranger


Wind Sneaker

Grand Archer

Night Watcher

Tale Spinner


Anemos

Daybreaker

Twilight

Prophetess
}}
Raven
{{
Physical

Sword Taker
Magical

Over Taker
Magical

Weapon Taker
Physical

Venom Taker


Blade Master

Reckless Fist

Veteran Commander

Mutant Reaper


Furious Blade

Rage Hearts

Nova Imperator

Revenant
}}
Eve
{{
Magical

Code: Exotic
Physical

Code: Architec­ture
Magical

Code: Electra
Physical

Code: Unknown


Code: Nemesis

Code: Empress

Code: Battle Seraph

Code: Failess


Code: Ultimate

Code: Esencia

Code: Sariel

Code: Antithese
}}
Chung
{{
Physical

Fury Guardian
Magical
Shooting Guardian
Shooting Guardian
Magical

Shelling Guardian
Physical

Cor Guardian


Iron Paladin

Deadly Chaser

Tactical Trooper

Divine Phanes


Comet Crusader

Fatal Phantom

Centurion

Dius Aer
}}
Ara
{{
Physical

Little Hsien
Magical

Little Devil
Physical

Little Specter
Magical

Little Helper


Sakra Devanam

Yama Raja

Asura

Marici


Apsara

Devi

Shakti

Surya
}}
Elesis
{{
Physical

Saber Knight
Magical

Pyro Knight
Physical

Dark Knight
Magical

Soar Knight


Grand Master

Blazing Heart

Crimson Avenger

Patrona


Empire Sword

Flame Lord

Bloody Queen

Adrestia
}}
Add
{{
Magical

Psychic Tracer
Physical

Arc Tracer
Magical

Time Tracer
Physical

Affect Tracer


Lunatic Psyker

Mastermind

Diabolic Esper

Dissembler


Doom Bringer

Dominator

Mad Paradox

Overmind
}}
Lu/Ciel
{{
Physical

Chiliarch
 
Magical

Royal Guard
Physical

Diabla
Magical

Emptiness


Dreadlord
 

Noblesse

Demonio

Turbids


Catastrophe

Innocent

Diangelion

Demersio
}}
Rose
{{
Physical

Heavy Barrel
Physical

Bloodia
 
Magical

Valkyrie
Magical

Metal Heart


Storm Trooper

Crimson Rose

Freyja

Optimus


Tempest Burster

Black Massacre

Minerva

Prime Operator
}}
Ain
{{
Physical

Lofty: Executor
Magical

Lofty: Anpassen
Magical

Lofty: Wanderer
Physical

Lofty: Schreier


Arme Thaumaturgy

Erbluhen Emotion

Apostasia

Schatz Reprise


Richter

Bluhen

Herrscher

Opferung
}}
Laby
{{
Physical

Sparky Child
Magical

Twinkle Child
Physical

Rusty Child
Magical

Rough Child


Rumble Pumn

Shining Romantica

Daydreamer

Punky Poppet


Eternity Winner

Radiant Soul

Nisha Labyrinth

Twins Picaro
}}
Noah
{{
Physical

Second Revenger
Magical

Second Selection
Physical

Second Grief
Magical

Second Dejection


Silent Shadow

Stellar Caster

Pale Pilgrim

Hazy Delusion


Liberator

Celestia

Nyx Pieta

Morpheus
}}
Lithia
{{
Physical

Poten Finder
Physical

Fortune Finder
Magical

Path Finder
Magical

Trick Finder


Mighty Miner

Greedy Wonder

Rima Clavis

Cynical Sneer


Gembliss

Avarice

Achlys

Mischief
}}
Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Sakra_Devanam/ru&oldid=861728"