Elwiki:Elwiki Languages/vi: Difference between revisions
From Elwiki
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Elwiki:Ngôn ngừ trong Elwiki}} {{Languages|Elwiki:Elwiki Languages}} Bây giờ bạn có thể thêm ngôn ngữ của bạn vào bất kỳ trang Elwiki n...") |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
Bây giờ bạn có thể thêm ngôn ngữ của bạn vào bất kỳ trang Elwiki nào. Để làm như vậy bạn chỉ cần làm theo các quy tắc đơn giản sau: | Bây giờ bạn có thể thêm ngôn ngữ của bạn vào bất kỳ trang Elwiki nào. Để làm như vậy bạn chỉ cần làm theo các quy tắc đơn giản sau: | ||
* Thêm <nowiki>{{Languages|Tên_trang}}</nowiki> lên đầu trang bất kỳ bạn muốn dịch. Thêm Tên_trang đến tên trang bạn đang chỉnh sửa, chẳng hạn như <nowiki>{{Languages|Ara}}</ nowiki> nếu bạn đang chỉnh sửa trang [[Ara]]. | * Thêm <nowiki>{{Languages|Tên_trang}}</nowiki> lên đầu trang bất kỳ bạn muốn dịch. Thêm Tên_trang đến tên trang bạn đang chỉnh sửa, chẳng hạn như <nowiki>{{Languages|Ara}}</ nowiki> nếu bạn đang chỉnh sửa trang [[Ara]]. | ||
* Xem mã quốc gia [[MediaWikiWiki:Template:Languages|ở đây]]. | * Xem mã quốc gia [[MediaWikiWiki:Template:Languages|ở đây]]. | ||
* Ví dụ : Tôi muốn thêm trang bản tiếng Ý của Raven, tôi chỉ việc search [[Raven/it|{{fullurl:Raven/it}}]] và chỉnh sửa ở đây. | * Ví dụ : Tôi muốn thêm trang bản tiếng Ý của Raven, tôi chỉ việc search [[Raven/it|{{fullurl:Raven/it}}]] và chỉnh sửa ở đây. | ||
* Mọi link trong trang cũng phải gồm cả /it. Ví dụ : <nowiki>[[Maximum Cannon/it]]</nowiki>. | * Mọi link trong trang cũng phải gồm cả /it. Ví dụ : <nowiki>[[Maximum Cannon/it]]</nowiki>. | ||
* Thêm <nowiki>{{DISPLAYTITLE:tên_trang_trong_ngôn_ngữ_của_bạn}}</nowiki> lên đầu trang chỉnh sửa. Ví dụ : <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Cornwellritter}}</nowiki>. | * Thêm <nowiki>{{DISPLAYTITLE:tên_trang_trong_ngôn_ngữ_của_bạn}}</nowiki> lên đầu trang chỉnh sửa. Ví dụ : <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Cornwellritter}}</nowiki>. | ||
* Dùng <nowiki>[[Media:file_name.file_extension|description]]</nowiki> cho link trực tiếp(raw)của bạn. Ví dụ : <nowiki>[[Media:Shootingguardiannohelm.png|SG Top Right]]</nowiki> sẽ cho link tới [[Media:Shootingguardiannohelm.png|{{filepath:Shootingguardiannohelm.png}}]]. | * Dùng <nowiki>[[Media:file_name.file_extension|description]]</nowiki> cho link trực tiếp(raw)của bạn. Ví dụ : <nowiki>[[Media:Shootingguardiannohelm.png|SG Top Right]]</nowiki> sẽ cho link tới [[Media:Shootingguardiannohelm.png|{{filepath:Shootingguardiannohelm.png}}]]. | ||
* <font color=red>'''Nếu trang có thể đã được dịch đâu đó, LÀM ƠN ĐÓNG TAG CỦA BẠN TẠI TRANG.'''</font> Nếu bạn không thực hiện việc này, bạn sẽ lãng phí thời gian của người khác trong việc gỡ lỗi trang của bạn khi họ dịch! | * <font color=red>'''Nếu trang có thể đã được dịch đâu đó, LÀM ƠN ĐÓNG TAG CỦA BẠN TẠI TRANG.'''</font> Nếu bạn không thực hiện việc này, bạn sẽ lãng phí thời gian của người khác trong việc gỡ lỗi trang của bạn khi họ dịch! | ||
Revision as of 08:06, 22 May 2017
Bây giờ bạn có thể thêm ngôn ngữ của bạn vào bất kỳ trang Elwiki nào. Để làm như vậy bạn chỉ cần làm theo các quy tắc đơn giản sau:
- Thêm {{Languages|Tên_trang}} lên đầu trang bất kỳ bạn muốn dịch. Thêm Tên_trang đến tên trang bạn đang chỉnh sửa, chẳng hạn như {{Languages|Ara}}</ nowiki> nếu bạn đang chỉnh sửa trang [[Ara]]. * Xem mã quốc gia [[MediaWikiWiki:Template:Languages|ở đây]]. * Ví dụ : Tôi muốn thêm trang bản tiếng Ý của Raven, tôi chỉ việc search [[Raven/it|{{fullurl:Raven/it}}]] và chỉnh sửa ở đây. * Mọi link trong trang cũng phải gồm cả /it. Ví dụ : <nowiki>[[Maximum Cannon/it]].
- Thêm {{DISPLAYTITLE:tên_trang_trong_ngôn_ngữ_của_bạn}} lên đầu trang chỉnh sửa. Ví dụ : {{DISPLAYTITLE:Cornwellritter}}.
- Dùng [[Media:file_name.file_extension|description]] cho link trực tiếp(raw)của bạn. Ví dụ : [[Media:Shootingguardiannohelm.png|SG Top Right]] sẽ cho link tới [[Media:Shootingguardiannohelm.png|]].
- Nếu trang có thể đã được dịch đâu đó, LÀM ƠN ĐÓNG TAG CỦA BẠN TẠI TRANG. Nếu bạn không thực hiện việc này, bạn sẽ lãng phí thời gian của người khác trong việc gỡ lỗi trang của bạn khi họ dịch!
- Trong các phiên bản trước, một số biên tập viên đã gõ <b> mà không có </nowiki/>b> (History of User_Created_Combos/LK), và đã gõ < tr> mà không có </nowiki />tr> (History ofTemplate:Infobox/row), gây ra sự phá vỡ cấu trúc nghiêm trọng và tốn hàng giờ để gỡ lỗi.
Vậy thôi. Cảm ơn nhiều.
