Elwiki:Elwiki Languages/fr: Difference between revisions
From Elwiki
(Created page with "Vous pouvez maintenant ajouter votre propre langage sur '''Elwiki'''. Pour le faire vous devez simplement suivre ces règles simples: * Ajoutez <nowiki>{{Languages|Nom_de_la_...") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Vous pouvez maintenant ajouter votre propre langage sur '''Elwiki'''. Pour le faire vous devez simplement suivre ces règles simples: | Vous pouvez maintenant ajouter votre propre langage sur '''Elwiki'''. Pour le faire, vous devez tout simplement suivre ces règles simples : | ||
* Ajoutez <nowiki>{{Languages|Nom_de_la_page}}</nowiki> en haut de n'importe page que vous voulez traduire. Changez Nom_de_la_page par le nom que vous éditez, comme <nowiki>{{Languages|Elsword}}</nowiki> si vous éditez la page d'[[Elsword/fr|Elsword]]. | * Ajoutez <nowiki>{{Languages|Nom_de_la_page}}</nowiki> en haut de n'importe page que vous voulez traduire. Changez Nom_de_la_page par le nom que vous éditez, comme <nowiki>{{Languages|Elsword}}</nowiki> si vous éditez la page d'[[Elsword/fr|Elsword]]. | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
* Suivez le code de pays ici: http://www.mediawiki.org/wiki/Template:Languages | * Suivez le code de pays ici: http://www.mediawiki.org/wiki/Template:Languages | ||
* Donc | * Donc par exemple si je veux ajouter une version française de la page du Paladin Adamantium, Je devrais aller sur http://elwiki.net/w/Iron_Paladin/fr et éditer ici. | ||
* Tous les liens de la page doivent contenir /fr comme <nowiki>[[Sudden Burster/fr]]</nowiki> | * Tous les liens de la page doivent contenir /fr comme <nowiki>[[Sudden Burster/fr]]</nowiki> | ||
* Ajoutez <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Nom_de_la_page_dans_votre_langage}}</nowiki> sur le haut de chaque page que vous traduisez. | * Ajoutez <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Nom_de_la_page_dans_votre_langage}}</nowiki> sur le haut de chaque page que vous traduisez. Remplacez Nom_de_la_page_dans_votre_langage par le titre que vous souhaitez traduire en français. Exemple : <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Paladin Adamantium}}</nowiki> | ||
C'est tout ! Merci. | C'est tout ! Merci. | ||
Revision as of 19:34, 9 October 2013
Vous pouvez maintenant ajouter votre propre langage sur Elwiki. Pour le faire, vous devez tout simplement suivre ces règles simples :
- Ajoutez {{Languages|Nom_de_la_page}} en haut de n'importe page que vous voulez traduire. Changez Nom_de_la_page par le nom que vous éditez, comme {{Languages|Elsword}} si vous éditez la page d'Elsword.
- Suivez le code de pays ici: http://www.mediawiki.org/wiki/Template:Languages
- Donc par exemple si je veux ajouter une version française de la page du Paladin Adamantium, Je devrais aller sur http://elwiki.net/w/Iron_Paladin/fr et éditer ici.
- Tous les liens de la page doivent contenir /fr comme [[Sudden Burster/fr]]
- Ajoutez {{DISPLAYTITLE:Nom_de_la_page_dans_votre_langage}} sur le haut de chaque page que vous traduisez. Remplacez Nom_de_la_page_dans_votre_langage par le titre que vous souhaitez traduire en français. Exemple : {{DISPLAYTITLE:Paladin Adamantium}}
C'est tout ! Merci.
