Elsword: El Lady/pl: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
m (Text replacement - "Power of Eun" to "Eun's Power")
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 21: Line 21:
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: left"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: left"
|- style="text-align: center"
|- style="text-align: center"
! colspan=2 | El Search Party
! colspan=2 | Grupa Poszukiwaczy Eldrytu
|- style="text-align: center"
|- style="text-align: center"
! Character !! Voice Actor
! Postać !! Aktor Głosowy
|-
|-
| [[Elsword/pl|Elsword]] ([[Lord Knight]]) || 정유미 (Jeong Yu Mi)
| [[Elsword/pl|Elsword]] ([[Lord Knight]]) || 정유미 (Jeong Yu Mi)
Line 50: Line 50:
! colspan=2 | Postacie Drugoplanowe
! colspan=2 | Postacie Drugoplanowe
|-
|-
| [[Helputt/pl|Hellfert]] || ''Uncredited''
| [[Helputt/pl|Hellfert]] || ''Niewymieniony''
|-
|-
| [[Sasha/pl|Shasha]] || 윤여진 (Yoon Yuh Jin)
| [[Sasha/pl|Shasha]] || 윤여진 (Yoon Yuh Jin)
Line 56: Line 56:
| [[Ignia/pl|Ignia]] || 김채하
| [[Ignia/pl|Ignia]] || 김채하
|-
|-
| [[Edel/pl|Edel]] || ''Uncredited''
| [[Edel/pl|Edel]] || ''Niewymieniony''
|-
|-
| [[Sebastian/pl|Sebastian]] || ''Uncredited''
| [[Sebastian/pl|Sebastian]] || ''Niewymieniony''
|-
|-
| [[Gloria/pl|Gloria]] || 정유미 (Jeong Yu Mi)
| [[Gloria/pl|Gloria]] || 정유미 (Jeong Yu Mi)
Line 80: Line 80:
| [[Scar/pl|Scar]] || 장민혁 (Jang Min-Hyeok)<br>최낙윤
| [[Scar/pl|Scar]] || 장민혁 (Jang Min-Hyeok)<br>최낙윤
|-
|-
| [[Magmanta's Cave/pl|Bobos]] || 최낙윤
| [[Magmanta's Cave/pl|Bobos Młotogrzmot]] || 최낙윤
|-
|-
| [[Jin & In/pl|In]] || 박성태 (Bak Seong Tae)
| [[Jin & In/pl|In]] || 박성태 (Bak Seong Tae)
Line 89: Line 89:
|}
|}


== Filmiki ==
== Wideo ==
{{#ev:youtube|vxfUW2d-9gk|300}}
{{#ev:youtube|vxfUW2d-9gk|300}}
{{#ev:youtube|watch?v=lrDDiAZ4Jzg|300}}
{{#ev:youtube|watch?v=lrDDiAZ4Jzg|300}}
Line 100: Line 100:
! Type !! Wersja krótka (anime) !! Tytuł piosenki !! Wykonawca !! Link do wersji polskiej
! Type !! Wersja krótka (anime) !! Tytuł piosenki !! Wykonawca !! Link do wersji polskiej
|-
|-
| Opening || [[https://www.youtube.com/watch?v=EAFUPc4b5jk Youtube]] || [[Runner's High]] || 정현모 || [[https://www.youtube.com/watch?v=urFNYPcW2NU Youtube]]
| Opening || [[https://www.youtube.com/watch?v=EAFUPc4b5jk Youtube]] || [[Runner's High/pl|Runner's High]] || 정현모 || [[https://www.youtube.com/watch?v=urFNYPcW2NU Youtube]]
|-
|-
| Ending || [[https://www.youtube.com/watch?v=pKP4-Dvy3Hc Youtube]] || [[Reunited_with_Hope/pl|Nowe Nadzieje]]<br>(다시 만난 희망) || Eunto (은토) || [[https://www.youtube.com/watch?v=l2QTOPWoV78 Youtube]]
| Ending || [[https://www.youtube.com/watch?v=pKP4-Dvy3Hc Youtube]] || [[Reunited_with_Hope/pl|Nowe Nadzieje]]<br>(다시 만난 희망) || Eunto (은토) || [[https://www.youtube.com/watch?v=l2QTOPWoV78 Youtube]]
Line 110: Line 110:
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: left"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: left"
|-style="text-align: center"
|-style="text-align: center"
! Image !! Episode Number !! Title !! Original Air Date
! Wygląd !! Numer Odcinka !! Tytuł !! Data Wydania
|-
|-
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 1.png|200px]] || 1 || [[Elsword: El Lady/Episode 1/pl|Początek przygody!]]<br>(모험의 시작!) || 10 grudnia 2016 (zapowiedź odcinka)<br>13 grudnia 2016 (wydanie online)
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 1.png|200px]] || 1 || [[Elsword: El Lady/Episode 1/pl|Początek przygody!]]<br>(모험의 시작!) || 10 grudnia 2016 (zapowiedź odcinka)<br>13 grudnia 2016 (wydanie online)
Line 118: Line 118:
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 2.png|200px]] || 2 || [[Elsword: El Lady/Episode 2/pl|Podejrzany Towarzysz]]<br>(수상한 동행) || 9 lipca 2017
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 2.png|200px]] || 2 || [[Elsword: El Lady/Episode 2/pl|Podejrzany Towarzysz]]<br>(수상한 동행) || 9 lipca 2017
|-
|-
| colspan=3 | Po tym, jak Add ratuje Eve przed upadkiem do wąwozu, przedstawia się jako inżynier badający Nazoidy. Drużyna cieszy się z nowego towarzysza, jedynie Elesis pozostaje podejrzliwa co do jego prawdziwych zamiarów. W czasie wędrówki Poszukiwacze Eldrytu rozdzielają się na dwie grupy, aby uniknąć potencjalnych pułapek demonów. Jednak potężny strumień wody, spowodowany przez katastrofy naturalne przerywa im podróż.
| colspan=3 | Po tym, jak [[Add/pl|Add]] ratuje [[Eve/pl|Eve]] przed upadkiem do wąwozu, przedstawia się jako inżynier badający Nazoidy. Drużyna cieszy się z nowego towarzysza, jedynie [[Elesis/pl|Elesis]] pozostaje podejrzliwa co do jego prawdziwych zamiarów. W czasie wędrówki Poszukiwacze Eldrytu rozdzielają się na dwie grupy, aby uniknąć potencjalnych pułapek demonów. Jednak potężny strumień wody, spowodowany przez katastrofy naturalne przerywa im podróż.
|-
|-
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 3.png|200px]] || 3 || [[Elsword: El Lady/Episode 3/pl|Świątynia Wody]]<br>(물의 신전) || 3 listopada 2017
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 3.png|200px]] || 3 || [[Elsword: El Lady/Episode 3/pl|Świątynia Wody]]<br>(물의 신전) || 3 listopada 2017
|-
|-
| colspan=3 | Kiedy Poszukiwacze Eldrytu przybyli do Świątyni Wody na ich drodze stanął [[Ran/pl|Lord Belmez]]. Po ciężkiej walce Chungowi udało się obezwładnić demona. Jednak zanim wykonał ostateczny atak został zatrzymany przez Are, dając mu czas na ucieczkę. Ara Hann wyjawia, że w przeszłości [[Ran/pl|Aren]] był jej starszym bratem. Chung współczuje dziewczynie, towarzysze wspólnie postanawiają jej pomóc. Po złamaniu pieczęci [[Sasha/pl|Shasha]] prosi przyjaciół o uratowanie innych kapłanek.
| colspan=3 | Kiedy Poszukiwacze Eldrytu przybyli do Świątyni Wody na ich drodze stanął [[Ran/pl|Lord Belmez]]. Po ciężkiej walce [[Chung/pl|Chungowi]] udało się obezwładnić demona. Jednak zanim wykonał ostateczny atak został zatrzymany przez [[Ara/pl|Are]], dając mu czas na ucieczkę. Ara Hann wyjawia, że w przeszłości Aren był jej starszym bratem. Chung współczuje dziewczynie, towarzysze wspólnie postanawiają jej pomóc. Po złamaniu pieczęci [[Sasha/pl|Shasha]] prosi przyjaciół o uratowanie innych kapłanek.
|-
|-
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 4.png|200px]] || 4 || [[Elsword: El Lady/Episode 4/pl|Arcykapłanka z Ranox]]<br>(라녹스의 신녀) || 10 listopada 2017
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 4.png|200px]] || 4 || [[Elsword: El Lady/Episode 4/pl|Arcykapłanka z Ranox]]<br>(라녹스의 신녀) || 10 listopada 2017
|-
|-
| colspan=3 |  Po dotarciu do [[Lanox/pl|Ranox]] Grupa Poszukiwaczy Przygód rozdziela się, aby zbadać miasto. W wiosce Elsword i Ara natrafiają na [[Ignia/pl|Kapłankę Ognia Ignię]]. W tym samym czasie Elesis wyczuwa demoniczną energię [[Jin & In/pl|Jin]] i [[Jin & In/pl|In]]. Demony zapraszają Przywódczynie Czerwonych Rycerzy na spotkanie ze swoim dowódcą. Elesis walczy z demonem, jednak [[Scar/pl|Scar]] wygrywa. Niedługo potem Elsword przybywa na pole bitwy. Chłopak szykuje się do walki, aby wziąć odwet za siostrę.
| colspan=3 |  Po dotarciu do [[Lanox/pl|Ranox]] Grupa Poszukiwaczy Przygód rozdziela się, aby zbadać miasto. W wiosce Elsword i Ara natrafiają na [[Ignia/pl|Kapłankę Ognia Ignię]]. W tym samym czasie Elesis wyczuwa demoniczną energię [[Jin & In/pl|Jin]] i [[Jin & In/pl|In]]. Demony zapraszają Przywódczynie Czerwonych Rycerzy na spotkanie ze swoim dowódcą. Elesis walczy z demonem, jednak [[Scar/pl|Scar]] wygrywa. Niedługo potem [[Elsword/pl|Elsword]] przybywa na pole bitwy. Chłopak szykuje się do walki, aby wziąć odwet za siostrę.
|-
|-
| rowspan=2 | [[File:Elsword_El_Lady_Episode_5.png|200px]] || 5 || [[Elsword: El Lady/Episode 5/pl|Cel Scara]]<br>(마족의 목적) || 17 listopada 2017
| rowspan=2 | [[File:Elsword_El_Lady_Episode_5.png|200px]] || 5 || [[Elsword: El Lady/Episode 5/pl|Cel Scara]]<br>(마족의 목적) || 17 listopada 2017
|-
|-
| colspan=3 |  The demons In and Jin arrive and take over the fight with Elsword while Scar retreats. However, another demon duo, Lu and Ciel, arrives and manages to fend the demon commanders off. Elsword is taken back to Lanox to recover and the demon duo explains to the El Search Party that they were tracking down Scar, who Ignia identifies as the culprit behind the Priestesses' disappearance. After resting for a bit, Elsword finds his resolve to defeat the demons and save Elesis.  
| colspan=3 |  Zadowolony ze swojego zwycięstwa Scar wycofuje się, a jego walkę przejmują Jin i In. Elsword traci siły, jednak w porę zostaje uratowany przez duet demonów [[Lu/Ciel/pl|Lu]] i [[Lu/Ciel/pl|Ciel]]. Towarzysze zabierają Elsworda z powrotem do miasta. W Ranox Lu wyjawia, że pod klifami wyczuła energię Przywódczyni Czerwonych Rycerzy. Po przebudzeniu Elsword postanawia pokonać demony i ocalić siostrę.
|-
|-
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 6.png|200px]] || 6 || [[Elsword: El Lady/Episode 6/pl|Ci, którzy są dla nas cenni]]<br>(소중한 사람을 위해) || 24 listopada 2017
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 6.png|200px]] || 6 || [[Elsword: El Lady/Episode 6/pl|Ci, którzy są dla nas cenni]]<br>(소중한 사람을 위해) || 24 listopada 2017
|-
|-
| colspan=3 |  While the El Search Party wait for the blacksmiths to repair the path to the Fire Temple, they decided to rest at the Phantasmal Geyser to recover. After a short bath, Elsword has a brief conversation with Ignia, where they both express their desire to defeat the demons for the sake of the people they cherish. After Ignia leads half of the group to the Fire Temple, she betrays them and organizes an ambush against the El Search Party.  
| colspan=3 |  Podczas gdy kowale z Ranox naprawiali kolej, Grupa Poszukiwaczy Eldrytu zdecydowała się odpocząć w Gorących Źródłach, aby odzyskać siły. Po krótkiej kąpieli Elsword przeprowadza rozmowę z Kapłanką Ognia, podczas której oboje wyrażają chęć pokonania potworów dla dobra ukochanych osób. Po tym, jak Ignia przyprowadziła połowę grupy do Świątyni Ognia, zaczyna ich atakować.  
|-
|-
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 7.png|200px]] || 7 || [[Elsword: El Lady/Episode 7/pl|Ukryta prawda]]<br>(감춰둔 진실) || 1 grudnia 2017
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 7.png|200px]] || 7 || [[Elsword: El Lady/Episode 7/pl|Ukryta prawda]]<br>(감춰둔 진실) || 1 grudnia 2017
|-
|-
| colspan=3 |  Betrayed by Ignia, the El Search Party defeats the group of demons and Ignia retreats with In and Jin. The group enters the Fire Temple, where they rescue the Sun and Moon Priestesses, Gloria and Darkmoon. Gloria informs them that Scar has also captured Artea, the Earth Priestess, and urges the party to rescue her. Meanwhile, Scar has completed the construction of the Earth Gate for his plan to summon the Demon God Sult to Elrios.  
| colspan=3 |  Zdradzona przez Ignię Drużyna Poszukiwaczy Przygód pokonuje grupę demonów, a Ignia wycofuje się z In i Jin. Nagle znikąd pojawiają się Kapłanka [[Gloria/pl|Słońca]] i [[Darkmoon/pl|Księżyca]]. Gloria informuje ich, że Scar również schwytał [[Artea/pl|Arteę]], Kapłankę Ziemi i prosi towarzyszy o jej uratowanie. W międzyczasie Scar zakończył budowę bramy, która ma przywrócić do życia boga demonów.
|-
|-
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 8.png|200px]] || 8 || [[Elsword: El Lady/Episode 8/pl|Znaczenie Przyjaźni]]<br>(동료의 의미) || 8 grudnia 2017
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 8.png|200px]] || 8 || [[Elsword: El Lady/Episode 8/pl|Znaczenie Przyjaźni]]<br>(동료의 의미) || 8 grudnia 2017
|-
|-
| colspan=3 |  At the Grand Cavern, Ignia is threatened by the demons and is forced to summon a volcanic eruption to destroy Lanox, causing widespread destruction to the village and the Fire Temple. Lu manages to find the entrance through her sense of smell and Ara proceeds to fight the demon guards as she enters Celestial Fox Mode.  
| colspan=3 |  W najgłębszym miejscu w obszarze wulkanu Ignia zmuszana jest przez demony do wywołania erupcji, która ma zniszczyć całe Ranox. Lu udaje się przez swój zmysł węchu odnaleźć wejście do miejsca, w którym ukrywają się demony. Rozpoczyna się walka, Ara budzi lisice Eun tym samym wchodząc w tryb [[Eun's Power/pl|Boskiej Lisicy]].  
|-
|-
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 9.png|200px]] || 9 || [[Elsword: El Lady/Episode 9/pl|Roztrzęsione Serce]]<br>(흔들리는 마음) || 15 grudnia 2017
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 9.png|200px]] || 9 || [[Elsword: El Lady/Episode 9/pl|Roztrzęsione Serce]]<br>(흔들리는 마음) || 15 grudnia 2017
|-
|-
| colspan=3 | The El Search Party has reached the Grand Cavern, where they confront Scar and his subordinates. Lu and Ciel battle against In and Jin, Ara faces off against Ran, while Raven, Add, and Eve fight against Scar's army of Steel Lava Demons, and Elsword confronts Ignia once again, still pleading her to join them against Scar.
| colspan=3 | Grupie Poszukiwaczy Eldrytu udało się dotrzeć do podziemi. Towarzysze podzieli się przeciwnikami. Elsword ponownie walczy przeciwko Igni, mając nadzieje, że jeszcze wspólnie pokonają Scara.
|-
|-
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 10.png|200px]] || 10 || [[Elsword: El Lady/Episode 10/pl|Nie Jesteś Sama]]<br>(혼자가 아니야) || 22 grudnia 2017
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 10.png|200px]] || 10 || [[Elsword: El Lady/Episode 10/pl|Nie Jesteś Sama]]<br>(혼자가 아니야) || 22 grudnia 2017
|-
|-
| colspan=3 |  As the El Search Party continues to fight, their strengths began to diminish from exhaustion until Aisha, Rena, and Chung return from Lanox to assist them. Elsword's battle with Ignia concludes as the young knight finally convinces the priestess to join together against Scar, who proceeds to join the battlefield, enraged by Ignia's defiance.  
| colspan=3 |  Grupa Poszukiwaczy Eldrytu zaczęła powoli słabnąć. Jednak Aisha, Rena i Chung w porę powrócili z Ranox, aby im pomóc. Walka Elsworda z Ignią dobiega końca. Młody rycerz w końcu przekonuje kapłankę, aby zjednoczyć się przeciwko Scarowi. Demon zdenerwowany zdradą Kapłanki Ognia postanawia wkroczyć do gry.
|-
|-
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 11.png|200px]] || 11 || [[Elsword: El Lady/Episode 11/pl|Ostateczny Kontratak]]<br>(최후의 반격) || 29 grudnia 2017
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 11.png|200px]] || 11 || [[Elsword: El Lady/Episode 11/pl|Ostateczny Kontratak]]<br>(최후의 반격) || 29 grudnia 2017
|-
|-
| colspan=3 |  Ignia and the El Search Party begin their fight with the Demon General Scar. Scar overpowers the group until Elesis returns to join them. She informs them that Scar is using the Earth Priestess' power to protect himself so Add volunteers to break the seal imprisoning the Priestess. After freeing the Earth Priestess, the group prepares for their final assault.  
| colspan=3 |  Ignia i Poszukiwacze Przygód rozpoczynają walkę ze Scarem. Jednak nie są w stanie go zranić. Nagle pojawia się Elesis, która informuje ich, że Scar używa mocy Kapłanki Ziemi, aby się chronić. Add zgłasza się na ochotnika, aby złamać pieczęć więzienia kapłanki. Po uwolnieniu jej grupa przygotowuje się do ostatecznego ataku.
|-
|-
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 12.png|200px]] || 12 || [[Elsword: El Lady/Episode 12/pl|Nowy Początek]]<br>(새로운 출발) || 5 stycznia 2018
| rowspan=2 | [[File:Elsword El Lady Episode 12.png|200px]] || 12 || [[Elsword: El Lady/Episode 12/pl|Nowy Początek]]<br>(새로운 출발) || 5 stycznia 2018
|-
|-
| colspan=3 |  Without the power of the Earth Priestess, the El Search Party defeats Scar, but Ran completes the resurrection ritual of the Demon God after the battle. Before the god Sult is fully reborn, Elesis is possessed by the El Lady and seals the god away. The El Search Party, with their new goal of finding the El Lady, use the prophecies of the six Priestesses to reveal her location and begin their new adventure.
| colspan=3 |  Bez mocy Kapłanki Ziemi, Grupa Poszukiwaczy Eldrytu pokonuje Scara, ale Aren ukończył rytuał wskrzeszenia boga demonów. Zanim jednak w pełni się odrodził, Elesis została owładnięta przez [[Hernia/pl|Opiekunkę El]] i pieczętuje boga. Towarzysze postanawiają odnaleźć Opiekunkę El, wykorzystują do tego proroctwo '''Sześciu Kapłanek''', aby ujawnić jej lokalizację i rozpocząć nową przygodę.
|}
|}


== Galeria ==
== Galeria ==
=== Grafiki koncepcyjne ===
<gallery widths=150px heights=150px>
== Ukazane przed wyjściem anime ==
File:Elsword Anime Poster.jpg|Plakat Promocyjny
File:ElswordAnimeWallpaper.jpg|Oficjalna Grafika Promocyjna
</Gallery>
 
== Grafiki Koncepcyjne ==
=== Ukazane przed wyjściem anime ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Concept_Expression_Gloria.jpg|[[Gloria & Darkmoon|Gloria]] wyrazy twarzy.
File:Concept_Expression_Gloria.jpg|[[Gloria & Darkmoon|Gloria]] wyrazy twarzy.
Line 176: Line 181:


<br>
<br>
== Ukazane w trakcie emisji anime ==
=== Ukazane w trakcie emisji anime ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Elsword El Lady Concept Art - Lord Knight.png|[[Lord Knight/pl|Arcyrycerz]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Lord Knight.png|[[Lord Knight/pl|Arcyrycerz]]
Line 184: Line 189:
File:Elsword El Lady Concept Art - Code Empress.png|[[Code Empress/pl|Nazo-Cesarzowa]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Code Empress.png|[[Code Empress/pl|Nazo-Cesarzowa]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Iron Paladin.png|[[Iron Paladin/pl|Żelazny Paladyn]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Iron Paladin.png|[[Iron Paladin/pl|Żelazny Paladyn]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Iron Paladin Berserk.png|[[Iron Paladin/pl|Żelazny Paladyn]] ([[Freiturnier|Berserk Mode]])
File:Elsword El Lady Concept Art - Iron Paladin Berserk.png|[[Iron Paladin/pl|Żelazny Paladyn]] ([[Freiturnier/pl|Tryb:Berserk]])
File:Elsword El Lady Concept Art - Sakra Devanam.png|[[Sakra Devanam/pl|Sakra Devanam]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Sakra Devanam.png|[[Sakra Devanam/pl|Sakra Devanam]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Grand Master.png|[[Grand Master/pl|Wielki Mistrz]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Grand Master.png|[[Grand Master/pl|Wielki Mistrz]]
Line 191: Line 196:
File:Elsword El Lady Concept Art - Ciel.png|[[Lu/Ciel/pl|Ciel]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Ciel.png|[[Lu/Ciel/pl|Ciel]]


File:Elsword El Lady Concept Art - Bobosse.png|Giant Hammer Bobosse
File:Elsword El Lady Concept Art - Bobosse.png|Bobos Młotogrzmot
File:Elsword El Lady Concept Art - Edel.png|[[Edel/pl|Edel]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Edel.png|[[Edel/pl|Edel]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Fallen Helputt.png|Upadły Strażnik: [[Helputt/pl|Hellfert]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Fallen Helputt.png|Upadły Strażnik: [[Helputt/pl|Hellfert]]
Line 202: Line 207:
File:Elsword El Lady Concept Art - Scar.png|[[Scar/pl|Scar]] (widok całego ciała)
File:Elsword El Lady Concept Art - Scar.png|[[Scar/pl|Scar]] (widok całego ciała)
File:Elsword El Lady Concept Art - Sebastian.png|[[Sebastian/pl|Sebastian]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Sebastian.png|[[Sebastian/pl|Sebastian]]
File:Elsword El Lady Concept Art - Shadow Charger.png|Shadow Charger
File:Elsword El Lady Concept Art - Shadow Charger.png|Mroczny Szturmowiec
File:Elsword El Lady Concept Art - Shadow Defender.png|Shadow Defender
File:Elsword El Lady Concept Art - Shadow Defender.png|Mroczny Rycerz
File:Elsword El Lady Concept Art - Shadow Sniper.png|Shadow Sniper
File:Elsword El Lady Concept Art - Shadow Sniper.png|Mroczny Strzelec
File:Elsword El Lady Concept Art - Shadow Walker.png|Shadow Walker
File:Elsword El Lady Concept Art - Shadow Walker.png|Mroczny Sługa
File:Elsword El Lady Concept Art - Victor.png|Dolossus
File:Elsword El Lady Concept Art - Victor.png|Dolossus
</Gallery>
</Gallery>
Line 215: Line 220:


<br>
<br>
{{Template:Poradniki}}
{{Animation/pl}}

Latest revision as of 17:02, 30 April 2023

Language:
Elsword: El Lady
Tytuł Elsword: El Lady
Scenariusz NZ
Studio DR Movie
Data wydania 10 Grudnia 2016
Odcinki 12

Elsword: El Lady to animowana adaptacja oparta na fabule gry Elsword, udostępniona na oficjalnym kanale YouTube firmy Nexon. Każdy odcinek ma trwać około 12 minut.

Dubbing

Grupa Poszukiwaczy Eldrytu
Postać Aktor Głosowy
Elsword (Lord Knight) 정유미 (Jeong Yu Mi)
Elesis (Grand Master) 윤여진 (Yoon Yuh Jin)
Raven (Reckless Fist) 박성태 (Bak Seong Tae)
Rena (Grand Archer) 정미숙 (Jeong Mi Sok)
Eve (Code: Empress) 우정신 (Woo Jeong Shin)
Chung (Iron Paladin) 양정화 (Yang Jeong Hwa)
Aisha (Elemental Master) 정혜원 (Jung Hye-won)
Add (Lunatic Psyker) 정재헌 (Jeong Jae-heon)
Ara (Sakra Devanam) 여민정 (Yeo Min Jeong)
Lu 김현지 (Kim Hyeonji)
Ciel 김영선 (Kim Yeongseon)
Postacie Drugoplanowe
Hellfert Niewymieniony
Shasha 윤여진 (Yoon Yuh Jin)
Ignia 김채하
Edel Niewymieniony
Sebastian Niewymieniony
Gloria 정유미 (Jeong Yu Mi)
Aren 장민혁 (Jang Min-Hyeok)
Darkmoon 양정화 (Yang Jeong Hwa)
Artea 정미숙 (Jeong Mi Sok)
Anedran 우정신 (Woo Jeong Shin)
Opiekunka El 정혜원 (Jung Hye-won)
Antagoniści
Dolossus 장민혁 (Jang Min-Hyeok)
Lord Belmez 장민혁 (Jang Min-Hyeok)
Scar 장민혁 (Jang Min-Hyeok)
최낙윤
Bobos Młotogrzmot 최낙윤
In 박성태 (Bak Seong Tae)
Jin 김현지 (Kim Hyeonji)
Solace 장민혁 (Jang Min-Hyeok)

Wideo

Load video
YouTube
EmbedVideo is missing a required parameter.


Piosenki

Type Wersja krótka (anime) Tytuł piosenki Wykonawca Link do wersji polskiej
Opening [Youtube] Runner's High 정현모 [Youtube]
Ending [Youtube] Nowe Nadzieje
(다시 만난 희망)		 Eunto (은토) [Youtube]


Odcinki

Wygląd Numer Odcinka Tytuł Data Wydania
1 Początek przygody!
(모험의 시작!)		 10 grudnia 2016 (zapowiedź odcinka)
13 grudnia 2016 (wydanie online)
Grupa Poszukiwaczy Eldrytu udaje się do Hamel, aby uratować Kapłankę Wody i odzyskać Wodny Eldryt. W trakcie podróży zostali zaatakowani przez demony, którymi dowodził Dolossus. Po pokonaniu potwora przyjaciele ruszają w dalszą drogę. Jednak staje przed nimi Bobos Młotogrzmot, który niszczy most prowadzący do Świątyni Wody, pozostawiając poszukiwaczy spadających w przepaść.
2 Podejrzany Towarzysz
(수상한 동행)		 9 lipca 2017
Po tym, jak Add ratuje Eve przed upadkiem do wąwozu, przedstawia się jako inżynier badający Nazoidy. Drużyna cieszy się z nowego towarzysza, jedynie Elesis pozostaje podejrzliwa co do jego prawdziwych zamiarów. W czasie wędrówki Poszukiwacze Eldrytu rozdzielają się na dwie grupy, aby uniknąć potencjalnych pułapek demonów. Jednak potężny strumień wody, spowodowany przez katastrofy naturalne przerywa im podróż.
3 Świątynia Wody
(물의 신전)		 3 listopada 2017
Kiedy Poszukiwacze Eldrytu przybyli do Świątyni Wody na ich drodze stanął Lord Belmez. Po ciężkiej walce Chungowi udało się obezwładnić demona. Jednak zanim wykonał ostateczny atak został zatrzymany przez Are, dając mu czas na ucieczkę. Ara Hann wyjawia, że w przeszłości Aren był jej starszym bratem. Chung współczuje dziewczynie, towarzysze wspólnie postanawiają jej pomóc. Po złamaniu pieczęci Shasha prosi przyjaciół o uratowanie innych kapłanek.
4 Arcykapłanka z Ranox
(라녹스의 신녀)		 10 listopada 2017
Po dotarciu do Ranox Grupa Poszukiwaczy Przygód rozdziela się, aby zbadać miasto. W wiosce Elsword i Ara natrafiają na Kapłankę Ognia Ignię. W tym samym czasie Elesis wyczuwa demoniczną energię Jin i In. Demony zapraszają Przywódczynie Czerwonych Rycerzy na spotkanie ze swoim dowódcą. Elesis walczy z demonem, jednak Scar wygrywa. Niedługo potem Elsword przybywa na pole bitwy. Chłopak szykuje się do walki, aby wziąć odwet za siostrę.
5 Cel Scara
(마족의 목적)		 17 listopada 2017
Zadowolony ze swojego zwycięstwa Scar wycofuje się, a jego walkę przejmują Jin i In. Elsword traci siły, jednak w porę zostaje uratowany przez duet demonów Lu i Ciel. Towarzysze zabierają Elsworda z powrotem do miasta. W Ranox Lu wyjawia, że pod klifami wyczuła energię Przywódczyni Czerwonych Rycerzy. Po przebudzeniu Elsword postanawia pokonać demony i ocalić siostrę.
6 Ci, którzy są dla nas cenni
(소중한 사람을 위해)		 24 listopada 2017
Podczas gdy kowale z Ranox naprawiali kolej, Grupa Poszukiwaczy Eldrytu zdecydowała się odpocząć w Gorących Źródłach, aby odzyskać siły. Po krótkiej kąpieli Elsword przeprowadza rozmowę z Kapłanką Ognia, podczas której oboje wyrażają chęć pokonania potworów dla dobra ukochanych osób. Po tym, jak Ignia przyprowadziła połowę grupy do Świątyni Ognia, zaczyna ich atakować.
7 Ukryta prawda
(감춰둔 진실)		 1 grudnia 2017
Zdradzona przez Ignię Drużyna Poszukiwaczy Przygód pokonuje grupę demonów, a Ignia wycofuje się z In i Jin. Nagle znikąd pojawiają się Kapłanka Słońca i Księżyca. Gloria informuje ich, że Scar również schwytał Arteę, Kapłankę Ziemi i prosi towarzyszy o jej uratowanie. W międzyczasie Scar zakończył budowę bramy, która ma przywrócić do życia boga demonów.
8 Znaczenie Przyjaźni
(동료의 의미)		 8 grudnia 2017
W najgłębszym miejscu w obszarze wulkanu Ignia zmuszana jest przez demony do wywołania erupcji, która ma zniszczyć całe Ranox. Lu udaje się przez swój zmysł węchu odnaleźć wejście do miejsca, w którym ukrywają się demony. Rozpoczyna się walka, Ara budzi lisice Eun tym samym wchodząc w tryb Boskiej Lisicy.
9 Roztrzęsione Serce
(흔들리는 마음)		 15 grudnia 2017
Grupie Poszukiwaczy Eldrytu udało się dotrzeć do podziemi. Towarzysze podzieli się przeciwnikami. Elsword ponownie walczy przeciwko Igni, mając nadzieje, że jeszcze wspólnie pokonają Scara.
10 Nie Jesteś Sama
(혼자가 아니야)		 22 grudnia 2017
Grupa Poszukiwaczy Eldrytu zaczęła powoli słabnąć. Jednak Aisha, Rena i Chung w porę powrócili z Ranox, aby im pomóc. Walka Elsworda z Ignią dobiega końca. Młody rycerz w końcu przekonuje kapłankę, aby zjednoczyć się przeciwko Scarowi. Demon zdenerwowany zdradą Kapłanki Ognia postanawia wkroczyć do gry.
11 Ostateczny Kontratak
(최후의 반격)		 29 grudnia 2017
Ignia i Poszukiwacze Przygód rozpoczynają walkę ze Scarem. Jednak nie są w stanie go zranić. Nagle pojawia się Elesis, która informuje ich, że Scar używa mocy Kapłanki Ziemi, aby się chronić. Add zgłasza się na ochotnika, aby złamać pieczęć więzienia kapłanki. Po uwolnieniu jej grupa przygotowuje się do ostatecznego ataku.
12 Nowy Początek
(새로운 출발)		 5 stycznia 2018
Bez mocy Kapłanki Ziemi, Grupa Poszukiwaczy Eldrytu pokonuje Scara, ale Aren ukończył rytuał wskrzeszenia boga demonów. Zanim jednak w pełni się odrodził, Elesis została owładnięta przez Opiekunkę El i pieczętuje boga. Towarzysze postanawiają odnaleźć Opiekunkę El, wykorzystują do tego proroctwo Sześciu Kapłanek, aby ujawnić jej lokalizację i rozpocząć nową przygodę.

Galeria

  • Plakat Promocyjny

    Plakat Promocyjny

  • Oficjalna Grafika Promocyjna

    Oficjalna Grafika Promocyjna

Grafiki Koncepcyjne

Ukazane przed wyjściem anime


Ukazane w trakcie emisji anime

Alternatywne nazwy

Server Name Translation
South Korea 엘소드: 엘의 여인 Elsword: Opiekunka EL



Anime Elsword: El Lady
{{
Lista Odcinków "Początek przygody!" ▪ "Podejrzany Towarzysz" ▪ "Świątynia Wody" ▪ "Arcykapłanka z Ranox" ▪ "Cel Scara" ▪ "Ci, którzy są dla nas cenni" ▪ "Ukryta Prawda" ▪ "Znaczenie Przyjaźni" ▪ "Roztrzęsione Serce" ▪ "Nie Jesteś Sama" ▪ "Ostateczny Kontratak" ▪ "Nowy Początek"
Muzyka Runner's High ▪ Nowe Nadzieje
}}
General Guides
{{
Story
Gameplay
Character Progression
Systems
Items
Equipment
Cash
Miscellaneous
Other Media
}}
Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Elsword:_El_Lady/pl&oldid=861552"