Sakra Devanam/it: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
No edit summary
m (Text replacement - "{{Personaggi" to "{{Characters/it")
 
(35 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Sakra Devanam}}
{{Languages|Sakra Devanam}}
{{DISPLAYTITLE:Sakra Devanam}}
{{Infobox_Personaggio |nome=Ara Haan|color=#fa9b0a |image={{Tabber |Normale=[[File:SDTopRight.png|415px]] |Eun=[[File:SDETopRight.png|415px]]}} |classe=Sakra Devanam |anni=20 |arma=Lancia |classaggi=[[Ara/it|Ara]] > [[Little Hsien/it|Piccola Hsien]] > [[Sakra Devanam/it|Sakra Devanam]] |voci= [[File:BandieraItaliana.png|20px]] Emanuela Pacotto |stat= [[File:StatSakraDevanam.png|270px|center]] }}
<br>


{{Template:Info_Personaggi_Sakra_Devanam}}
<center>{{quotation|Fratello, ho affrontato molti esseri malvagi e ho combattuto contro di essi.  
 
Da quest'esperienza ho capito molte cose. Combatterò dalla parte del bene, in modo che nessun altro debba andare incontro al destino che è toccato a te.  
<center>{{quotation|Brother, I realized in this world there exists evil, and their forces are great in numbers.<br>
Li fermerò!}}</center>
If they continue to exist. there could be others that will suffer the same fate as yours. I have decided to stand with justice, and I will punish the demons.<Br>
Wait for me..}}</center>
<br>
<br>


== Sakra Devanam ==
== Sakra Devanam ==
=== Specialità ===
=== Specialità ===
A '''Sakra Devanam's''' melee attacks will have a more longer and wider range. Combined with the new aerial martial arts attacks she learns, she gets a higher advantage when fighting in the air. She also gains a mastery of another secret art, called the [[Fierce Tiger|Secret Tiger Art: Fierce Tiger]]. This new secret art allows Ara to execute a relentless barrage of attacks.  
Gli attacchi in mischia della '''Sakra Devanam''' hanno un raggio d'azione più ampio. Combinando i nuovi attacchi aerei imparati, si ottiene un vantaggio maggiore quando si combatte in aria. La '''Sakra Devanam''' è in grado di utilizzare una tecnica segreta: la [[Fierce_Tiger/it|Tecnica Segreta della Tigre]]. Con questa nuova arte segreta, Ara è in grado di effettuare una serie di attacchi a raffica.
<br>
<br>


=== Storia ===
=== Storia ===
After fighting the army of Demons powered by the Dark El, Ara has obtained a large amount of experience and came to a realization. She learns that even the most kind-hearted people can turn evil, and will eventually depend on evil forces. Believing that her brother had been inflicted by the same curse and temptation, Ara set forth looking for her brother and sought for the path of justice. Ara punishes the demons, demoting evil and promoting good. <br>
Dopo aver combattuto contro i demoni potenziati dal Cristallo di El Oscuro, '''Ara''' ha ottenuto una grande quantità di esperienza ed è arrivata ad una conclusione. Ha capito che il male è in grado di trasformare anche la persona più buona. Credendo che il fratello sia affetto da una maledizione, Ara prosegue le sue ricerche scacciando i demoni, riducendo il livello del male e promuovendo il bene.
And with that, Ara acted as the Punisher of Shadows, putting all her effort in fighting the monsters in [[Hamel]] and purifying the Dark El.<br>
<br>
'' “Ara, I've been to 'Fahrmann' before, and there exists titled and skilled martial artists. While I don't know if the titles are true, if it can help you counter Feita's forces and also gain more power, I will now call you '''Sakra Devanam'''. Please play out the role of god and judge [[Feita|Feita's]] forces." -Eun<br>
Ara agisce da Castigatore delle Anime, mettendo tutto il suo impegno nella lotta contro i demoni di '''Hamel''' e nella purificazione del Cristallo di El Oscuro.
Henceforth, Ara, using the name ''Sakra Devanam'', continues to blaze on the trials ahead in hopes of finding her brother.
<br>
''"Ara, sono stato a 'Fahrmann' e lì esistono artisti marziali qualificati. Non sapendo quale sia il loro vero titolo, se può aiutarti a contrastare le forze di '''Peita''' e guadagnare più potere, voglio attribuirti il titolo di '''Sakra Devanam'''. Ti prego, sta a te giudicare le forze di '''Peita'''"'' -Eun
<br>
D'ora in poi, '''Ara''' decise di utilizzare il titolo di '''Sakra Devanam''', continuando nella ricerca del fratello.
<br>
<br>


== Secondo Cambio di Classe ==
== Secondo Cambio di Classe ==
[[File:InstantS.png|thumb|'''Sakra Devanam''' can also be obtained by using the Cash Shop item: '''Seal of Heaven''']]
=== La via della Sakra Devanam ===
At Lv35, Little Hsien can advance into Sakra Devanam. The second class advancement quest is obtained from Ariel, the event NPC located in every town.
----
====Sakra Devanam====
Al livello 35, la [[Little Hsien/it|Piccola Hsien]] può trasformarsi nella '''Sakra Devanam'''.
#Speak with [[Altera#Adel|Adel]], the Elder of the Ponggos in [[Altera]].
[[File:InstantS.png|thumb|Il cambio di classe a '''Sakra Devanam''' può anche essere effettuato tramite l'item dello Shop: '''???''']]
#Collect 30 IC chips from nasod units in Altera.
----
#Defeat:
#Parla con '''Adel''' ad [[Altera/it|Altera]]
#*4 Crow Rider in [[4-5]] on '''any difficulty'''.
#Ottieni 30 item dai Nasod di [[Altera/it|Altera]]
#*4 Nasod King in [[4-6]] on '''any difficulty'''.
#Uccidi:
#Speak with [[Peita/Feita(NA)#Lento|Lento]] in [[Peita/Feita(NA)|Feita]].
#*4 '''Cavalieri Corvo''' nella [[Nasod Foundry/it|Fabbrica dei Nasod]]
#Collect 100 drops from Glitter Monsters in dungeons at [[Peita/Feita(NA)|Feita]].
#*4 '''Re Nasod''' nel [[Altera Core/it|Nucleo di Altera]]
#Parla con '''Rento''' a [[Feita/it|Peita]]
#Ottieni 100 item dagli '''Arcivargo''' dei dungeon di [[Feita/it|Peita]]
<br>
<br>


== Albero Skill ==
== Albero Skill ==
{{:Skill Tree: Sakra Devanam IT}}
 
{{:Skill Tree: Sakra Devanam/it}}
<br>


== Combo ==
== Combo ==
Line 43: Line 51:
! width="25%" |Danno
! width="25%" |Danno
|-
|-
| [[Image:SDcombo1.png]]  
| [[Image:SaDcombo1.png]]  
| '''Spear Dive''' <br/>
| '''Caduta in picchiata''' <br/>
While in the air, after Ara strikes targets with her spear once, she will dive diagonally downwards, thrusting her spear into the ground. Ara will continue diving until she either crashes into a wall or touch the ground, which means all targets that are in the line of diving will be damaged.
Quando in aria, Ara oscilla una volta la sua lancia, e si lancia verso il basso in picchiata, puntando la lancia in avanti, colpendo i nemici che trova sul suo percorso . Ara continua a scendere fino a che nn si scontra a terra o su di un muro.
|  
|
{{CDR}}{{CU}} <br>
{{CDRU}} <br>
{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
{{CX}} 100% + 150% Phy. Damage
{{CX}} 100% + 150% Phy. Damage
|-
|-
| [[Image:SDcombo2.png]]  
| [[Image:SaDcombo2.png]]  
| '''Gale Kick Evasion'''
| '''Evasione con calico volante'''
While dashing in the air, Ara can use a wind gale to kick away, pushing herself back to avoid incoming attacks. At the point where she kick herself away from danger, any targets in range of the gale will be knocked up with damage.
Correndo in aria, Ara può creare con calcio un piccolo campo d'aria che respinge i nemici che colpisce, facendoli cadere a terra. Durante la combo Ara rimbalza all'indietro.
|
|
{{CDR}}{{CU}}{{CU}} <br>
{{CDR}}{{CUU}} <br>
{{CL}}{{CZ}} 220% Phy. Damage
{{CLZ}} 220% Phy. Damage
|}
|}
<br>
<br>


== Abilità ==
== Abilità ==
{| width="100%" style="background: transparent; border: transparent"
|-
| valign="top" |
=== Arti Segrete ===
{| style="background-color: black" class="FCK__ShowTableBorders" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
|- style="background-color: rgb(255,255,255)"
| [[Image:RockCrash.png]][[Image:Tigerclaw.png]]<br>[[Image:Lowbrandish.png]][[Image:TurbulentWave.png]]
| width="150" align="center" | '''Secret Tiger Art:''' <br>[[Fierce Tiger]]
|}
<br>


{{Template:Abilità_Sakra_Devanam}}
{{Template:Abilità_Sakra_Devanam}}
Line 76: Line 74:


== Video ==
== Video ==
*[http://www.youtube.com/watch?v=t8BHVOeo7UM'''''Trailer that is promoted together with Little Hsien''''']
*[http://www.youtube.com/watch?v=BpGdUG22iY8'''''Trailer di rilascio con la Piccola Hsien''''']
<br>
<br>


== Galleria ==
== Galleria ==
<br><gallery widths=150px heights=150px>
<br><gallery widths=150px heights=150px>
File:SakraDevanam.png|'''Sakra Devanam''' Portrait.
File:SakraDevanam.png|Ritratto della Sakra Devanam.
File:SakraDevanamEn.png|'''Sakra Devanam''' Portrait in En form.
File:SakraDevanamEn.png|Ritratto della Sakra Devanam in modalità Eun.
File:AraSDSC2.png|'''Sakra Devanam''' Current Skill Cut-in.(21/2/2013)
File:AraSDSC2.png|Skill Cut In della Sakra Devanam.
File:AraSDSCEn2.png|'''Sakra Devanam''' Current Skill Cut-in in En form.(21/2/2013)
File:AraSDSCEn2.png|Skill Cut In in della Sakra Devanam in modalità Eun.
File:SDPoses.png|Idle Pose and Job Avatar Model.
File:SDPoses.png|Posa di inattività e modello dell'Avatar Promozionale.
File:HQ CutIn Ara SD normal.png|'''Sakra Devanam''' Old Skill Cut-in.
File:HQ CutIn Ara SD Rage.png|'''Sakra Devanam''' Old Skill Cut-in in En form.
File:SakraRef.png| Concept art of '''Sakra Devanam'''.
File:Oii3.jpg| Different poses during development.
File:ghx3.jpg| Inner clothing design.
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>


== Curiosità ==
== Curiosità ==
*When doing job advancing in the Korean server, the job quest shows that Sakra Devanam's Chinese name is 帝天.  
*Durante il Cambio di Classe nei server coreani, la quest mostra la traduzione di '''Sakra Devanam''': 帝天.  
**[http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Aakra_(Buddhism)'''''Śakra'''''] is a nickname for the god Indra in Hindu mythology and the ruler of the Trāyastriṃśa Heaven and the Devas according to Buddhist cosmology. Śakra's full title is known as ''Śakro devānām indraḥ''.
**[[Wikipedia:en:%C5%9Aakra_(Buddhism)'''''Śakra'''''|en:%C5%9Aakra_(Buddhism)'''''Śakra''''']] è il soprannome del dio Indra nella mitologia Hindu.
**In East Asian traditions, Śakra is known as 帝釋天 which is pronounced as ''Dìshìtiān''.
**Nelle tradizioni est asiatiche, Śakra è conosciuto come 帝釋天 e si pronuncia ''Dìshìtiān''.
*The robe she wears could be based on Japanese [http://en.wikipedia.org/wiki/Inari_shrine'''Inari Shrine Maidens'''] who are people who worship the fox spirit god 'Inari'.
*Le arti segrete della '''Sakra Devanam''', [[Secret Tiger Arts - 'Fierce Tiger'/it|Tigre Furente]] ed [[Secret Dragon Arts - 'Blast'/it|Esplosione]], fanno riferimento ad un proverbio cinese: 'La tigre e il Dragone', che simbolizzano la forza.
**This shows how Ara fight together with Eun, rather then being influenced like [[Yama Raja]].
*Il fatto che le gambe sembrano abbronzate nel ritratto, è dovuto alle calze.
*'''Sakra Devanam''''s secret skills: [[Fierce Tiger]] and [[Explosive Breaking]] could be reference to an old Chinese proverb: 'Crouching Tiger, Hidden  Dragon', which symbolizes strength.
*L'artista della '''Sakra Devanam''', aveva originariamente attribuito al personaggio un busto più grande e un'espressione diversa. Il ritratto è stato in seguito modificato, poiché ritenuto troppo provocatorio.
*Though her portrait and promotion costume make her legs appear tanned, it is simply her wearing stockings.
*'''Sakra Devanam''''s artist originally intended for her to have a bigger bust and a different expression during her concept art, the artwork was changed on release due to being too provocative.
<br>


{{Personaggi}}
{{Characters/it}}

Latest revision as of 12:08, 19 June 2022

Language:
  • Normale
  • Eun

Statistiche


“
Fratello, ho affrontato molti esseri malvagi e ho combattuto contro di essi.

Da quest'esperienza ho capito molte cose. Combatterò dalla parte del bene, in modo che nessun altro debba andare incontro al destino che è toccato a te. Li fermerò!

 ”


Sakra Devanam

Specialità

Gli attacchi in mischia della Sakra Devanam hanno un raggio d'azione più ampio. Combinando i nuovi attacchi aerei imparati, si ottiene un vantaggio maggiore quando si combatte in aria. La Sakra Devanam è in grado di utilizzare una tecnica segreta: la Tecnica Segreta della Tigre. Con questa nuova arte segreta, Ara è in grado di effettuare una serie di attacchi a raffica.

Storia

Dopo aver combattuto contro i demoni potenziati dal Cristallo di El Oscuro, Ara ha ottenuto una grande quantità di esperienza ed è arrivata ad una conclusione. Ha capito che il male è in grado di trasformare anche la persona più buona. Credendo che il fratello sia affetto da una maledizione, Ara prosegue le sue ricerche scacciando i demoni, riducendo il livello del male e promuovendo il bene.
Ara agisce da Castigatore delle Anime, mettendo tutto il suo impegno nella lotta contro i demoni di Hamel e nella purificazione del Cristallo di El Oscuro.
"Ara, sono stato a 'Fahrmann' e lì esistono artisti marziali qualificati. Non sapendo quale sia il loro vero titolo, se può aiutarti a contrastare le forze di Peita e guadagnare più potere, voglio attribuirti il titolo di Sakra Devanam. Ti prego, sta a te giudicare le forze di Peita" -Eun
D'ora in poi, Ara decise di utilizzare il titolo di Sakra Devanam, continuando nella ricerca del fratello.

Secondo Cambio di Classe

La via della Sakra Devanam

Al livello 35, la Piccola Hsien può trasformarsi nella Sakra Devanam.

Il cambio di classe a Sakra Devanam può anche essere effettuato tramite l'item dello Shop: ???
  1. Parla con Adel ad Altera
  2. Ottieni 30 item dai Nasod di Altera
  3. Uccidi:
  4. Parla con Rento a Peita
  5. Ottieni 100 item dagli Arcivargo dei dungeon di Peita


Albero Skill

Livello 35 (4 SP)
Livello 45 (4 SP)
Livello 50 (4 SP)
Livello 55 (5 SP)
Livello 60 (5 SP) , (10 SP, 3 SP)
Livello 65 (10 SP)


Combo

Immagine Descrizione Danno
Caduta in picchiata

Quando in aria, Ara oscilla una volta la sua lancia, e si lancia verso il basso in picchiata, puntando la lancia in avanti, colpendo i nemici che trova sul suo percorso . Ara continua a scendere fino a che nn si scontra a terra o su di un muro.


100% Phy. Damage
100% + 150% Phy. Damage

Evasione con calico volante

Correndo in aria, Ara può creare con calcio un piccolo campo d'aria che respinge i nemici che colpisce, facendoli cadere a terra. Durante la combo Ara rimbalza all'indietro.


220% Phy. Damage


Abilità

Arti Segrete


 Tecnica Segreta della Tigre:
Tigre Furente


Iper Attive

Attacco Combo-Breaker lock.gif

Attive Speciali

Tigre, passo 4:
Onda d'Assalto
Unica verità
Repressione
Volo di Rondine

Attive

Tigre, passo 3:
Asse Terrestre

Passive

Allenamento di Forza Avanzato
Tecnica di Lancia Migliorata lock.gif
Ingegno Brillante
Forza Interiore
Forza della Tigre
Moonchild lock.gif


Video


Galleria


  • Ritratto della Sakra Devanam.

    Ritratto della Sakra Devanam.

  • Ritratto della Sakra Devanam in modalità Eun.

    Ritratto della Sakra Devanam in modalità Eun.

  • Skill Cut In della Sakra Devanam.

    Skill Cut In della Sakra Devanam.

  • Skill Cut In in della Sakra Devanam in modalità Eun.

    Skill Cut In in della Sakra Devanam in modalità Eun.

  • Posa di inattività e modello dell'Avatar Promozionale.

    Posa di inattività e modello dell'Avatar Promozionale.


Curiosità

  • Durante il Cambio di Classe nei server coreani, la quest mostra la traduzione di Sakra Devanam: 帝天.
    • en:%C5%9Aakra_(Buddhism)Śakra è il soprannome del dio Indra nella mitologia Hindu.
    • Nelle tradizioni est asiatiche, Śakra è conosciuto come 帝釋天 e si pronuncia Dìshìtiān.
  • Le arti segrete della Sakra Devanam, Tigre Furente ed Esplosione, fanno riferimento ad un proverbio cinese: 'La tigre e il Dragone', che simbolizzano la forza.
  • Il fatto che le gambe sembrano abbronzate nel ritratto, è dovuto alle calze.
  • L'artista della Sakra Devanam, aveva originariamente attribuito al personaggio un busto più grande e un'espressione diversa. Il ritratto è stato in seguito modificato, poiché ritenuto troppo provocatorio.


Characters
Elsword

Cavaliere della spada
Cavaliere della spada 		Cavaliere magico
Cavaliere magico 		Cavaliere di Cornwell
Cavaliere di Cornwell 		Cavaliere della grazia
Cavaliere della grazia

Cavaliere esperto
Cavaliere esperto
Cavaliere delle rune
Cavaliere delle rune
Evocatore di spade
Evocatore di spade
Tempare
Templare

Cavaliere reale
Cavaliere reale
Specialista delle rune
Specialista delle rune
Immortale
Immortale
Arcicavaliere
Arcicavaliere
Aisha

Maghetta esperta
Maghetta esperta 		Maghetta dell'occulto
Maghetta dell'occulto 		Maghetta combattente
Maghetta combattente 		Maga geniale
Maga geniale

Esperta di elementi
Esperta di elementi
Principessa delle anime
Principessa delle anime
Strega dimensionale
Strega dimensionale

Alchimista mistica

Esperta di etere
Esperta di etere
Maga di Oz
Maga di Oz

Metamor­phy
Signora di Azoth
Signora di Azoth
Rena

Arciera guarriera
Arciera guarriera 		Arciera cacciatrice
Sniping Ranger/it 		Arciera di Erendill
Arciera di Erendill
???

Corritrice del vento
Corritrice del vento
Gran tiratrice
Gran tiratrice
Sentinella notturna
Sentinella notturna

???

Anemos
Anemos
Alba
Alba
Crepuscolo
Crepuscolo

???
Raven

Esperto di spade
Esperto di spade 		Esperto di lame
Esperto di lame 		Figlio del fato
Figlio del fato
???

Maestro di spade
Maestro di spade
Pugno di fuoco
Pugno di fuoco
Commandante delle fiamme
Commandante delle fiamme

???

Lama furiosa
Lama fuoriosa
Cuore furioso
Cuore furioso
Imperatore Nova
Imperatore Nova

???
Eve

Vendicatrice Nasod
Vendicatrice Nasod 		Speranza Nasod
Speranza Nasod 		Electra Nasod
Electra Nasod 		Nasod incognita
Nasod incognita

Nemesi Nasod
Nemesi Nasod
Imperatrice Nasod
Imperatrice Nasod
Angelo Nasod
Angelo Nasod
Nasod assoluta
Nasod assoluta

Nasod Ultima
Nasod Ultima
Essentia Nasod
Essentia Nasod
Sariel Nasod
Sariel Nasod
Nasod antitesi
Nasod antitesi
Chung

Guardiano furente
Guardiano furente 		Guardiano shooter
Guardiano shooter 		Guardiano artigliere
Guardiano artigliere
???

Paladino d'acciaio
Paladino d'acciaio
Messaggero della morte
Messaggero della morte
Cannoniere comando
Cannoniere comando

???

Cavaliere crociato della cometa
Cavaliere crociato della cometa
Fantasma della morte
Fantasma della morte
Centurion
Centurion

???
Ara

Piccola Hsien
Piccola Hsien 		Piccola diavolessa
Piccola diavolessa 		Piccolo spettro
Piccolo spettro
???

Sakra Devanam
Sakra Devanam
Yama-raja
Yama-raja
Asura
Asura

???

Apsara
Apsara
Devi
Devi
Shakti
Shakti

???
Elesis

Maestra spadaccina
Maestra spadaccina 		Cavaliere delle fiamme
Cavaliere delle fiamme 		Cavaliere oscuro
Dark Knight/it
???

Gran maestra
Gran maestra
Cuore di fiamme
Cuore di fiamme
Vendicatrice cremisi
Vendicatrice cremisi

???

Spada dell'impero
Spada dell'impero
Signora delle fiamme
Signora delle fiamme
Regina sanguinaria
Regina sanguinaria

???
Add

Tracciatore psichico
Tracciatore psichico 		Tracciatore AI
Tracciatore AI 		Tracciatore del tempo
Tracciatore del tempo
???

Pyscho
Psycho
Masterming
Masterming
Esper diabolico
Esper diabolico

???

Portatore di sventura
Portatore di sventura
Dominatore
Dominatore
Paradox
Paradox

???
Lu/Ciel

Chiliarca
Chiliarca
  		Guardia reale
Guardia reale 		Diabla
Diabla
???

Angelo della morte
Angelo della morte
 
Noblesse
Noblesse
Demonio
Demonio

???

Catastrofe
Catastrofe
Innocenza
Innocenza
Diangelion
Diangelion

???
Rose

Calibro pesante
Calibro pesante 		Bloodia
Bloodia
  		Valchiria
Valchiria 		Cuore d'acciaio
Cuore d'acciaio

Strom Tropper
Storm Trooper
Crismon Rose
Crimson Rose
Freya
Freya
Optimus
Optimus

Spezzatempeste
Spezzatempeste
Vedova nera
Vedova nera
Minerva
Minerva
Prime Operator
Prime Operator
Ain

Exector
Exector 		Aptare
Aptare 		Viator
Viator
???

Prodigium
Prodigium
Vigere
Vigere
Apostata
Apostata

???

Arbiter
Arbiter
Florere
Florere
Regnator
Regnator

???
Laby

Bocciolo di luce
Bocciolo di luce 		Bocciolo scintillante
Bocciolo scintillante 		Bocciolo oscuro
Bocciolo oscuro
???

Bocciolo turbinante
Bocciolo turbinante
Aureolica
Aureolica
Sognatrice
Sognatrice

???

Vincitrice eterna
Vincitrice eterna
Anima raggiante
Anima raggiante
Labirinto di Nisha
Labirinto di Nisha

???
Noah

Vendicatore d'anime
Vendicatore d'anime 		Destinator
Destinator 		Calamitas lunae
Calamitas lunae
???

Ombra invisibile
Ombra invisibile
Astrocaster
Astrocaster
Luna errante
Luna errante

???

Liberator
Liberator
Celestis
Celestis
Pietra Noctis
Pietas Noctis

???
Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Sakra_Devanam/it&oldid=781958"