The Great Zombie Invasion/pl: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
(Created page with "{{Languages|The Great Zombie Invasion}} {{DungeonPage | Orient=3 | Color={{ColorSel|Guild}} | DunButton=The Great Zombie InvasionButton.png | SmallPic=The Great Zombie Invasio...")
 
m (Text replacement - "<span style="display:none">{{</span>" to "<dfn>{{</dfn>")
 
(44 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|The Great Zombie Invasion}}
{{Languages|The Great Zombie Invasion}}{{DISPLAYTITLE:Plaga Zombie}}
{{DungeonPage
{{DungeonPage/pl
| Orient=3
| Orient=3
| Color={{ColorSel|Guild}}
| Color={{ColorSel|Guild}}
| DunButton=The Great Zombie InvasionButton.png
| DunButton=The Great Zombie InvasionButton.png
| SmallPic=The Great Zombie Invasion.png
| SmallPic=The Great Zombie Invasion.png
| BigPic=The Great Zombie Invasion Large.png
| BigPic=Plaga zombie.png
| DunName=The Great Zombie Invasion
| DunName=Plaga Zombie
| Quotation=Zombie virus has spread all over Elrios! Team up to defeat the zombie together and achieve victory!
| Quotation=Wirus zombie przygotowuje się do ataku na Elios! Powstrzymaj go, rozprawiając się wraz z innymi graczami z zombiakami!
| Description=Guild Mini Game - The Great Zombie Invasion! Defeat the zombie or survive until the very end!
| Description=Minigra Gildii - Plaga Zombie. Przetrwaj do końca lub wybij wszystkie zombiaki!
| Opis=Minigra Gildii-Plaga zombie
| LvNeed=10-99
| LvNeed=10-99
| LvFit=0
| LvFit=0
| Detail=<span style="display:none">{{</span>
| Detail=<dfn>{{</dfn>
Upon entering the dungeon, players are given 20 seconds to prepare, after which a random player will be transformed into a zombie, pitting the humans against the zombie.
Gracze zostaną umieszczeni na specjalnym wierzchowcu Moby. Po upływie 20 sekund losowy gracz zostanie przemieniony w zombie, rozpoczynając starcie między ludźmi a zombie . Ludzie muszą pokonać wszystkie zombie, natomiast zombie muszą ich przemienić.  


====Humans====
====Ludzie====
Humans will be mounted on blue Moby mounts. The goal for the humans is to survive until the end, or defeat all of the zombies to win.
Ludzie wygrają, gdy przetrwają do końca czasu lub wszystkie zombiaki zostaną wytępione.


''Attack Types:''
''Typ ataku:''
*'''Z/Z Jump:''' Fire missiles ahead
*'''Atak Z:''' (także podczas skoku i skoku ze sprintu)<br><b><font color=yellow></b>*</font>Wystrzeliwujesz przed siebie rakietę.<br><b><font color=yellow></b>*</font>Zombie-rakieta: PŻ -3000<br><b><font color=yellow></b>*</font>Regeneracja: 3 sek.
*'''X:''' Set a destructible obstacle
*'''Atak X:''' <br><b><font color=yellow></b>*</font>Tworzysz przed sobą przeszkodę, aby zagrodzić zombiakom drogę.<br><b><font color=yellow></b>*</font>Regeneracja: 10 sek.</font></b>
*'''C:''' Significantly increase moving speed for a short duration
*'''Atak C:''' W nogi, jeśli życie ci miłe!<br><b><font color=yellow></b>*</font>Inwestujesz wszystkie pokłady sił w szybki sprint.<br><b><font color=yellow></b>*</font>Regeneracja: 15 sek.


====Zombies====
====Zombie====
When a zombie kills a player, that player turns into a zombie. The goal for the zombies is to turn all of the humans into zombies to win.
Zombie wygrają, gdy wszyscy ludzie zostaną zarażeni wirusem.


''Attack Types:''
''Typ ataku:''
*'''Z/Z Jump:''' Swing arms ahead
*'''Atak Z:''' (także podczas skoku i skoku ze sprintu)<br><b><font color=yellow></b>*</font>Uderza ręką przed siebie.<br><b><font color=yellow></b>*</font>Stężenie pośmiertne: PŻ -6000<br><b><font color=yellow></b>*</font>Regeneracja: 2 sek.
*'''X:''' Set a trap
*'''Atak X:''' Specjalny ruch <br><b><font color=yellow></b>*</font>Za pomocą ciekłego kleju powstrzymujesz ludzi przed ucieczką.<br><b><font color=yellow></b>*</font>Regeneracja: 10 sek.
*'''C:''' Significantly increase moving speed for a short duration
*'''Atak C:''' Pachnie tu mięsem! <br><b><font color=yellow></b>*</font>Mięso to najlepsza motywacja!<br><b><font color=yellow></b>*</font>Gdzieś tutaj czuć mięsem. Na pewien czas otrzymujesz niesamowitą szybkość.<br><b><font color=yellow></b>*</font>Regeneracja: 15 sek.
====Strefy Obrony====
Na skraju mapy znajdują się strefy ochronne, które są oznaczone tablicami. Strefy ochronne możesz opuścić w każdym kierunku, jednak nie możesz do nich wkraczać z góry lub dołu. Używaj ich dla swojej korzyści!


====Defense Zones====
====Wzmocnienia====
There are bases on each end of the map which can only be entered from the front, making it impossible to enter them from above or below. Additionally, random defense zones will appear every 20 seconds in various parts of the map, which can only be entered from the top or bottom.
Buffy pojawiają się w losowych miejscach na mapie. Podnieś je, aby zwiększyć szybkości i siłę. Uzyskaj przewagę nad wrogiem!
 
<dfn>}}</dfn>
====Buffs====
| Buffs=<dfn>{{</dfn>
Buff items will appear randomly across the map. Pick them up to increase your speed and strength to give yourself an advantage over the enemy.
<span style="display:none">}}</span>
| Buffs=<span style="display:none">{{</span>
|[[File:TGZI - Fast Attack.png|60px]]
|[[File:TGZI - Fast Attack.png|60px]]
|'''Fast Attack''' - Increase your the speed of your attacks for a short amount of time.
|'''Szybki Atak''' - Regeneracja umiejętności Z -50%.
|-
|-
|[[File:TGZI - Acceleration.png|60px]]
|[[File:TGZI - Acceleration.png|60px]]
|'''Acceleration''' - Increase your moving speed for a short amount of time.
|'''Przyspieszenie''' - Zredukowana regeneracja wszystkich umiejętności.
|-
|-
|[[File:TGZI - Power Up.png|60px]]
|[[File:TGZI - Power Up.png|60px]]
|'''Power Up''' - Increase the power of your attacks for a short amount of time.
|'''Ulepszenie''' - Podwójna siła ataku.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Obstacle=<span style="display:none">{{</span>
| Obstacle=<dfn>{{</dfn>
|[[File:TGZI - Rock.png|60px]]
|[[File:TGZI - Rock.png|60px]]
|'''Rock''' - A destructible obstacle intended to block off approaching zombies.
|'''Skała''' - Tworzysz zniszczalne przeszkody, aby zagrodzić zombiakom drogę.
|-
|-
|[[File:TGZI - Trap.png|60px]]
|[[File:TGZI - Trap.png|60px]]
|'''Trap''' - A trap designed to ensnare humans for a short amount of time. Can be escaped by rapidly mashing back and forth.
|'''Pułapka''' - Za pomocą ciekłego kleju powstrzymujesz ludzi przed ucieczką na krótki czas. Można z niej uciec przez szybkie naciskanie naprzemiennie prawej i lewej strzałki.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=eJS7d0dW9Hw '''''li_stage_event017''''']
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=oBS6SEeO7VI '''''li_stage_event017''''']
| Dialogue=
| Dialogue=
{{tabs
{{tabs
|name=Dialog
|name=Dialog
|tab1=Dungeon Victory Quotes
|tab1=Kwestie Końcowe Postaci
|contents1=
|contents1=
*'''Elsword:''' '' ''
*'''Elsword:''' ''Chodźcie no tu! Już ja się z wami rozprawię! ''
*'''Aisha:''' '' ''
*'''Aisha:''' ''*krzyk* Nie, nie zbliżajcie się! Dlaczego jest tych zombiaków coraz to więcej?''
*'''Rena:''' '' ''
*'''Rena:''' ''To jest bardziej męczące niż mogłoby się wydawać. Ale dobre na rozgrzewkę!''
*'''Raven:''' '' ''
*'''Raven:''' ''To byli dobrzy przeciwnicy, aby wprowadzić mnie w odpowiedni nastrój.''
*'''Eve:''' '' ''
*'''Eve:''' ''W obliczu zagrożenia ludzi i nazoidów nie znam litości!''
*'''Chung:''' '' ''
*'''Chung:''' ''To nie była prosta walka. Wszystko w porządku?''
*'''Ara:''' '' ''
*'''Ara:''' ''Czy to są... zombiaki? Wszystkie je zniszczę!''
*'''Elesis:''' '' ''
*'''Elesis:''' ''Skoro te upierdliwe istoty potrafią się tak szybko mnożyć, to stanowią nie lada zagrożenie dla Elios. Muszę je wszystkie wyeliminować!''
*'''Add:''' '' ''
*'''Add:''' ''Analiza zakończona. Mamtogdzieś: 100%. Zająć się nimi!''
*'''Lu:''' '' ''
*'''Lu:''' ''Są takie słodkie! Mogę jednego zabrać i głaskać jak zwierzaka? ''
*'''Ciel:'''  '' ''
*'''Ciel:'''  ''Może i są słodkie, ale... jeśli zagrażają Lu, nie pozwolę im żyć dłużej. ''
*'''Rose:''' ''Situation over. Mission objective achieved.''  
*'''Rose:''' ''Misja zakończona. Problem rozwiązany.''  
*'''Ain:''' '' ''
*'''Ain:''' ''Nie uważacie, że powoli już wystarczy? Chyba muszę was nauczyć manier!''
*'''Laby:''' ''*ech* No i się doigraliście. Następnym razem pomyślcie trochę. ''
}}
}}
| Reward=<span style="display:none">{{</span>
| Reward=<dfn>{{</dfn>
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
|-  
|-  
! width="5%" | Image
! width="5%" | Wygląd
! width="15%" | Item Name
! width="15%" | Nazwa Przedmiotu
! width="25%" | How to Obtain
! width="25%" | Jak uzyskać
! width="55%" | Effect
! width="55%" | Opis
|-
|-
| [[File:Guild Coin.png]]
| [[File:Guild Coin.png]]
| Guild Coin
| Moneta Gildii
| Obtained by playing the dungeon.
| Zdobądź z misji gildii, minigier, ekspedycji
| Used to purchase [[Guild]] items at [[Myu]].
| Używany jako waluta do zakupu przedmiotów związanych z Gildią od [[Myu/pl|Miyu]].
|-
|-
|}
|}
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
|Gallery=
|Gallery=
| Trivia=
| Trivia=
|AltLang=
|AltLang=
{{AlternateLanguages
{{AlternateLanguages/pl
|Color={{ColorSel|Guild}}
|Color={{ColorSel|Guild}}
|KR=좀비 대습격 |KRName=Zombie Outbreak
|KR=좀비 대습격 |KRName=Inwazja Zombie
|DE=Zombieplage |DEName=Zombie Plague
|DE=Zombieplage |DEName=Plaga Zombie
|ES=Plaga de zombis |ESName=Zombie Plague
|ES=Plaga de zombis |ESName=Plaga Zombie
|FR=Fléau zombie |FRName=Zombie Plague
|FR=Fléau zombie |FRName=Plaga Zombie
|IT=Invasione di zombie |ITName=Zombie Invasion
|IT=Invasione di zombie |ITName=Inwazja Zombie
|PL=Plaga Zombie |PLName=Zombie Plague
|UK=Zombie Outbreak
}}
}}
}}
}}

Latest revision as of 18:29, 3 May 2022

Language:

Plaga Zombie

“
Wirus zombie przygotowuje się do ataku na Elios! Powstrzymaj go, rozprawiając się wraz z innymi graczami z zombiakami!
 ”
Opis
Minigra Gildii - Plaga Zombie. Przetrwaj do końca lub wybij wszystkie zombiaki!
Optymalny Poziom
10-99
Minimalna Siła Bojowa
0
Szczegóły
{{

Gracze zostaną umieszczeni na specjalnym wierzchowcu Moby. Po upływie 20 sekund losowy gracz zostanie przemieniony w zombie, rozpoczynając starcie między ludźmi a zombie . Ludzie muszą pokonać wszystkie zombie, natomiast zombie muszą ich przemienić.

Ludzie

Ludzie wygrają, gdy przetrwają do końca czasu lub wszystkie zombiaki zostaną wytępione.

Typ ataku:

  • Atak Z: (także podczas skoku i skoku ze sprintu)
    *Wystrzeliwujesz przed siebie rakietę.
    *Zombie-rakieta: PŻ -3000
    *Regeneracja: 3 sek.
  • Atak X:
    *Tworzysz przed sobą przeszkodę, aby zagrodzić zombiakom drogę.
    *Regeneracja: 10 sek.
  • Atak C: W nogi, jeśli życie ci miłe!
    *Inwestujesz wszystkie pokłady sił w szybki sprint.
    *Regeneracja: 15 sek.

Zombie

Zombie wygrają, gdy wszyscy ludzie zostaną zarażeni wirusem.

Typ ataku:

  • Atak Z: (także podczas skoku i skoku ze sprintu)
    *Uderza ręką przed siebie.
    *Stężenie pośmiertne: PŻ -6000
    *Regeneracja: 2 sek.
  • Atak X: Specjalny ruch
    *Za pomocą ciekłego kleju powstrzymujesz ludzi przed ucieczką.
    *Regeneracja: 10 sek.
  • Atak C: Pachnie tu mięsem!
    *Mięso to najlepsza motywacja!
    *Gdzieś tutaj czuć mięsem. Na pewien czas otrzymujesz niesamowitą szybkość.
    *Regeneracja: 15 sek.

Strefy Obrony

Na skraju mapy znajdują się strefy ochronne, które są oznaczone tablicami. Strefy ochronne możesz opuścić w każdym kierunku, jednak nie możesz do nich wkraczać z góry lub dołu. Używaj ich dla swojej korzyści!

Wzmocnienia

Buffy pojawiają się w losowych miejscach na mapie. Podnieś je, aby zwiększyć szybkości i siłę. Uzyskaj przewagę nad wrogiem!

}}
Buffy
{{ {{
Obraz Opis
Szybki Atak - Regeneracja umiejętności Z -50%.
Przyspieszenie - Zredukowana regeneracja wszystkich umiejętności.
Ulepszenie - Podwójna siła ataku.

}}

}}
Przeszkody
{{ {{
Obraz Opis
Skała - Tworzysz zniszczalne przeszkody, aby zagrodzić zombiakom drogę.
Pułapka - Za pomocą ciekłego kleju powstrzymujesz ludzi przed ucieczką na krótki czas. Można z niej uciec przez szybkie naciskanie naprzemiennie prawej i lewej strzałki.

}}

}}
Dialogi
  • Elsword: Chodźcie no tu! Już ja się z wami rozprawię!
  • Aisha: *krzyk* Nie, nie zbliżajcie się! Dlaczego jest tych zombiaków coraz to więcej?
  • Rena: To jest bardziej męczące niż mogłoby się wydawać. Ale dobre na rozgrzewkę!
  • Raven: To byli dobrzy przeciwnicy, aby wprowadzić mnie w odpowiedni nastrój.
  • Eve: W obliczu zagrożenia ludzi i nazoidów nie znam litości!
  • Chung: To nie była prosta walka. Wszystko w porządku?
  • Ara: Czy to są... zombiaki? Wszystkie je zniszczę!
  • Elesis: Skoro te upierdliwe istoty potrafią się tak szybko mnożyć, to stanowią nie lada zagrożenie dla Elios. Muszę je wszystkie wyeliminować!
  • Add: Analiza zakończona. Mamtogdzieś: 100%. Zająć się nimi!
  • Lu: Są takie słodkie! Mogę jednego zabrać i głaskać jak zwierzaka?
  • Ciel: Może i są słodkie, ale... jeśli zagrażają Lu, nie pozwolę im żyć dłużej.
  • Rose: Misja zakończona. Problem rozwiązany.
  • Ain: Nie uważacie, że powoli już wystarczy? Chyba muszę was nauczyć manier!
  • Laby: *ech* No i się doigraliście. Następnym razem pomyślcie trochę.
Nagroda
{{
Wygląd Nazwa Przedmiotu Jak uzyskać Opis
Moneta Gildii Zdobądź z misji gildii, minigier, ekspedycji Używany jako waluta do zakupu przedmiotów związanych z Gildią od Miyu.
}}
==
{{

li_stage_event017



}}
Alternatywne Nazwy
{{
Serwer Nazwa Tłumaczenie
Korea Południowa 좀비 대습격 Inwazja Zombie
Niemcy Zombieplage Plaga Zombie
Hiszpania Plaga de zombis Plaga Zombie
Francja Fléau zombie Plaga Zombie
Włochy Invasione di zombie Inwazja Zombie
}}


Plansze
Tereny


Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=The_Great_Zombie_Invasion/pl&oldid=763088"