Character Customization System/Quick Voice/pl: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
(Created page with "{{DISPLAYTITLE: Krótkie Odzywki}} {{Languages|Quick Voice}} "Quick Voice" is a feature that allows characters to deliver a voiced message to other players with a single comma...")
 
m (Text replacement - "\|- style="background:{{ColorSel\|CharLight\|(.*?)}}"" to "|-")
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Krótkie Odzywki}}
{{DISPLAYTITLE:Odzywki}}
{{Languages|Quick Voice}}
{{Languages|Quick Voice}}
"Quick Voice" is a feature that allows characters to deliver a voiced message to other players with a single command. These messages can only be used in dungeons, fields, and in PvP.  
"Odzywki" to funkcja pozwalająca graczowi na dostarczenie krótkiej wiadomości głosowej z pomocą jednej komendy. Wiadomości mogą być używane tylko na planszach, Terenach Łowieckich i w PvP.


The keys that activate these messages are F5, F6, F7, and F8, which corresponds to a compliment, thanks, apology, or bragging, respectively. When these messages are triggered, they will appear in the chat with orange text and speech bubble. Each character will have special lines that correspond with their personality.  
Klawisze aktywujące funkcję to: F5, F6, F7 i F8, kolejno odpowiadają komplementowi, podziękowaniom, przeprosinom i przechwałkom. Wypowiedzi pojawiają się w pomarańczowej czcionce na czacie i dymkach w tym samym kolorze. Każda postać posiada zestaw tekstów odpowiadający jej charakterowi.


== Messages ==
== Odzywki ==
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: left"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: left"
|- style="text-align: center"
|- style="text-align: center"
! Character !! F5 (Compliments) !! F6 (Thanks) !! F7 (Apologies) !! F8 (Brag)
! Character !! F5 (Komplementy) !! F6 (Podziękowania) !! F7 (Przeprosiny) !! F8 (Przechwałki)
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
|-
| [[Elsword]] || That's it! That! || Hmm! This is enough! || Uwahh?! Sorry. || How does that taste!!
| [[Elsword/pl|Elsword]] || To jest to, to jest to! || Oj tam, nie ma sprawy. || He?! Przepraszam. || I jak się teraz czujesz?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
|-
| [[Sword Knight]] || Amazing! I won't lost to you! || Oh, thanks for the help... || Sorry, it won't happen again. || It's not enough... I need to become stronger!  
| [[Sword Knight/pl|Miecznik]] || Świetnie! Nie poddam się! || Dzięki, mam u ciebie dług. || To się już nie powtórzy. || Mam jeszcze za mało siły. Muszę się wzmocnić!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
|-
| [[Knight Emperor]] || Wow, that was amazing! || Thanks, I appreciate it. || Oops... Sorry... I slipped... || Great effort. Try harder next time.
| [[Knight Emperor/pl|Królewski Rycerz]] || Och, to było mega! || Dzięki, to było wspaniałe. || Och, najwidoczniej to mój błąd. Przepraszam... || Dobra robota. Ale stać nas na więcej.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
|-
| [[Magic Knight]] || Hey, not bad! || Ooh! I'm getting fired up! Let's do this! || Sorry... I... err... wasn't warmed up properly. || It's not over yet! Time to go wild!  
| [[Magic Knight/pl|Rycerz Zaklinacz]] || O, całkiem nieźle! || Wow, co za passa! Cieszmy się tym! || Ekhm... chyba potrzebuję dłuższej rozgrzewki. || Jeszcze nie! Poskaczmy jeszcze.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
|-
| [[Rune Master]] || Nice! Very nice!! || Yes! That's what I'm talking about! || Rrrr! Damn it! ... Sorry? || Heheh, is that all?
| [[Rune Master/pl|Mistrz Run]] || Oho! Doskonale! Dokładnie o to mi chodzi! || Doskonale! Całkiem nieźle wygląda, co nie? || Och! To nie miało tak wyjść... wybacz. || Hehe, masz dosyć?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
|-
| [[Sheath Knight]] || Nice! || Hehe, it was nothing! || Tsk, I'm sorry alright! || Heh! Is that all you've got?
| [[Sheath Knight/pl|Rycerz Cornwell]] || Super! || Hehe, to przecież bułka z masłem. || Pfff! Bardzo mi... przykro! || Ha! Więcej się nie da?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
|-
| [[Immortal]] || Awesome! I like it! || Thanks! || What! I'm sorry, alright? || Heh! Why don't you try harder?
| [[Immortal/pl|Nieśmiertelny]] || Świetnie! To to ja rozumiem! || Dobra robota. || Co? T... Tak! Popełniłem błąd. Przepraszam! || Ha! Następnym razem lepiej się postaraj!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}"
|-
| [[Aisha]] || What~ I'll admit you did well~ || Despite not getting aid... It turned out alright~ || Uhhh- Sorry~ || Hm~ Well~? It hurts doesn't it!
| [[Aisha/pl|Aisha]] || Hmm... w porządku! Przyznaję, że poszło ci nie najgorzej! || Twoja pomoc była wprawdzie zbędna, ale i tak ci dziekuję, a co mi tam! || Och! Przepraszam! || I jak? Boli?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}"
|-
| [[High Magician]] || Not bad. But that doesn't mean you should be cocky! || Thanks! ...I could have done that myself though! || I can't believe I just made that mistake! || Can you take this seriously? You're wasting time, you know!  
| [[High Magician/pl|Arcy Czarodziejka]] || Całkiem nieźle. Tylko sobie za dużo nie wyobrażaj! || Dziękuję! W pojedynkę też by mi się udało! || Co za karygodny błąd z mojej strony! || Nie chcesz użyć całej swojej mocy? Czas to pieniądz!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}"
|-
| [[Aether Sage]] || Oooh~ Not bad! || Heheheh, thanks, but this is nothing! || Oh, s, sorry... || Huh? You're not skilled enough to me on, not in a million years!
| [[Aether Sage/pl|Mędrzec Eteru]] || No cóż... niczego sobie! || Hehehe. To miłe z twojej strony. Dziękuję! || Prze... przepraszam... || Hm? To jest twój sposób na pokonanie mnie? Twoje niedoczekanie!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}"
|-
| [[Dark Magician]] || I'm feeling good today! || Hm, what's this? ...Thanks anyway. || Ah, I didn't mean to do that! || There's no escape. You'll be swallowed up by darkness.
| [[Dark Magician/pl|Czarodziejka Okultyzmu]] || Mam dzisiaj dobry dzień! || O, udało ci się zajść tak daleko? Pozostaje mi tylko podziękować! || To nie miało tak wyjść. || Nie uciekniesz. W otchłań ciemności z tobą!  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}"
|-
| [[Oz Sorcerer]] || Wow! Pretty good! || Thanks! || Oops, Sorry! || Oh? Is that all you've got?
| [[Oz Sorcerer/pl|Czarodziejka z Oz]] || Dobrze ci to idzie. Serio! || Dobra robota. || Ups, sorki. || Och... To już było wszystko?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}"
|-
| [[Battle Magician]] || Woah! Did you see that? Amazing! || Nice, nice! Thank you! Teehee ♥ || Sorry... It was a mistake. Awww... || If you surrender now, I might go easy on you. How about it?  
| [[Battle Magician/pl|Mag Bojowy]] || Wow! Czy twoje oczy to widziały? Świetnie! || Dobrze, dobrze! Dziękuję! Hehe. || To był mój błąd... Wybacz. *chlip* || Jeśli się teraz poddasz, daruję ci życie. Podoba się?  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}"
|-
| [[Metamorphy‎‎]] || Ooh~! That was pretty cool! || Well, you're not too bad yourself! || Aw, sorry... won't you forgive me? Pleaase! ♡ || Everything is sparkling!
| [[Metamorphy/pl|Metamorfa‎‎]] || To było na serio niczego sobie! Należy ci się pochwała! || Twoje umiejętności przewyższają moje oczekiwania! || Tak... tak bardzo mi przykro... wybaczysz mi, prawda? || Ale to błyszczy!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|-
| [[Rena]] || Very cool! Ho ho ho~ || Thank you~ Huhuhu~ || F-Forgive me || Ah ha~ Looks great!
| [[Rena/pl|Rena]] || Ach, nie masz sobie równych! || Dziękuję bardzo! He he! || Przykro... mi. || Ach! Bardzo dobrze!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|-
| [[Combat Ranger]] || Huhu, you're following up nicely. || Uhuh, thanks for the save! || Sorry, sorry. You're not hurt, are you? || (Sigh), exhausted already? I'm not even warmed up yet.
| [[Combat Ranger/pl|Strzelec Bojowy]] || Hihi, nadążasz? || Tak, dziękuję za pomoc! || Przepraszam, nie masz chyba obrażeń, co? || Uch, tak szybko zabrakło ci tchu? Przecież nie udałlo mi się nawet jeszcze zacząć.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|-
| [[Anemos]] ||Good! You're Doing so well! ||Thank You~ ||Oh Sorry,my bad! ||Hm? Too Easy!
| [[Anemos/pl|Anemos]] ||Nieźle ci idzie, brawo! ||Wielkie dzięki. ||To był mój błąd... Najmocniej przepraszam. ||Hmpf. To było zbyt proste...
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|-
| [[Sniping Ranger]] || Mm. You're doing great! || Huhu, hope to see you next time. || Ahaha... Sorry about that. || It's over, and I don't even have a scratch. You should try harder next time.  
| [[Sniping Ranger/pl|Strzelec Myśliwski]] || Hm, świetnie ci idzie! || Hehe, przy następnej okazji też na ciebie liczę. || Haha, wybacz. || Żadnego zadrapania. Daj z siebie wszystko!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|-
| [[Daybreaker]] ||Oh my! What great skills you have! ||Oho, why thank you! ||A, ah.. So sorry, heh... ||Oh~ Are you really angry?
| [[Daybreaker/pl|Jutrzenka]] || Oho! Świetnie || Hoho. Wielkie dzięki! || Och... Przepraszam. || Ugh. Coś ci się teraz nie podoba?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|-
| [[Trapping Ranger]] || Good move. || Uh huh. I knew I could trust my back. || ...My mistake. I apologize. || My victory was imminent from the start. Nothing to be upset about.  
| [[Trapping Ranger/pl|Strzelec Erendil]] || Fajne kocie ruchy. || Tak. Na tobie można polegać. || ...Przepraszam za to. To był mój błąd. || To zwycięstwo i tak było przesądzone. Nie martw się tym.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}"
|-
| [[Twilight]] || Not bad! || Thank you, I won't forget this. || Ugh... That was a mistake. || hnh, that was too easy.
| [[Twilight/pl|Wieczorny Mrok]] || Nieźle! || Dziękuję. Nie zapomnę tego. || Urgs... mój błąd. || Ej, czy to nie jest zbyt proste?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}"
|-
| [[Raven]] || Alright~ I'll say you did fine... || Too obvious. || That was a mistake. || Now it's my turn!
| [[Raven/pl|Raven]] || Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem. || To przecież rozumie się samo przez się. || Mój błąd. || Zatkało cię, co?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}"
|-
| [[Sword Taker]] || Not bad. || Thanks for the support. || I apologize. I was... distracted. || You're still not worthy to test my blade.  
| [[Sword Taker/pl|Miecz Śmierci]] || No dobra. Nieźle... || Mam u ciebie dług. || Poniosła mnie lekkomyślność. Muszę... przyznać się do błędu. || Daleko ci jeszcze do tego, aby skrzyować ze mną miecz.  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}"
|-
| [[Furious Blade]] || Good, well done. || Thank you. || Hm... I apologize. || Not enough. Give it your all.
| [[Furious Blade/pl|Wściekłe Ostrze]] || Ładnie, dobra robota. || Dziękuję. || Mhm... przepraszam. || To wszystko? Powinniście ruszyć z całą siłą.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}"
|-
| [[Over Taker]] || I acknowledge your efforts. || Hm, thanks for the aid. || (Sigh)... Damn it! || Over already? That was useless.
| [[Over Taker/pl|Kosiarz]] || Dobrze. Masz krzepę. Muszę przyznać. || Hm, dzięki za pomoc. || A niech mnie! || Już po wszystkim? Niegroźne ataki.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}"
|-
| [[Rage Hearts]] || Not bad. || Hm, thank you. || Ahem... I apologize. || Hmph, a single punch is all it's going to take.
| [[Rage Hearts/pl|Gniewne Serce]] || Nieźle. || Hm, dzięki. || Hrmpf... przepraszam. || Hmpf. Ciebie można by pokonać nawet i bez broni.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}"
|-
| [[Weapon Taker]] || Good. We'll take it from there. || I will repay this debt. || ...I should have done better than that. || You don't seem to be well versed in even the most basic of tactics. I will train you.  
| [[Weapon Taker/pl|Wybraniec Przeznaczenia]] || Dobrze. Właśnie tak. || Na pewno wyrównam ten rachunek. || To nie było najsprytniejsze z mojej strony. || Zabrakło nawet najprostszych technik. Będę cię szkolić osobiście.  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}"
|-
| [[Nova Imperator‎]] || The results of your training are clearly visible. || Good. || Hm... I apologize. || You are wise to avoid a fight you cannot win.
| [[Nova Imperator/pl|Imperator Nova‎]] || Trening nie idzie najwidoczniej na marne. || Świetnie. || Mhm... przepraszam. || Przynajmniej wiecie, kiedy skończyć.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
|-
| [[Eve]] || If this is it- You did fine~ || Hmmm, for this level... You won't be impressed || Codes are normal, Ah... The... The mistakes were not your fault! || Target Terminated. Analyzing.
| [[Eve/pl|Eve]] || Muszę przyznać, że to było niezłe! || Ach, nie rób z tego wielkiego przedstawienia. || Wybacz, mój kod... już wszystko wróciło do normy. || Potwierdzam: cel wyeliminowany!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
|-
| [[Code: Exotic]] || Hmph. Well, not bad. || Thank you, for the compliment. || This... was my mistake. || Acknowledge your defeat. Haven't you had enough?
| [[Code: Exotic/pl|Nazo-Mścicielka]] || Nieźle. Muszę przyznać. || Dziękuję za pochwałę. || To był mój błąd. || Spójrz klęsce w oczy. Nadal nie masz dość?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
|-
| [[Code: Ultimate]] || Good. || Thank you. || My apologies... || You are not powerful enough to fight me.
| [[Code: Ultimate/pl|Nazo-Ultima]] || Dobrze. || Bardzo dziękuję. || Przykro mi... || Chyba nikt się nie spodziewał innego wyniku, prawda?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
|-
| [[Code: Architecture]] || Great job. Truly, well done. || Thank you. Hmhm. || It, it was a mistake. It wasn't on purpose! || You should perhaps back off now. 
| [[Code: Architecture/pl|Nazo-Nadzieja]] || Wspaniale. Dobra robota! || Dziękuję. *ekhm* || To niedopatrzenie, żaden wielki błąd. || Nie lepiej wziąć nogi za pas?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
|-
| [[Code: Esencia]] || Not bad. You deserve a compliment. || Huhu, thank you. || I, I'm sorry. I apologize. || Show some respect. I will not deal with anyone who lacks common courtesy.
| [[Code: Esencia/pl|Nazo-Essentia]] || Nieźle, przyznać muszę. || Hehe, dziękuję ci bardzo. || Prze...przepraszam. Wybacz. || Zachowuj się proszę! Nie zamierzam walczyć z kimś, kto nie opanował nawet podstaw.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
|-
| [[Code: Electra]] || Good. || I merely prioritized the goal. || ...There was an error in the programming. || Any more, and I will consider you a hindrance.
| [[Code: Electra/pl|Nazo-Elektra]] || Wyśmienicie. || W mojej głowie był tylko cel. || W kodzie był błąd. || Wszystko inne tylko przeszkadza.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}"
|-
| [[Code: Sariel]] || It was an efficient choice.  || Thank you.  || I am sorry. || Illogical behavior is unnecessary.
| [[Code: Sariel/pl|Nazo-Sariel]] || To była słuszna decyzja.  || Bardzo dziękuję.  || Bardzo mi przykro. || Rozum podpowiada, by odpuścić sobie bezsensowne starania.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
|-
| [[Chung]] || It was really cool, you're really something! || Thank you- || I'm sorry... || Hehe, I did it!
| [[Chung/pl|Chung]] || To było naprawdę imponujące! || Dziękuję bardzo... || Przykro mi... || Zwycięstwo jest moje!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
|-
| [[Fury Guardian]] || That was amazing! || You're too kind! || I'm so embarassed... || It's alright! From now on... I will protect you!  
| [[Fury Guardian/pl|Strażnik Furii]] || To było niesamowite! || Uczynność to twoje drugie imię! || Nie mogę się tak pokazać. || Będę cię chronić także w przyszłości!  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
|-
| [[Comet Crusader]] || Wow! That's amazing! || Thank you. So are you. || I apologize.. I'll try harder. || I will never give up!
| [[Comet Crusader/pl|Krzyżowiec Komety]] || Mega! || Bardzo dziękuję. Ty też jesteś git. || Przepraszam! Obiecuję poprawę! || To nie jest moje ostatnie słowo!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
|-
| [[Shooting Guardian]] || You're not bad. || There's much to learn from your courteous nature. || My... mistake. I apologize. || You think you can protect anyone with the power you have?  
| [[Shooting Guardian/pl|Strażnik Artylerii]] || Wyjątkowa z ciebie jednostka. || Z tego mogę brać przykład. || Ach, to był mój błąd. Bardzo mi przykro. || Taką słabizną chcesz cokolwiek ochronić?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
|-
| [[Fatal Phantom]] || Wow. That's great. || Thank you. || Sorry. I apologize. || So was that it?
| [[Fatal Phantom/pl|Fantom Śmierci]] || Bardzo ładnie! Wspaniale. || Bardzo dziękuję. || Bardzo mi przykro. Przepraszam. || Czy to już wszystko?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
|-
| [[Shelling Guardian]] || Yeah, that's how you do it! || Thanks! Can I ask you something else? || Eh?!... Strange, this never happened before... Truly! || I was going to go easy, will you be alright?  
| [[Shelling Guardian/pl|Kanonier]] || Tak jest. Właśnie tak to się robi! || Bardzo dziękuję! Zdaję się na ciebie. || Co? Coś takiego się nigdy nie zdarzyło... Serio! || W sumie to chciałem się hamować... wszystko w porządku?  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
|-
| [[Centurion]] || Oh... not bad! || I had that under control, but thanks for helping. || This can't be..! Ugh.. I won't mess up next time. || Hm hm~♪ Oh.. Were you surprise? That was easy.<br> I think.. I could do better than that.
| [[Centurion/pl|Centurion]] || Och! Całkiem nieźle! || Już prawie bym sobie poradził... ach, wielkie dzięki za pomoc. || To... to niemożliwe... hm. Następnym razem nie popełnię już błędu. || Oho. Zaskoczyło cię to, prawda? To było proste.<br> Mnie by to wyszło lepiej.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}"
|-
| [[Ara]] || Amazing! || Thanks~ || I apologize... || We won!
| [[Ara/pl|Ara]] || Wspaniale! || Bardzo dziękuję! || Przepraszam. || Wygrałam!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}"
|-
| [[Little Hsien]] || I'm in awe! || I merely did what I could. || Oooh... my bad. || I was able to learn a lot from this match!
| [[Little Hsien/pl|Mała Hsien]] || Bardzo dziękuję! || Robię tylko to, czego ode mnie oczekują! || Uuu. To ona zawiodła. || To zwycięstwo było dobrą lekcją.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}"
|-
| [[Apsara]] || Amazing! || Oh, I am very grateful for your kind remarks... || I'm really sorry... || We won!
| [[Apsara/pl|Apsara]] || Naprawdę fantastycznie! || Ach, ale mi głupio...! || Naprawdę mi przykro. || Zwyciężyliśmy!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}"
|-
| [[Little Devil]] || Great, that was a great finish. || Oh my! What are you after? || Tsk, I won't make the same mistake. || Huhu, did I finish this too quickly?  
| [[Little Devil/pl|Mała Lilith]] || Czyste zakończenie! Wspaniale! || A czego innego można się było spodziewać? || Taki błąd można popełnić tylko raz. || Hehe, za szybko?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}"
|-
| [[Devi]] || Not bad. || Good. Very well done. || I suppose... that was my mistake. || Hm? Done already?
| [[Devi/pl|Devi]] || Nieźle! || Wspaniale! Naprawdę na medal. || To faktycznie był mój błąd. || Hm? To już koniec?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}"
|-
| [[Little Specter]] || Truly amazing! || Thank youuu! || Oh! I let my guard down... || Play time, just begun!
| [[Little Specter/pl|Mały Fantom]] || Miło się na to patrzyło! || Bardzo dziękuję. || Ups! To było niechlujne... || Teraz czas na zabawę.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}"
|-
| [[Shakti]] || Well done. || That was a breeze! || Hmpmhm! My.. mistake... || Huhuhu, I wasn't even warmed up.
| [[Shakti/pl|Śakti]] || Naprawdę spisałeś się superancko! || Ale mi ulżyło! || Hm... hm! To był mój błąd. || Hehehe. Nawet nie zdążyłam się rozgrzać.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
|-
| [[Elesis]] || You're the best! || Thanks a bunch! || Ah! How embarrassing! || Hum, we'll go this far for today~!
| [[Elesis/pl|Elesis]] || Twoje umiejętności są niesamowite! || Dziękuję, dziękuję! || Ach! Ale mi wstyd! || Na dzisiaj wystarczy!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
|-
| [[Saber Knight]] || That, just now, was good! || Thanks for the help! || My mistake... Sorry. || You do not have the resolve to carry a sword into battle.
| [[Saber Knight/pl|Mistrz Szermierki]] || Och, to było mega! || Twoja pomoc była nieoceniona. Dziękuję! || To był mój błąd. || Chyba jeszcze nie jesteś gotów.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
|-
| [[Empire Sword]] || Oh? Pretty good! || Thanks! || Sorry... || Is that all you got?
| [[Empire Sword/pl|Miecz Imperium]] || Wow, nieźle! || Dobra robota. || P-przykro mi. || Na więcej cię nie stać?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
|-
| [[Pyro Knight]] || Haha, you're all fired up, aren't you? || Amazing! Just like a burning... fire...! || I didn't mean to! || Eh, you're not all burnt up already, are you?
| [[Pyro Knight/pl|Rycerz Piroman]] || Jesteś na fali. || Mega! Jak Ognisty Kwiat! || To nie była niedbałość! || Z pewnością stać się na jeszcze więcej.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
|-
| [[Flame Lord]] || Great Job! || Thank you! Thank you so much! || Haha! Sorry! || Why don't you try a little harder!
| [[Flame Lord/pl|Władczyni Płomieni]] || Tak, wyśmienicie! || Wielkie dzięki! Dziękuję! || Haha, Sorki! || Musisz starać się nieco bardziej!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
|-
| [[Dark Knight]] || Move. That won't do anything. || Hmph, did you do something? || Get out of my way. || I will take back... Everything that was ever stolen from me!  
| [[Dark Knight/pl|Mroczny Rycerz]] || Zejdź na bok! Czy to wystarczy? || Pfff! Zrobiłeś coś? || Nie wchodź mi w drogę! || Odzyskam to, co mi się należy!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}"
|-
| [[Bloody Queen]] || Rage...! || Don't think for a moment that I owe you anything. || Ah, oh no. || This. Is. The. End...!
| [[Bloody Queen/pl|Krwawa Królowa]] || Świetnie! || Nie wydaje mi się, żebym była ci coś winna. || Och, coś takiego. || To wasz koniec!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Add}}"
|-
| [[Add]] || Ho ho! Nice! || Why not thank me || Ah... (Sigh) Ha... Sorry || Don't be too long.
| [[Add/pl|Add]] || Oho! Bardzo dobrze! || Eee, dzięki... tak? OK. || Ech... *wzdychnięcie* Taaak, przepraszam. || Nie przemęcz się tylko.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Add}}"
|-
| [[Psychic Tracer]] || Hmph, don't be so proud, stupid. || Tsk, thank you so damn much. || Ha? You think I'll apologize? || Kuhahaha! Good, entertain me more, you pleeb!  
| [[Psychic Tracer/pl|Mentalista]] || Nie wyobrażaj sobie nie wiadomo czego, szczeniaku. || Mam jeszcze za to dziękować? || Hee? Czy wyglądam na kogoś, kto przeprasza? || Hahahaha! Dzięki za trening!  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Add}}"
|-
| [[Doom Bringer]] || Kukuku, not bad. || Heh, I guess you did alright. || (Sigh) Happy? I've made a mistake. || Is that all you've got? Kuhahahaha!
| [[Doom Bringer/pl|Pustoszyciel]] || Hehe. A jednak coś potrafisz! || Ha. Na razie dziękuję. || O rany... przepraszam. Spoko? || Na więcej cię nie stać, noobie? Hahahaha!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Add}}"
|-
| [[Arc Tracer]] || Oh, looks like this will be good data. || Kuhuhu... Not bad at all? || Tsk, looks like the system still needs some tweaking... || Is that all? The data collected with this case study is useless... Kuhuhu
| [[Arc Tracer/pl|Władca Dronów]] || Och, zgromadzone dane są niezwykle przydatne. || Hehehe, trochę wyrozumiałości nie zaszkodzi. || *hihi* Muszę jeszcze trochę zmodyfikować system. || To wszystko? To nie starczy nawet do zebrania danych. Hehehe.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Add}}"
|-
| [[Dominator]] || Oh? Not bad. || Hnh, you do not deserve my thanks. || Flux capacitor didn't... There was a miscalculation. || Squirm for my experiment, you menial invertebrate. Otherwise you'd be useless.
| [[Dominator/pl|Dominator]] || Oho! Całkiem nieźle! || Hmpf, i że niby mam ci teraz podziękować? No dobrze... || Cholera... przeliczyłem się. || Tak, wij się jeszcze trochę, robaczku! W imię nauki. Hehehe...
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Add}}"
|-
| [[Time Tracer]] || Not bad... Until now that is... Kuhuhu || Kuahaha! Good, things are just getting interesting. || Kuhuhu, don't get all worked up. Everything is meaningless in the end. || Kuhuhu... Not yet... This is not enough, isn't it?
| [[Time Tracer/pl|Inżynier Czasu]] || Całkiem nieźle... przynajmniej do teraz... hahaha. || Hahahaha! Dobrze, powoli zaczynamy się tym bawić! || Hehehe, nie ekscytuj się za bardzo. To i tak nie ma sensu. || Hehe, to nie wystarczy. Nieprawdaż?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Add}}"
|-
| [[Mad Paradox]] || You can try to escape... if you can... huhuhu. || Everything... is meaningless... || In time… we all fade… || Slaves of time... All of you...
| [[Mad Paradox/pl|Paradoks]] || Wijcie się... jeszcze trochę... Hehehehe... || Nic... nie ma sensu... || W strumieniu czasu... każdy przemija... || Ha, śmiertelni niewolnicy... uwięzieni w strumieniu czasu...
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Lu/Ciel|Lu]] || Oh ho, great! || Mm Hmm~ Why thank you! || I'm... I'm sorry... || Don't get too tired.
| [[Lu/Ciel/pl|Lu]] || Oho! No dobrze! || Hmm! Dziękuję bardzo! || Bardzo... mi... przykro... || Nie przemęczaj się.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Chiliarch]] || Huhu, not bad! || Good. That was satisfactory. || T, that was a mistake...! || Oh, you're not scared, are you?
| [[Chiliarch/pl|Chiliarch]] || Właśnie tak! || Dobrze. To mi się podoba. || To był zwykły pech...! || Chyba się nie boisz?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Catastrophe|Timoria]] || Oh? You are not bad! || Huhu, much obliged! || Tsk...I am, sorry. || You are before the master of terror. Ahahaha!
| [[Catastrophe/pl|Timoria]] || Oho! Super! || Hehehe. Dziękuję! || Cholercia... Przepraszam. || Nie boisz się mnie? Waaahahahaha!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Noblesse]] || Hm, not bad. || Hmph. Alright, I reckon that wasn't bad. || Hmph, I do not make any mistake. || Why would you challenge me, you pitiful creature.
| [[Noblesse/pl|Noblesse]] || Hm, nieźle. || Nieźle, muszę przyznać. || Ja nie popełniam błędów. || To cię zadowala? Żałosne.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Innocent|Ishtar]] || Not bad, for a peasant. || I guess thanks are in order. Huhuhu... || Hmph. That's unfortunate. || How foolish. I'll show you the inherent difference between us! Huhuhu...
| [[Innocent/pl|Isztar]] || Całkiem nieźle jak na takie coś, jak ty || Ten tego... dzięki itepe. Huhuhu... || Hmpf... no sorry no. || No, mam nadzieję, że już rozumiesz, czym się różnimy! Huhuhu...
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Diabla]] || Not bad for a worm. || Ahahaha! How entertaining. || Ahaha, the fault lies with the one who didn't dodge. || How cute, you're still squirming. Do you wish to continue?  
| [[Diabla/pl|Diabla]] || Nie zachowuj się jak dziecko, to ci nie pomoże. || Ahahaha! Dowcipniś z ciebie. || To nie twoja wina, że nie udało ci się zrobić uniku! || Tak słodko się wijesz. Chcesz jeszcze jedną rundę?  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Diangelion|Iblis]] || Oh? ♡ I personally commend your efforts! || Indeed, you are quite useful! || Grrr, you want me to apologize...? || Done already? You're more worthless than I thought.
| [[Diangelion/pl|Iblis]] || Oho, chyba ktoś tu zasłużył na komplement! || Tak, dobra robota! || Tak, tak, co za marnotrawstwo! || Czyżby to było wszystko? Ech, ci amatorzy naprawdę nic nie potrafią.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Lu/Ciel|Ciel]] || Oh ho, everything is fine... || Hmm, what was that? || Ah, sorry! || Hm, good work.
| [[Lu/Ciel/pl|Ciel]] || Oho! Nieźle! || Hmmm, nieźle! || Przepraszam. || Dobra robota.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Dreadlord]] || Hm, not bad. || That was pretty good. Thank you. || Well, anything can happen if you live long enough. || Losers should keep their mouth shut.
| [[Dreadlord/pl|Anioł Śmierci]] || No... to było całkiem niezłe. || Całkiem nieźle! Dziękuję. || Każdemu się może zdarzyć. || Jak na przegranego masz wyjątkowo dużo do przekazania.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Catastrophe|Abysser]] || Pretty good. || Huhuhu, thank you. || Tsk...My mistake. || Cheap move? Hmph, only the victor gets the final word.
| [[Catastrophe/pl|Abysser]] || Nieźle, nieźle! || Hehehe, wielkie dzięki. || A niech to... mój błąd. ||Boli? Hm, zwycięzcę raczej mało to obchodzi.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Royal Guard]] || Hm. That should be the standard. || Alright, I admit that was good. || Tsk... Failed as a butler indeed. || That was sloppy. That will not do.  
| [[Royal Guard/pl|Królewski Strażnik]] || Hm. To absolutne minimum. || Dobrze. Uznaję to. || Nie nadaję się na lokaja... || Partactwo! Absurd.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Innocent|Chevalier]] || Good, you're doing well. || Thank you. || That was a mistake. I apologize. || Before you pick a fight. Know your limits.
| [[Innocent/pl|Rycerz]] || Świetnie ci idzie! || Dziękuję. || Mój błąd. Bardzo mi przykro. || Jeśli już koniecznie chcesz walczyć, to popracuj wpierw nad swoją techniką.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Demonio]] || Do you... want a compliment? || I'm in your debt. I will remember this. || ...I apologize, my mistake || Don't ever show yourself in front of us again.
| [[Demonio/pl|Demonio]] || Czekasz na pochwałę? || Jestem zatem jego dłużnikiem. Zapamiętam to. || Bardzo mi przykro. To był mój błąd. || Nie pokazuj się nam więcej na oczy!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
|-
| [[Diangelion|Anular]] || That's helpful. || Sure. || Ha-Amateur mistake... || Everything's settled for now.
| [[Diangelion/pl|Anular]] || To pomocne. || Z chęcią to przyjmę. || Co za głupi błąd... || Wszystko załatwione.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rose}}"
|-
| [[Rose]] || Exceptional skills! || Thank you very much~ || My mistake, I apologize! || Bye bye~
| [[Rose/pl|Rose]] || Czeka cię wspaniała przyszłość! || Wielkie, wielkie dzięki! || Ach, to był mój błąd. Przykro mi. || Bye bye!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rose}}"
|-
| [[Heavy Barrel]] || That was great form! || Thanks for that! || Hm... ahem... Sorry about that. || Ha! Looks like you weren't much, after all!  
| [[Heavy Barrel/pl|Ciężki Kaliber]] || Wspaniała postawa. || Dziękuję! || Przepraszam za to. || Muahaha! To wszystko na co cię stać?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rose}}"
|-
| [[Tempest Burster]] || Haha. I like that. || Thanks! || I'm sorry... || Hey! Is that it?
| [[Tempest Burster/pl|Łamacz Burzy]] || Haha. I like that. || Thanks! || I'm sorry... || Hey! Is that it?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rose}}"
|-
| [[Bloodia]] || You underestimate yourself. || I'm in your debt. || ...How unfortunate. || I uphold honor in the name of the Princess...!  
| [[Bloodia/pl|Sangwina]] || Chyba sam nie doceniasz własnych możliwości. || Tym razem mam u ciebie dług. || Wielka Szkoda. || Takimi honorami nie pogardziłaby księżniczka!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rose}}"
|-
| [[Black Massacre]] || I may have underestimated you. || Not bad. || My mistake. || You're not worth my time.
| [[Black Massacre/pl|Czarna Wdowa]] || Całkiem nieźle. || Dobra robota! || Mój błąd. || Naprawdę nikt nie powinien mierzyć się ze mną.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rose}}"
|-
| [[Valkyrie]] || I see the training shows some results, very good! || I will not forget this. || Tsk... I was distracted. I'm sorry. || You still have a lot of weak points. I will fight you again, when you've done some more training.
| [[Valkyrie/pl|Walkiria]] || Oto owoce twojego szkolenia. Wyśmienicie! || Nie zapomnę tego. || Argh... to było nieostrożne. Bardzo mi przykro. || To był mierny spektakl. Następnym razem postaram się bardziej.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rose}}"
|-
| [[Minerva]] || Great job! You've done admirably! || Thank you for that compliment. || My mistake. I apologize. || On the battlefield, you should never let your guard down.
| [[Minerva/pl|Minerwa]] || Świetnie! Dobra robota! || Dziękuję za pochwałę. || To było głupie. Bardzo mi przykro. || Następnym razem obudź się przed walką, dobrze?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rose}}"
|-
| [[Metal Heart]] || Hm... I see you're worthy of compliment. || Of course, but I still appreciate your compliment. || Ah, I'm sorry, there was a mistake in the calculations. || My... I guess this was too easy for my children.  
| [[Metal Heart/pl|Stalowe Serce]] || Hm... I see you're worthy of compliment. || Of course, but I still appreciate your compliment. || Ah, I'm sorry, there was a mistake in the calculations. || My... I guess this was too easy for my children.  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rose}}"
|-
| [[Prime Operator]] || How Charming! Good Job. || Huhuhu! Thank you. <br> Huhuhu! A child who excel deserves a reward.  || I..  made a mistake..?  I apologize. || It was an interesting time.  
| [[Prime Operator/pl|Prime Operator]] || Jesteś naprawdę super! || Huhu, bardzo dziękuję. || To był mój błąd? Bardzo mi przykro. || Kupa frajdy.  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}"
|-
| [[Ain]] || Good, good, you are doing fine. || Wow, it's great. || I was wrong, please stop being angry. || Bye, see you later!
| [[Ain/pl|Ain]] || Tak, tak, naprawdę dobra robota! || Och, to jest dobre. || To moja wina! Uspokój się, dobrze? || Niech wiatry ci sprzyjają, do następnego!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}"
|-
| [[Lofty: Executor]] || (Pay attention!) || This is my territory. || It's not too late. || Be gone in the name of sacred light!
| [[Lofty: Executor/pl|Exactor]] || (Musisz się skoncentrować!) || To mój rewir. || Jeszcze nie jest za późno. || Zgiń, przepadnij, siło nieczysta!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}"
|-
| [[Richter]] || You're useful. || Concentrate. || It's no use. || How foolish.
| [[Richter/pl|Arbiter]] || Nieźle. || Skoncentruj się. || Bezsens. || Żałośnie!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}"
|-
| [[Lofty: Anpassen]] || Wow, how did you do that? || Cool. That's good! || Haha, it's still fun! || Bye~ See you again!
| [[Lofty: Anpassen/pl|Aptare]] || Och, a więc to już też potrafisz! || Bardzo ładnie! Dobrze! || Haha, ale mimo to, to świetna zabawa, prawda? || Niech wiatry ci sprzyjają, do następnego!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}"
|-
| [[Bluhen]] || Oh well, I actually like you! || Thank you for watching my back! || Oops, my mistake. Haha, you're not angry with me, are you? || I look forward to another battle.
| [[Bluhen/pl|Florere]] || Och. Podobasz mi się! || Dziękuję! Liczę także w przyszłości na twoją pomoc. || Ups, mój błąd. Haha. Chyba się nie gniewasz, co? || Czy następnym razem mogę liczyć na trochę więcej rozrywki?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}"
|-
| [[Lofty: Wanderer]] || You will soon discover. || Not bad. || Too bad. || The time has come.
| [[Lofty: Wanderer/pl|Viator]] || Tego też jeszcze się nauczysz. || Hm, interesujące. || Wielka szkoda. || Już czas.
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}"
|-
| [[Herrscher‎‎]] || ...I will go along with what you say... for now. || You.. have no fear... || Hm... I don't see why I should... || You are too weak.. to survive in this world.  
| [[Herrscher‎‎/pl|Regnator]] || ... Świetnie ci to wychodzi! || Ty... naprawdę nie znasz strachu... || Hm. Nie, dziękuję. || To było żenujące. Ten świat jest dla ciebie zbyt okrutny.  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
| [[Laby‎‎]] || What's that? What did you do? Eeh, Eeeeh?! || Hehee, Thank you! || What! Whaaat?! Oh... Are you angry? || Fun!! Again! Again!!!
| [[Laby/pl|Laby‎‎]] || Co to było? Jak udało ci się to zrobić? Zdradź mi to! || Hihi! Dziękuję! || C... Co jest? Masz do mnie żal? || To śmieszne! Jeszcze raaaaz!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
| [[Rumble Pumn‎‎]] || Whoa! How did you do that? Do it again! || Hmmm... Remember, Laby is letting you do that. || Mm... Laby doesn't really like mean words... || Uh... Don't feel like it anymore...
| [[Rumble Pumn‎‎/pl|Piąstka]] || Wow! Co to było? Zrób to jeszcze raz! || Pfff! Laby tylko się poddała. Naprawdę! || Laby nie chce przeklinać. || Ależ to uciążliwe...
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
| [[Eternity Winner‎‎]] || Hrm. I guess you're somewhat useful. || I guess I can trust YOU with my back... Sometimes. || Ugh... It's too boring to focus though... || (Yawn) Sorry I'm stronger than you. Don't cry, maybe I'll be interested in another fight with you later.
| [[Eternity Winner/pl|Mistrzyni Eonów‎‎]] || Hm, coś tam jednak potrafisz! || Laby nie powierzyłaby ci swojego życia... ale zwierzaczka to już tak. || Ojej, ale to było nudne. || *ziew* Laby jest dużo silniejsza od ciebie. Nie płakaj, nie płakaj! Wróć po 100 dniach treningu!
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
| [[Twinkle Child]] || Whoa! So cool!! || Did you help Laby? Thank you! || What happened? Oh, it's Laby's fault!! Sorry!! || Hehee, that was sooo fun!! Let's play together again!!
| [[Twinkle Child/pl|Migotka]] || Uiii! Ale fajowsko! || Twoja pomoc tak bardzo! Dziękuję! || Och... wszystko przez Laby. Laby przeprasza, tak bardzo! || Hih! Fajnie było! Jeszcze raz?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
| [[Radiant Soul]] || Best of best of bestest!!! || Thank you!! Laby's friends... They're all super cool! || (gasp). Sorry!! It's Laby's fault!! || Hehee, Laby did it!! Laby did it!!  
| [[Radiant Soul/pl|Promienista Dusza]] || Jesteście najlepsi najlepszych ze wszystkich najlepszych! || Dziękuję, przyjaciele Laby. Jesteście milusi! || O nie! Wina Laby! Laby Przeprasza. || Hihi! Tak jest! Zwycięstwo!  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
| [[Rusty Child]] || You shine more than others... || ...Laby didn't expect help... || Are you disappointed now? || You're so weak... How did you survive?
| [[Rusty Child/pl|Nishka]] || Świecisz się jaśniej niż wszystko inne. || Laby otrzymała pomoc. Dziękuję. || Laby cię zawiodła? || Jak można być tak cienkim?
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
| [[Nisha Labyrinth]] || That's pretty. || Assistance? She doesn't need anyone else but me. || I'm glad you're weak. || Don't worry Laby, everything's taken care of.
| [[Nisha Labyrinth/pl|Labirynt Nishy]] || Pięknie... || Pomocy? Laby ma przecież Nishę. || To nie wina Laby, żeś taki słaby. || Już po wszystkim. Jesteśmy bezpieczni.
|}
|}


<br>
<br>


== Trivia ==
== Ciekawostki ==
*After Ain advances to his 1st Job Class, he'll receive a new set of lines to reflect his personality change.
*Po trzeciej zmianie klasy każda postać otrzymuje nowy zestaw tekstów. Ich charakter zależy od osobowości postaci i jej historii.
**Lofty: Executor's Quick Voice shows a more aggressive personality, while Lofty: Anpassen's Quick Voice shows a more lighthearted personality and Lofty: Wanderer's Quick Voice shows an emotionless personality.
*Początkowo nowy zestaw tekstów (zależny od zmiany klasy) był ekskluzywny dla Aina.
**After the 8/09/2018 (KR) / 8/22/2018 (NA) update, Elsword through Rose receive unique quick voice lines upon advancing to their 1st Job class as well, which are shared with their respective 2nd Job class.
**Koreański serwer wprowadził tę funkcję dla reszty postaci wraz z aktualizacją w dniu 9.08.2018 r. Każda z nich otrzymała nowe teksty po pierwszej zmianie klasy.
***For some characters, this may cause them to uncharacteristically say lines that are not fitting for their current job class.
**Pierwsza ścieżka Laby jest na chwilę obecną jedyną, która otrzymuje nowe odzywki dopiero po drugiej zmianie klasy.
***Laby's first path is the only path to receive new quick voices line at her 2nd Job class instead of her 1st Job, avoiding the above problem.
*After characters advance to their 3rd job, they'll receive a new set of lines and an older voice. Each class will have different lines, voices, and personalities, depending on their backstory.
<br>
<br>
{{Guides}}
{{Guides/pl}}

Latest revision as of 16:37, 29 August 2022

Language:

"Odzywki" to funkcja pozwalająca graczowi na dostarczenie krótkiej wiadomości głosowej z pomocą jednej komendy. Wiadomości mogą być używane tylko na planszach, Terenach Łowieckich i w PvP.

Klawisze aktywujące funkcję to: F5, F6, F7 i F8, kolejno odpowiadają komplementowi, podziękowaniom, przeprosinom i przechwałkom. Wypowiedzi pojawiają się w pomarańczowej czcionce na czacie i dymkach w tym samym kolorze. Każda postać posiada zestaw tekstów odpowiadający jej charakterowi.

Odzywki

Character F5 (Komplementy) F6 (Podziękowania) F7 (Przeprosiny) F8 (Przechwałki)
Elsword To jest to, to jest to! Oj tam, nie ma sprawy. He?! Przepraszam. I jak się teraz czujesz?
Miecznik Świetnie! Nie poddam się! Dzięki, mam u ciebie dług. To się już nie powtórzy. Mam jeszcze za mało siły. Muszę się wzmocnić!
Królewski Rycerz Och, to było mega! Dzięki, to było wspaniałe. Och, najwidoczniej to mój błąd. Przepraszam... Dobra robota. Ale stać nas na więcej.
Rycerz Zaklinacz O, całkiem nieźle! Wow, co za passa! Cieszmy się tym! Ekhm... chyba potrzebuję dłuższej rozgrzewki. Jeszcze nie! Poskaczmy jeszcze.
Mistrz Run Oho! Doskonale! Dokładnie o to mi chodzi! Doskonale! Całkiem nieźle wygląda, co nie? Och! To nie miało tak wyjść... wybacz. Hehe, masz dosyć?
Rycerz Cornwell Super! Hehe, to przecież bułka z masłem. Pfff! Bardzo mi... przykro! Ha! Więcej się nie da?
Nieśmiertelny Świetnie! To to ja rozumiem! Dobra robota. Co? T... Tak! Popełniłem błąd. Przepraszam! Ha! Następnym razem lepiej się postaraj!
Aisha Hmm... w porządku! Przyznaję, że poszło ci nie najgorzej! Twoja pomoc była wprawdzie zbędna, ale i tak ci dziekuję, a co mi tam! Och! Przepraszam! I jak? Boli?
Arcy Czarodziejka Całkiem nieźle. Tylko sobie za dużo nie wyobrażaj! Dziękuję! W pojedynkę też by mi się udało! Co za karygodny błąd z mojej strony! Nie chcesz użyć całej swojej mocy? Czas to pieniądz!
Mędrzec Eteru No cóż... niczego sobie! Hehehe. To miłe z twojej strony. Dziękuję! Prze... przepraszam... Hm? To jest twój sposób na pokonanie mnie? Twoje niedoczekanie!
Czarodziejka Okultyzmu Mam dzisiaj dobry dzień! O, udało ci się zajść tak daleko? Pozostaje mi tylko podziękować! To nie miało tak wyjść. Nie uciekniesz. W otchłań ciemności z tobą!
Czarodziejka z Oz Dobrze ci to idzie. Serio! Dobra robota. Ups, sorki. Och... To już było wszystko?
Mag Bojowy Wow! Czy twoje oczy to widziały? Świetnie! Dobrze, dobrze! Dziękuję! Hehe. To był mój błąd... Wybacz. *chlip* Jeśli się teraz poddasz, daruję ci życie. Podoba się?
Metamorfa‎‎ To było na serio niczego sobie! Należy ci się pochwała! Twoje umiejętności przewyższają moje oczekiwania! Tak... tak bardzo mi przykro... wybaczysz mi, prawda? Ale to błyszczy!
Rena Ach, nie masz sobie równych! Dziękuję bardzo! He he! Przykro... mi. Ach! Bardzo dobrze!
Strzelec Bojowy Hihi, nadążasz? Tak, dziękuję za pomoc! Przepraszam, nie masz chyba obrażeń, co? Uch, tak szybko zabrakło ci tchu? Przecież nie udałlo mi się nawet jeszcze zacząć.
Anemos Nieźle ci idzie, brawo! Wielkie dzięki. To był mój błąd... Najmocniej przepraszam. Hmpf. To było zbyt proste...
Strzelec Myśliwski Hm, świetnie ci idzie! Hehe, przy następnej okazji też na ciebie liczę. Haha, wybacz. Żadnego zadrapania. Daj z siebie wszystko!
Jutrzenka Oho! Świetnie Hoho. Wielkie dzięki! Och... Przepraszam. Ugh. Coś ci się teraz nie podoba?
Strzelec Erendil Fajne kocie ruchy. Tak. Na tobie można polegać. ...Przepraszam za to. To był mój błąd. To zwycięstwo i tak było przesądzone. Nie martw się tym.
Wieczorny Mrok Nieźle! Dziękuję. Nie zapomnę tego. Urgs... mój błąd. Ej, czy to nie jest zbyt proste?
Raven Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem. To przecież rozumie się samo przez się. Mój błąd. Zatkało cię, co?
Miecz Śmierci No dobra. Nieźle... Mam u ciebie dług. Poniosła mnie lekkomyślność. Muszę... przyznać się do błędu. Daleko ci jeszcze do tego, aby skrzyować ze mną miecz.
Wściekłe Ostrze Ładnie, dobra robota. Dziękuję. Mhm... przepraszam. To wszystko? Powinniście ruszyć z całą siłą.
Kosiarz Dobrze. Masz krzepę. Muszę przyznać. Hm, dzięki za pomoc. A niech mnie! Już po wszystkim? Niegroźne ataki.
Gniewne Serce Nieźle. Hm, dzięki. Hrmpf... przepraszam. Hmpf. Ciebie można by pokonać nawet i bez broni.
Wybraniec Przeznaczenia Dobrze. Właśnie tak. Na pewno wyrównam ten rachunek. To nie było najsprytniejsze z mojej strony. Zabrakło nawet najprostszych technik. Będę cię szkolić osobiście.
Imperator Nova‎ Trening nie idzie najwidoczniej na marne. Świetnie. Mhm... przepraszam. Przynajmniej wiecie, kiedy skończyć.
Eve Muszę przyznać, że to było niezłe! Ach, nie rób z tego wielkiego przedstawienia. Wybacz, mój kod... już wszystko wróciło do normy. Potwierdzam: cel wyeliminowany!
Nazo-Mścicielka Nieźle. Muszę przyznać. Dziękuję za pochwałę. To był mój błąd. Spójrz klęsce w oczy. Nadal nie masz dość?
Nazo-Ultima Dobrze. Bardzo dziękuję. Przykro mi... Chyba nikt się nie spodziewał innego wyniku, prawda?
Nazo-Nadzieja Wspaniale. Dobra robota! Dziękuję. *ekhm* To niedopatrzenie, żaden wielki błąd. Nie lepiej wziąć nogi za pas?
Nazo-Essentia Nieźle, przyznać muszę. Hehe, dziękuję ci bardzo. Prze...przepraszam. Wybacz. Zachowuj się proszę! Nie zamierzam walczyć z kimś, kto nie opanował nawet podstaw.
Nazo-Elektra Wyśmienicie. W mojej głowie był tylko cel. W kodzie był błąd. Wszystko inne tylko przeszkadza.
Nazo-Sariel To była słuszna decyzja. Bardzo dziękuję. Bardzo mi przykro. Rozum podpowiada, by odpuścić sobie bezsensowne starania.
Chung To było naprawdę imponujące! Dziękuję bardzo... Przykro mi... Zwycięstwo jest moje!
Strażnik Furii To było niesamowite! Uczynność to twoje drugie imię! Nie mogę się tak pokazać. Będę cię chronić także w przyszłości!
Krzyżowiec Komety Mega! Bardzo dziękuję. Ty też jesteś git. Przepraszam! Obiecuję poprawę! To nie jest moje ostatnie słowo!
Strażnik Artylerii Wyjątkowa z ciebie jednostka. Z tego mogę brać przykład. Ach, to był mój błąd. Bardzo mi przykro. Taką słabizną chcesz cokolwiek ochronić?
Fantom Śmierci Bardzo ładnie! Wspaniale. Bardzo dziękuję. Bardzo mi przykro. Przepraszam. Czy to już wszystko?
Kanonier Tak jest. Właśnie tak to się robi! Bardzo dziękuję! Zdaję się na ciebie. Co? Coś takiego się nigdy nie zdarzyło... Serio! W sumie to chciałem się hamować... wszystko w porządku?
Centurion Och! Całkiem nieźle! Już prawie bym sobie poradził... ach, wielkie dzięki za pomoc. To... to niemożliwe... hm. Następnym razem nie popełnię już błędu. Oho. Zaskoczyło cię to, prawda? To było proste.
Mnie by to wyszło lepiej.
Ara Wspaniale! Bardzo dziękuję! Przepraszam. Wygrałam!
Mała Hsien Bardzo dziękuję! Robię tylko to, czego ode mnie oczekują! Uuu. To ona zawiodła. To zwycięstwo było dobrą lekcją.
Apsara Naprawdę fantastycznie! Ach, ale mi głupio...! Naprawdę mi przykro. Zwyciężyliśmy!
Mała Lilith Czyste zakończenie! Wspaniale! A czego innego można się było spodziewać? Taki błąd można popełnić tylko raz. Hehe, za szybko?
Devi Nieźle! Wspaniale! Naprawdę na medal. To faktycznie był mój błąd. Hm? To już koniec?
Mały Fantom Miło się na to patrzyło! Bardzo dziękuję. Ups! To było niechlujne... Teraz czas na zabawę.
Śakti Naprawdę spisałeś się superancko! Ale mi ulżyło! Hm... hm! To był mój błąd. Hehehe. Nawet nie zdążyłam się rozgrzać.
Elesis Twoje umiejętności są niesamowite! Dziękuję, dziękuję! Ach! Ale mi wstyd! Na dzisiaj wystarczy!
Mistrz Szermierki Och, to było mega! Twoja pomoc była nieoceniona. Dziękuję! To był mój błąd. Chyba jeszcze nie jesteś gotów.
Miecz Imperium Wow, nieźle! Dobra robota. P-przykro mi. Na więcej cię nie stać?
Rycerz Piroman Jesteś na fali. Mega! Jak Ognisty Kwiat! To nie była niedbałość! Z pewnością stać się na jeszcze więcej.
Władczyni Płomieni Tak, wyśmienicie! Wielkie dzięki! Dziękuję! Haha, Sorki! Musisz starać się nieco bardziej!
Mroczny Rycerz Zejdź na bok! Czy to wystarczy? Pfff! Zrobiłeś coś? Nie wchodź mi w drogę! Odzyskam to, co mi się należy!
Krwawa Królowa Świetnie! Nie wydaje mi się, żebym była ci coś winna. Och, coś takiego. To wasz koniec!
Add Oho! Bardzo dobrze! Eee, dzięki... tak? OK. Ech... *wzdychnięcie* Taaak, przepraszam. Nie przemęcz się tylko.
Mentalista Nie wyobrażaj sobie nie wiadomo czego, szczeniaku. Mam jeszcze za to dziękować? Hee? Czy wyglądam na kogoś, kto przeprasza? Hahahaha! Dzięki za trening!
Pustoszyciel Hehe. A jednak coś potrafisz! Ha. Na razie dziękuję. O rany... przepraszam. Spoko? Na więcej cię nie stać, noobie? Hahahaha!
Władca Dronów Och, zgromadzone dane są niezwykle przydatne. Hehehe, trochę wyrozumiałości nie zaszkodzi. *hihi* Muszę jeszcze trochę zmodyfikować system. To wszystko? To nie starczy nawet do zebrania danych. Hehehe.
Dominator Oho! Całkiem nieźle! Hmpf, i że niby mam ci teraz podziękować? No dobrze... Cholera... przeliczyłem się. Tak, wij się jeszcze trochę, robaczku! W imię nauki. Hehehe...
Inżynier Czasu Całkiem nieźle... przynajmniej do teraz... hahaha. Hahahaha! Dobrze, powoli zaczynamy się tym bawić! Hehehe, nie ekscytuj się za bardzo. To i tak nie ma sensu. Hehe, to nie wystarczy. Nieprawdaż?
Paradoks Wijcie się... jeszcze trochę... Hehehehe... Nic... nie ma sensu... W strumieniu czasu... każdy przemija... Ha, śmiertelni niewolnicy... uwięzieni w strumieniu czasu...
Lu Oho! No dobrze! Hmm! Dziękuję bardzo! Bardzo... mi... przykro... Nie przemęczaj się.
Chiliarch Właśnie tak! Dobrze. To mi się podoba. To był zwykły pech...! Chyba się nie boisz?
Timoria Oho! Super! Hehehe. Dziękuję! Cholercia... Przepraszam. Nie boisz się mnie? Waaahahahaha!
Noblesse Hm, nieźle. Nieźle, muszę przyznać. Ja nie popełniam błędów. To cię zadowala? Żałosne.
Isztar Całkiem nieźle jak na takie coś, jak ty Ten tego... dzięki itepe. Huhuhu... Hmpf... no sorry no. No, mam nadzieję, że już rozumiesz, czym się różnimy! Huhuhu...
Diabla Nie zachowuj się jak dziecko, to ci nie pomoże. Ahahaha! Dowcipniś z ciebie. To nie twoja wina, że nie udało ci się zrobić uniku! Tak słodko się wijesz. Chcesz jeszcze jedną rundę?
Iblis Oho, chyba ktoś tu zasłużył na komplement! Tak, dobra robota! Tak, tak, co za marnotrawstwo! Czyżby to było wszystko? Ech, ci amatorzy naprawdę nic nie potrafią.
Ciel Oho! Nieźle! Hmmm, nieźle! Przepraszam. Dobra robota.
Anioł Śmierci No... to było całkiem niezłe. Całkiem nieźle! Dziękuję. Każdemu się może zdarzyć. Jak na przegranego masz wyjątkowo dużo do przekazania.
Abysser Nieźle, nieźle! Hehehe, wielkie dzięki. A niech to... mój błąd. Boli? Hm, zwycięzcę raczej mało to obchodzi.
Królewski Strażnik Hm. To absolutne minimum. Dobrze. Uznaję to. Nie nadaję się na lokaja... Partactwo! Absurd.
Rycerz Świetnie ci idzie! Dziękuję. Mój błąd. Bardzo mi przykro. Jeśli już koniecznie chcesz walczyć, to popracuj wpierw nad swoją techniką.
Demonio Czekasz na pochwałę? Jestem zatem jego dłużnikiem. Zapamiętam to. Bardzo mi przykro. To był mój błąd. Nie pokazuj się nam więcej na oczy!
Anular To pomocne. Z chęcią to przyjmę. Co za głupi błąd... Wszystko załatwione.
Rose Czeka cię wspaniała przyszłość! Wielkie, wielkie dzięki! Ach, to był mój błąd. Przykro mi. Bye bye!
Ciężki Kaliber Wspaniała postawa. Dziękuję! Przepraszam za to. Muahaha! To wszystko na co cię stać?
Łamacz Burzy Haha. I like that. Thanks! I'm sorry... Hey! Is that it?
Sangwina Chyba sam nie doceniasz własnych możliwości. Tym razem mam u ciebie dług. Wielka Szkoda. Takimi honorami nie pogardziłaby księżniczka!
Czarna Wdowa Całkiem nieźle. Dobra robota! Mój błąd. Naprawdę nikt nie powinien mierzyć się ze mną.
Walkiria Oto owoce twojego szkolenia. Wyśmienicie! Nie zapomnę tego. Argh... to było nieostrożne. Bardzo mi przykro. To był mierny spektakl. Następnym razem postaram się bardziej.
Minerwa Świetnie! Dobra robota! Dziękuję za pochwałę. To było głupie. Bardzo mi przykro. Następnym razem obudź się przed walką, dobrze?
Stalowe Serce Hm... I see you're worthy of compliment. Of course, but I still appreciate your compliment. Ah, I'm sorry, there was a mistake in the calculations. My... I guess this was too easy for my children.
Prime Operator Jesteś naprawdę super! Huhu, bardzo dziękuję. To był mój błąd? Bardzo mi przykro. Kupa frajdy.
Ain Tak, tak, naprawdę dobra robota! Och, to jest dobre. To moja wina! Uspokój się, dobrze? Niech wiatry ci sprzyjają, do następnego!
Exactor (Musisz się skoncentrować!) To mój rewir. Jeszcze nie jest za późno. Zgiń, przepadnij, siło nieczysta!
Arbiter Nieźle. Skoncentruj się. Bezsens. Żałośnie!
Aptare Och, a więc to już też potrafisz! Bardzo ładnie! Dobrze! Haha, ale mimo to, to świetna zabawa, prawda? Niech wiatry ci sprzyjają, do następnego!
Florere Och. Podobasz mi się! Dziękuję! Liczę także w przyszłości na twoją pomoc. Ups, mój błąd. Haha. Chyba się nie gniewasz, co? Czy następnym razem mogę liczyć na trochę więcej rozrywki?
Viator Tego też jeszcze się nauczysz. Hm, interesujące. Wielka szkoda. Już czas.
Regnator ... Świetnie ci to wychodzi! Ty... naprawdę nie znasz strachu... Hm. Nie, dziękuję. To było żenujące. Ten świat jest dla ciebie zbyt okrutny.
Laby‎‎ Co to było? Jak udało ci się to zrobić? Zdradź mi to! Hihi! Dziękuję! C... Co jest? Masz do mnie żal? To śmieszne! Jeszcze raaaaz!
Piąstka Wow! Co to było? Zrób to jeszcze raz! Pfff! Laby tylko się poddała. Naprawdę! Laby nie chce przeklinać. Ależ to uciążliwe...
Mistrzyni Eonów‎‎ Hm, coś tam jednak potrafisz! Laby nie powierzyłaby ci swojego życia... ale zwierzaczka to już tak. Ojej, ale to było nudne. *ziew* Laby jest dużo silniejsza od ciebie. Nie płakaj, nie płakaj! Wróć po 100 dniach treningu!
Migotka Uiii! Ale fajowsko! Twoja pomoc tak bardzo! Dziękuję! Och... wszystko przez Laby. Laby przeprasza, tak bardzo! Hih! Fajnie było! Jeszcze raz?
Promienista Dusza Jesteście najlepsi najlepszych ze wszystkich najlepszych! Dziękuję, przyjaciele Laby. Jesteście milusi! O nie! Wina Laby! Laby Przeprasza. Hihi! Tak jest! Zwycięstwo!
Nishka Świecisz się jaśniej niż wszystko inne. Laby otrzymała pomoc. Dziękuję. Laby cię zawiodła? Jak można być tak cienkim?
Labirynt Nishy Pięknie... Pomocy? Laby ma przecież Nishę. To nie wina Laby, żeś taki słaby. Już po wszystkim. Jesteśmy bezpieczni.


Ciekawostki

  • Po trzeciej zmianie klasy każda postać otrzymuje nowy zestaw tekstów. Ich charakter zależy od osobowości postaci i jej historii.
  • Początkowo nowy zestaw tekstów (zależny od zmiany klasy) był ekskluzywny dla Aina.
    • Koreański serwer wprowadził tę funkcję dla reszty postaci wraz z aktualizacją w dniu 9.08.2018 r. Każda z nich otrzymała nowe teksty po pierwszej zmianie klasy.
    • Pierwsza ścieżka Laby jest na chwilę obecną jedyną, która otrzymuje nowe odzywki dopiero po drugiej zmianie klasy.


Poradniki
{{
Fabuła ▪ Świat Elsword ▪ Historia ▪ NPC ▪ Fabuła ▪ Oś Czasu
Tryby Gry ▪ Plansze ▪ Tereny Łowieckie ▪ PvP
Funkcje Gry ▪ Osiągnięcia ▪ Rezonans Eldrytu ▪ Tabela Doświadczenia ▪ Umiejętności Mocy ▪ Zadania ▪ Odblokowywanie Umiejętności ▪ Drzewka Umiejętności ▪ Umiejętności ▪ Tytuły ▪ Interfejs
Mechanika Rozgrywki ▪ Dopalacz Mocy ▪ Systemy Specjalne ▪ Gorączka ▪ Manabreak ▪ Dopalacze ▪ Atrybuty Umiejętności ▪ Specjalne Efekty ▪ Wola ▪ Statystyki ▪ Efekty Statusu ▪ Ochrona przed K.O.
Rozwój Postaci ▪ 1 Zmiana Klasy ▪ 2 Zmiana Klasy ▪ Transcendencja ▪ 3 Zmiana Klasy ▪ Master Class
Systemy ▪ Artefakty ▪ Banking ▪ Gorące Źródła ▪ Studio Elios ▪ Blokowanie Przedmiotów ▪ Magiczna Garderoba ▪ Szkolenie ▪ Zawody ▪ Misje Losowe ▪ Ślub
Życie ▪ Wędkowanie ▪ Oddział Ekspedycyjny Zwierzaków
Gildia ▪ Gildia ▪ Flaga Gildii ▪ Główna Siedziba Gildii ▪ Ekspedycje Gildii ▪ Farma Gildii
Przedmioty ▪ Towary Użytkowe ▪ Kostki ▪ Waluta ▪ Baza Danych Przedmiotów ▪ Karty Potworów ▪ Wierzchowce ▪ Zwierzaki
Uzbrojenie i Akcesoria ▪ Uzbrojenie PvP ▪ Drop z Bossów ▪ Zestawy Ekwipunku ▪ Legendarny Ekwipunek ▪ Regionalny Ekwipunek ▪ Unikatowy Ekwipunek ▪ Uzbrojenie Niebiańskiego Pryzmatu ▪ Ekwipunek Elyanod ▪ Ekwipunek Plansz Bohatera ▪ Uzbrojenie Tajnych Plansz
Funkcje Ekwipunku ▪ Atrybuty ▪ Demontaż ▪ Identyfikacja ▪ Obdarzanie Magią ▪ Slotowanie ▪ Upgrade
ItemShop ▪ Bingo ▪ Dopasowania ▪ Roztapiacze Lodu ▪ ItemShop ▪ Poszukiwanie Skarbów
Inne ▪ Komendy Tańczenia ▪ Legendarni NPC ▪ Odzywki ▪ Przerywniki Umiejętności ▪ Soundtrack ▪ Tapety
Media ▪ Anime ▪ Gry Mobilne ▪ Light Novels ▪ Oficjalny Sklep ▪ PROJEKT EL★STAR ▪ Komiksy Internetowe
}}
Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Character_Customization_System/Quick_Voice/pl&oldid=817371"