Shakti/fr: Difference between revisions

From Elwiki
No edit summary
m (Text replacement - "AA 5.png" to "AsuraSkill4.png")
 
(36 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{KRonly/fr}}{{Languages|Shakti}}{{DISPLAYTITLE:Shakti}}
{{Languages|Shakti}}{{DISPLAYTITLE:Shakti}}
{{Infobox_personnages
{{Infobox_personnages
|name=Ara Haan
|name=Ara Haan
|color={{ColorSel|Character|Ara}}  
|color={{ColorSel|Character|Ara}}  
|image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=[[File:Portrait - ShaktiNoFX.png|550px|link=File:Portrait - Shakti.png]]|tab2=Dieu renard|contents2=[[File:Portrait - Shakti Celestial Fox ModeRight.png|550px|link=File:Portrait - Shakti Celestial Fox Mode.png]] }}
|image={{Tabber
|class=[[File:Tiny - Shakti.png]] Shakti
|Normal=[[File:Portrait - Shakti NoFX.png|415px|link=File:Portrait - Shakti.png]]
|weapon=Javelot, techniques d'exorcisme, griffes fantômes
|Dieu renard=[[File:Portrait - Shakti Eun Mode (Infobox).png|415px|link=File:Portrait - Shakti Eun Mode.png]]
}}
|class=[[File:Mini Icon - Shakti.png]] Shakti
|weapon=Javelot, Eun, griffes fantômes
|age=22 ans
|age=22 ans
|tree=[[Image:AraNEW.png|40px|link=Ara/fr|Ara]] > [[Image:LSNEW.png|40px|link=Little Specter/fr|Petit spectre]] > [[Image:AANEW.png|40px|link=Asura/fr|Asura]] > [[Image:ASTransNEW.png|40px|link=Asura/Transcendence/fr|Asura (transcendance)]] > [[Image:Icon - Shakti.png|40px|link=Shakti/fr|Shakti]]
|race=Esprit renard humain
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 8 février 2018<br>[[File:Flag-jp.png|20px]] 7 mars 2018<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 7 mars 2018<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 7 mars 2018<br>[[File:Bresil Flag.png|20px]] 7 mars 2018<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 8 mars 2018<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 22 août 2018
|tree=[[Image:Icon - Ara.png|40px|link=Ara/fr|Ara]] > [[Image:Icon - Little Specter.png|40px|link=Little Specter/fr|Petit spectre]] > [[Image:Icon - Asura.png|40px|link=Asura/fr|Asura]] > [[Image:Icon - Shakti.png|40px|link=Shakti/fr|Shakti]]
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 8 février 2018<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 7 mars 2018<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 7 mars 2018<br>[[File:American Flag.png|20px]] 7 mars 2018<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 7 mars 2018<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 8 mars 2018<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 22 août 2018
|MRD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 19 décembre 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 15 janvier 2020<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 15 juillet 2020
|stat=
|stat=
{{CharStatsFR
{{CharStatsFR
| Title=Shakti
| Color={{ColorSel|CharStats|Ara}}
| Color={{ColorSel|CharStats|Ara}}
| HP=3
| MATK=3
| MDEF=3
| PDEF=3
| PATK=5
| Speed=3
| Speed=3
| Range=1
| Range=1
| Difficulty=1
| Difficulty=1
| Damage=P
}}}}
}}}}
<center>{{quotationFR|Héhéhé. Tu es prêt à jouer ?}}</center>
<center>{{quotationFR|Bon, ça suffit comme ça les échauffements !}}</center>


= [[File:Icon - Shakti.png]] Shakti=
= [[File:Icon - Shakti.png]] Shakti=
{{TooltipColor|D|[La première prêtresse du renard l'est devenue grâce à ses liens avec le renard sacré, Eun]}}<br>
{{TooltipColor|D|[Voici la première déesse renarde, créée par le lien avec une divinité]}}<br>
Grâce à de puissantes compétences et à un travail d'équipe avec le renard millénaire, Ara vainc ses adversaires avec facilité.
Elle triomphe de ses adversaires en usant de puissantes techniques d'exorcisme de l'ombre tout en s'alliant à Eun, la Gumiho.
{{Specialty|3rd Job
{{Specialty|3rd Job
|[[File:AA 5.png|link=Fox Fire (Force)]]|Fox Fire|'''Use to freeze nearby enemies. The Fox Fires will form and freeze all nearby enemies.'''
|[[File:AsuraSkill4.png|link=Fox Fire/ModA/fr|Renard incandescent]]|Renard incandescent|'''À utiliser pour geler les adversaires proches. Des renards incandescents se formeront pour geler tous les adversaires proches.'''
|[[File:ShivaHA.png|link=Become One with the Demonic Fox]]|Become One with the Demonic Fox|'''Use to attack all nearby enemies. Team up with Eun to annihilate all enemies close by.'''
|[[File:ShivaHA.png|link=Become One with the Demonic Fox/fr|Fusion avec le dieu renard]]|Fusion avec le dieu renard|'''À utiliser pour attaquer les adversaires proches. Ara s'associe à Eun pour détruire tous les adversaires proches.'''
|[[File:ShivaPasssive1.png|link=Mana Release]]|Mana Release|'''Enhance skills with innate understanding of the arts. Fight effectively with stronger spells, while neutralizing your enemy with Exorcism Arts.'''
|[[File:ShivaPasssive1.png|link=Mana Release/fr|Magie diffusée]]|Magie diffusée|'''Grâce à une compréhension des techniques secrètes, les compétences sont renforcées. Ara combat plus efficacement avec des sorts plus puissants tout en neutralisant ses adversaire avec les techniques d'exorcisme.'''
|[[File:ShivaPasssive2.png|link=Awakened Specter Power]]|Awakened Specter Power|'''Enhance specter power by merging with Eun. Attacks are sharper with enhanced specter power.'''
|[[File:ShivaPasssive2.png|link=Awakened Specter Power/fr|Énergie spectrale]]|Énergie spectrale|'''En fusionnant avec Eun, Ara améliore sa puissance spectrale. Les attaques deviennent plus affûtées grâce à la puissance spectrale renforcée.'''
}}
}}


=== Histoire  ===
=== Histoire  ===
According to the contract she formed with Eun, Ara's contract would end once she finds enough El energy to break Eun's seal, and that day wasn't far off. Although Eun could have easily taken advantage of Ara, Eun decided to wait until she acts because the 'Haan family' were the first humans she thought of positively. They were the first humans she came across who acted with purpose beyond selfish reasons, which made her curious about other humans.  
Pour honorer le contrat passé avec Eun, Ara se doit de trouver suffisamment d'énergie d'Eldrit pour briser le sceau de cette dernière. Ce jour approche enfin.
 
Eun aurait pu exploiter Ara à maintes reprises, mais le renard avait changé d'opinion au sujet des humains... Tous les hommes ne sont pas des égoïstes patentés. Cela a éveillé son intérêt.
 
Eun a remarqué comment Ara évoluait et trouvait sa propre voie au milieu de ses camarades. En tant que Gumiho, Eun devait reconnaître qu'Ara était bien plus puissante qu'il n'y paraissait. Et c'était en partie de sa faute. Elle lui a donc proposé un nouveau pacte, ne serait-ce que par respect pour la dernière descendante de cette honorable famille.
 
« Es-tu prêtes à accomplir des exploits encore plus grands grâce à moi ? »
 
« Je n'ai rien à craindre puisque tu es à mes côtés, Eun ! »


As she watches Ara grow and find her own path with her friends, Eun acknowledges that Ara has something beyond just strength. Out of respect for Ara as the last member of the Haan family, and as a strong individual, Eun offers a new contract. "How about it, would you be willing to accept me as your partner and obtain true strength?" "With you, Eun… I have nothing to be afraid of!" With this new contract, Ara is now capable of using Eun''s power to its full potential, her enemies dropping like fallen leaves by her elusive powers.
Ara maîtrisait à présent parfaitement les mouvements ténébreux d'Eun. Ses adversaires tombaient comme des mouches...
<br>
<br>


== Quête de troisième spécialisation ==
== Quête de troisième spécialisation ==
{{JobChangeFR|3rd Job|'''Joyau du renard millénaire''' [[File:Job Change - Shakti.png|50px]]|Shakti}}
{{JobChangeFR|3rd Job|'''Joyau du Gumiho''' [[File:Job Change - Shakti.png|50px]]|Shakti|Mana Drain|Absorption d'énergie|Fox Fire|Renard incandescent|Spell: Necromancy|Appel des esprits}}
<br>
<br>


Line 48: Line 56:
<br>
<br>


== Combos supplémentaires  ==
== Commands supplémentaires  ==
  {{SkillTextFR|Combo|Assimilation}}
  {{SkillTextFR|Combo|Assimilation}}
  {{SkillTextFR|Combo|3}}
  {{SkillTextFR|Combo|3}}
Line 57: Line 65:
! width="25%" |Dégâts
! width="25%" |Dégâts
|-
|-
| [[File:Combo - Shakti 1.png]]
| [[File:Combo - Shakti 1FR.png|600px]]
|'''Assaut spectral'''
|'''Assaut spectral'''
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}, Ara fait tournoyer son javelot et lance une attaque de griffes fantômes.
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}, Ara fait tournoyer son javelot et lance une attaque de griffes fantômes.
Line 66: Line 74:
{{CX}} ???% de dégâts phy. x2
{{CX}} ???% de dégâts phy. x2
|-
|-
| [[File:Combo - Shakti 2.png]]
| [[File:Combo - Shakti 2FR.png|600px]]
|'''Rafale de kunaïs'''
|'''Rafale de kunaïs'''
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, Ara atterrit rapidement sur le sol, lance une attaque de griffes fantômes puis envoie jusqu'à 3 kunaïs spectraux.
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, Ara atterrit rapidement sur le sol, lance une attaque de griffes fantômes puis envoie jusqu'à 3 kunaïs spectraux.
Line 79: Line 87:
== Compétences  ==
== Compétences  ==
{{:Shakti/Skills/fr}}
{{:Shakti/Skills/fr}}
<br>
= {{MasterOverlay|Shakti|Gaia}} [[Master Class/fr|Classe de maître]] =
== Quête de classe de maître ==
{{JobChangeFR|Master|'''Symbole de l'illumination (Shakti)''' [[File:MasterClassJC(Shakti).png|50px]].|Gaia}}
<br>
== Compétences ==
{{:Shakti/Master Skills/fr}}
<br>
<br>


Line 86: Line 104:


== Galerie ==
== Galerie ==
:''Galerie complète : [[Ara/Gallery/fr|Ara/Galerie]]
=== Illustration ===
=== Illustration ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Portrait - Shakti.png|Portrait de la Shakti.
File:Portrait - Shakti.png|Portrait de la Shakti.
File:Portrait - Shakti Celestial Fox Mode.png|Portrait de la Shakti en mode Dieu renard.
File:Portrait - Shakti Eun Mode.png|Portrait de la Shakti en mode Dieu renard.
File:Portrait - ShaktiNoFX.png|Portrait de la Shakti sans effets.
File:Portrait - Shakti NoFX.png|Portrait de la Shakti sans effets.
File:Awakening Cut-in - Shakti.png|Démo de booster de la Shakti.
File:Awakening Cut-in - Shakti.png|Démo de booster.
File:Awakening Cut-in - Shakti Celestial Fox Mode.png|Démo de booster de la Shakti en mode Dieu renard.
File:Awakening Cut-in - Shakti Eun Mode.png|Démo de booster en mode Dieu renard.
File:Portrait - Shakti (Master).png|Portrait de classe de maître.
</gallery>
</gallery>


=== Divers ===
=== Divers ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:ShiPoses.png|Pose et avatars promotionnels (accessoire promotionnel : auréole).
File:Promotional Model - Shakti.png|Pose et avatars promotionnels (accessoire promotionnel : auréole).
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>
Line 104: Line 124:
*[[Wikipedia:fr:Shakti (hindouisme)|'''Shakti''']] est le concept d'une divinité représentant la puissance féminine créatrice. Elle représente la ''Grande Mère divine'' et la puissance de la fécondité.
*[[Wikipedia:fr:Shakti (hindouisme)|'''Shakti''']] est le concept d'une divinité représentant la puissance féminine créatrice. Elle représente la ''Grande Mère divine'' et la puissance de la fécondité.
*Le nom coréen de la Shakti est 대라 (大羅) et renvoie à '''[[wikipedia:fr:Shiva|Shiva]]''', l'un des membres de la [[wikipedia:fr:Trimurti|Trimūrti]], une trinité de divinités hindoues.
*Le nom coréen de la Shakti est 대라 (大羅) et renvoie à '''[[wikipedia:fr:Shiva|Shiva]]''', l'un des membres de la [[wikipedia:fr:Trimurti|Trimūrti]], une trinité de divinités hindoues.
**L'un des noms courants de Shiva est Maheśvara (« grand seigneur »), ce qui peut s'écrire en chinois 大自在天 ou 摩醯首羅, ce dernier nom peut aussi s'écrire 摩醯濕代羅. Le nom écrit en hangeul, 대라, vient des deux derniers caractères de la transcription en coréen du dernier nom, soit 마혜습'''대라'''.
**L'un des noms courants de Shiva est Maheśvara (« grand seigneur »), ce qui peut s'écrire en chinois 大自在天 ou 摩醯首羅, ce dernier nom peut aussi s'écrire 摩醯濕代羅. Le nom coréen, 대라, vient des deux derniers caractères de la transcription en coréen du dernier nom, soit 마혜습'''대라'''.
**Tout comme l'[[Apsara/fr|Apsara]] et la [[Devi/fr|Devi]], le nom chinois de la Shakti est en quelque sorte une abréviation. Son nom chinois est composé du premier et dernier symbole des deux versions de Maheśvara (comme mentionné ci-dessus), '''[大]'''自在天 + 摩醯首'''[羅]''', cela forme ainsi le nom chinois de cette spécialisation, soit 大羅.
**Tout comme l'[[Apsara/fr|Apsara]] et la [[Devi/fr|Devi]], le nom chinois de la Shakti est en quelque sorte une abréviation. Son nom chinois est composé du premier et dernier symbole des deux versions de Maheśvara (comme mentionné ci-dessus), '''[大]'''自在天 + 摩醯首'''[羅]''', cela forme ainsi le nom chinois de cette spécialisation, soit 大羅.
***D'ailleurs, les deux derniers caractères en hangeul de 摩醯首羅 écrit en coréen, 마혜수라, sont 수라 (Sura), qui est le nom coréen de l'[[Asura/fr|Asura]].  
***D'ailleurs, les deux derniers caractères en hangeul de 摩醯首羅 écrit en coréen, 마혜수라, sont 수라 (Sura), qui est le nom coréen de l'[[Asura/fr|Asura]].  
Line 112: Line 132:
**La pointe des oreilles de renard d'Ara en mode Dieu renard sont en rouge afin de correspondre à celles d'Eun alors que celle de ses spécialisations précédentes est en blanc.
**La pointe des oreilles de renard d'Ara en mode Dieu renard sont en rouge afin de correspondre à celles d'Eun alors que celle de ses spécialisations précédentes est en blanc.
*En [[Asura/fr|Asura]], Eun n'est plus la source principale du mode Dieu renard d'Ara puisqu'Eun est capable d'apparaître physiquement dans ce mode. Cependant, l'illustration de la Shakti indique qu'à la place Eun fusionne avec Ara pour activer ce mode, ce qui fait de l'apparence physique d'Eun une incohérence pendant le mode Dieu renard.
*En [[Asura/fr|Asura]], Eun n'est plus la source principale du mode Dieu renard d'Ara puisqu'Eun est capable d'apparaître physiquement dans ce mode. Cependant, l'illustration de la Shakti indique qu'à la place Eun fusionne avec Ara pour activer ce mode, ce qui fait de l'apparence physique d'Eun une incohérence pendant le mode Dieu renard.
*En devenant Shakti, Ara est appelée « la première prêtresse du renard », ce qui veut dire qu'elle a assimilé tout le savoir d'Eun.
*En devenant Shakti, Ara est appelée « la première déesse renarde », ce qui veut dire qu'elle a assimilé Eun.
<br>
<br>


Line 118: Line 138:
{{AlternateLanguagesFR
{{AlternateLanguagesFR
|Color={{ColorSel|CharLight|Ara}}
|Color={{ColorSel|CharLight|Ara}}
|KR=대라 (Daera)<br>Transcription en hangeul de 大羅 |KRName=Shiva
|KR=대라 (Daera)<br>Transcription en coréen de 大羅 |KRName=Shiva
|CNLT=大羅 (Dà Luó)<br>Abréviation de 大自在天 et 摩醯首羅 |CNLTName=Shiva
|CNLT=大羅 (Dà Luó)<br>Abréviation de 大自在天 et 摩醯首羅 |CNLTName=Shiva
|CN=大罗 (Dà Luó)<br>Abréviation de 大自在天 et 摩醯首罗 |CNName=Shiva
|CN=大罗 (Dà Luó)<br>Abréviation de 大自在天 et 摩醯首罗 |CNName=Shiva
Line 124: Line 144:
|BR=Shiva |BRName=Shiva
|BR=Shiva |BRName=Shiva
|TW=羅天武皇 |TWName=Valkyrie de ???
|TW=羅天武皇 |TWName=Valkyrie de ???
|PL=Śakti |PLName=Shakti
}}
}}
<br>
<br>


{{Personnages}}
{{Personnages}}

Latest revision as of 09:06, 17 May 2023

Shakti
  • Normal
  • Dieu renard

Nom Ara Haan
Spécialisation Shakti
Arme(s) Javelot, Eun, griffes fantômes
Âge 22 ans
Espèce Esprit renard humain
Arbre de classe Ara > Petit spectre > Asura > Shakti
Date de sortie 8 février 2018
7 mars 2018
7 mars 2018
7 mars 2018
7 mars 2018
8 mars 2018
22 août 2018
Date de sortie (classe de maître) 19 décembre 2019
15 janvier 2020
15 juillet 2020
Statistiques
Vitesse Lente Moyenne Rapide
Portée Courte Moyenne Longue
Difficulté Facile Moyenne Difficile Physique
« 
Bon, ça suffit comme ça les échauffements !
 »

Shakti

[Voici la première déesse renarde, créée par le lien avec une divinité]


Elle triomphe de ses adversaires en usant de puissantes techniques d'exorcisme de l'ombre tout en s'alliant à Eun, la Gumiho.

[Mod] - Renard incandescent
À utiliser pour geler les adversaires proches. Des renards incandescents se formeront pour geler tous les adversaires proches.
Renard incandescent
[Fusion avec le dieu renard]
À utiliser pour attaquer les adversaires proches. Ara s'associe à Eun pour détruire tous les adversaires proches.
Fusion avec le dieu renard
[Magie diffusée]
Grâce à une compréhension des techniques secrètes, les compétences sont renforcées. Ara combat plus efficacement avec des sorts plus puissants tout en neutralisant ses adversaire avec les techniques d'exorcisme.
Magie diffusée
[Énergie spectrale]
En fusionnant avec Eun, Ara améliore sa puissance spectrale. Les attaques deviennent plus affûtées grâce à la puissance spectrale renforcée.
Énergie spectrale


Histoire

Pour honorer le contrat passé avec Eun, Ara se doit de trouver suffisamment d'énergie d'Eldrit pour briser le sceau de cette dernière. Ce jour approche enfin.

Eun aurait pu exploiter Ara à maintes reprises, mais le renard avait changé d'opinion au sujet des humains... Tous les hommes ne sont pas des égoïstes patentés. Cela a éveillé son intérêt.

Eun a remarqué comment Ara évoluait et trouvait sa propre voie au milieu de ses camarades. En tant que Gumiho, Eun devait reconnaître qu'Ara était bien plus puissante qu'il n'y paraissait. Et c'était en partie de sa faute. Elle lui a donc proposé un nouveau pacte, ne serait-ce que par respect pour la dernière descendante de cette honorable famille.

« Es-tu prêtes à accomplir des exploits encore plus grands grâce à moi ? »

« Je n'ai rien à craindre puisque tu es à mes côtés, Eun ! »

Ara maîtrisait à présent parfaitement les mouvements ténébreux d'Eun. Ses adversaires tombaient comme des mouches...

Quête de troisième spécialisation

Après avoir atteint la transcendance et le niveau 99, il est possible d'atteindre la troisième spécialisation. Pour recevoir la quête de spécialisation, cliquez sur la notification de changement de spécialisation située sous la sélection des donjons.
La troisième spécialisation peut aussi être obtenue en achetant un objet à l'Elromarché : Joyau du Gumiho .

Shakti

  1. Compléter le Sanctuaire des Elians oublié.
  2. Collecter 5 Vestiges d'aura trouble sur le boss du Sanctuaire des Elians oublié.
  3. Collecter 20 objets sur le Brisarmure.
  4. Vaincre 2 000 monstres titans de la Ville d'Élyanod ou du Laboratoire des Debrians.
  5. Compléter 5 fois la Défense de la Tour d'Eldrit.

Après avoir terminé la quête de spécialisation, vous recevrez :

En atteignant Rigomor, il est possible d'accéder à la classe de maître.

Arbre de compétences

Compétences Passifs

Niveau 99
Classe de maître


Commands supplémentaires

 : Les dégâts des griffes fantômes sont calculés avant Assimilation.
 : Lors de la troisième spécialisation, les dégâts des combos pré-existants et des nouveaux combos augmentent de 15%.
Image Description Dégâts
Assaut spectral

Après avoir exécuté le combo , Ara fait tournoyer son javelot et lance une attaque de griffes fantômes.


84% de dégâts phy. x2
 ???% de dégâts phy.
 ???% de dégâts phy. x2

Rafale de kunaïs

Après avoir exécuté le combo , Ara atterrit rapidement sur le sol, lance une attaque de griffes fantômes puis envoie jusqu'à 3 kunaïs spectraux.


278% de dégâts phy.
 ???% de dégâts phy. x2
 ???% de dégâts phy. x1~3


Compétences

Hyper compétence

Compétence d'alternance

Passif


Classe de maître

Quête de classe de maître

Après avoir atteint la 3e spécialisation et Rigomor, il est possible d'accéder à la classe de maître. Pour recevoir la quête, cliquez sur la notification de changement de spécialisation située sous la sélection des donjons.
La troisième spécialisation peut aussi être obtenue en achetant un objet à l'Elromarché : Symbole de l'illumination (Shakti) .

  1. Compléter 15 donjons de Rigomor.
  2. Collecter 35 objets sur les boss des donjons de Rigomor.
  3. Compléter 1 fois le Temple du serpent à deux têtes (normal/enfer).
  4. Collecter 15 objets sur le boss du Temple du serpent à deux têtes (normal/enfer).
  5. Compléter 5 fois le Temple du serpent à deux têtes (normal/enfer).


Compétences

Esprit renard sublime


Vidéo


Galerie

Galerie complète : Ara/Galerie

Illustration

Divers


Anecdotes

  • Shakti est le concept d'une divinité représentant la puissance féminine créatrice. Elle représente la Grande Mère divine et la puissance de la fécondité.
  • Le nom coréen de la Shakti est 대라 (大羅) et renvoie à Shiva, l'un des membres de la Trimūrti, une trinité de divinités hindoues.
    • L'un des noms courants de Shiva est Maheśvara (« grand seigneur »), ce qui peut s'écrire en chinois 大自在天 ou 摩醯首羅, ce dernier nom peut aussi s'écrire 摩醯濕代羅. Le nom coréen, 대라, vient des deux derniers caractères de la transcription en coréen du dernier nom, soit 마혜습대라.
    • Tout comme l'Apsara et la Devi, le nom chinois de la Shakti est en quelque sorte une abréviation. Son nom chinois est composé du premier et dernier symbole des deux versions de Maheśvara (comme mentionné ci-dessus), [大]自在天 + 摩醯首[羅], cela forme ainsi le nom chinois de cette spécialisation, soit 大羅.
      • D'ailleurs, les deux derniers caractères en hangeul de 摩醯首羅 écrit en coréen, 마혜수라, sont 수라 (Sura), qui est le nom coréen de l'Asura.
      • Les développeurs auraient pu simplement utiliser 代羅 (les derniers caractères du dernier nom mentionné ci-dessus) comme nom chinois au lieu d'utiliser une abréviation puisque 大羅 et 代羅 se transcrivent aussi en 대라.
  • En devenant Shakti, les pupilles triangulaires présentes lors du mode Dieu renard le sont aussi même sans ce mode.
  • Les mèches blanches de la Shakti sont attachées de telle sorte à ce qu'elles ressemblent à des oreilles de renard. En mode Dieu renard, celles-ci sont remplacées par de véritables oreilles de renard lorsqu'Ara est dans ce mode.
    • La pointe des oreilles de renard d'Ara en mode Dieu renard sont en rouge afin de correspondre à celles d'Eun alors que celle de ses spécialisations précédentes est en blanc.
  • En Asura, Eun n'est plus la source principale du mode Dieu renard d'Ara puisqu'Eun est capable d'apparaître physiquement dans ce mode. Cependant, l'illustration de la Shakti indique qu'à la place Eun fusionne avec Ara pour activer ce mode, ce qui fait de l'apparence physique d'Eun une incohérence pendant le mode Dieu renard.
  • En devenant Shakti, Ara est appelée « la première déesse renarde », ce qui veut dire qu'elle a assimilé Eun.


Noms alternatifs

Serveur Nom Traduction
Corée du Sud 대라 (Daera)
Transcription en coréen de 大羅
Shiva
Corée du Sud (nom chinois littéral) 大羅 (Dà Luó)
Abréviation de 大自在天 et 摩醯首羅
Shiva
Japon 羅天 (Raten) ???
Taïwan (chinois traditionnel) 羅天武皇 Valkyrie de ???
Chine (chinois simplifié) 大罗 (Dà Luó)
Abréviation de 大自在天 et 摩醯首罗
Shiva
Pologne Śakti Shakti
Brésil Shiva


Personnages
Elsword ElswordAisha AishaRena RenaRaven Raven
{{

Chevalier de l'épée
Chevalier de l'épée

Chevalier-mage
Chevalier-mage

Chevalier de Cornwell
Chevalier de Cornwell

Haut-chevalier
Haut-chevalier

Chevalier runique
Chevalier runique

Invocateur d'épées
Invocateur d'épées

Chevalier royal
Chevalier royal

Maître des runes
Maître des runes

Immortel
Immortel
}}
{{

Archimage
Archimage

Magicienne de l'occulte
Magicienne de l'occulte

Mage de bataille
Mage de bataille

Maîtresse des éléments
Maîtresse des éléments

Princesse des âmes
Princesse des âmes

Sorcière dimensionnelle
Sorcière dimensionnelle

Étheriste
Étheriste

Magicienne d'Oz
Magicienne d'Oz

Métamorphia
Métamorphia
}}
{{

Guerrière archère
Guerrière archère

Chasseresse
Chasseresse

Guerrière d'Erendil
Guerrière d'Erendil

Voyageuse du vent
Voyageuse du vent

Maîtresse-archère
Maîtresse-archère

Ombre sylvestre
Ombre sylvestre

Anemos
Anemos

Aube
Aube

Crépuscule
Crépuscule
}}
{{

Porteur d'épée
Porteur d'épée

Porteur de lame
Porteur de lame

Maître de la destinée
Maître de la destinée

Maître de l'épée
Maître de l'épée

Poing de feu
Poing de feu

Commandant vétéran
Commandant vétéran

疾刃武者
Lame furieuse

怒炎武者
Cœur enragé

狱焰武者
Imperator nova
}}
Ève ÈveChung ChungAra AraElesis Elesis
{{

Vengeresse nasod
Vengeresse nasod

Espérance nasod
Espérance nasod

Nasod-Elektra
Nasod-Elektra

Némésis nasod
Némésis nasod


Impératrice nasod
Impératrice nasod

Séraphin nasod
Séraphin nasod

Nasod ultime
Nasod ultime

Nasod essentielle
Nasod essentielle

Nasod Sariel
Nasod Sariel
}}
{{

Gardien colérique
Gardien colérique

Gardien tireur
Gardien tireur

Gardien artilleur
Gardien artilleur

Paladin adamantium
Paladin adamantium

Flingueur
Flingueur

Canonnier de commando
Canonnier de commando

Chevalier croisé cométaire
Chevalier croisé cométaire

Fantôme fatal
Fantôme fatal

Centurion
Centurion
}}
{{

Petite Hsien
Petite Hsien


Diablotin
Diablotin


Petit spectre
Petit spectre


Sakra Devanam
Sakra Devanam


Yama-raja
Yama-raja

Asura
Asura

Apsara
Apsara

Devi
Devi

Shakti
Shakti
}}
{{

Maître-escrimeur
Maître-escrimeur

Chevalier pyromane
Chevalier pyromane

Chevalier ténébreux
Chevalier ténébreux

Grand maître
Grand maître


Cœur de flammes
Cœur de flammes

Vengeresse pourpre
Vengeresse pourpre

Épée de l'empire
Épée de l'empire

Maîtresse des flammes
Maîtresse des flammes

Reine sanglante
Reine sanglante
}}
Add AddLu/Ciel Lu/CielRose RoseAin Ain
{{

Traqueur psychique
Traqueur psychique

Maître de l'IA
Maître de l'IA

Voyageur temporel
Voyageur temporel

Psychopathe
Psychopathe

Machiavel
Machiavel

Seigneur du temps
Seigneur du temps

Calamité
Calamité

Dominateur
Dominateur

Paradoxe
Paradoxe
}}
{{

Chiliarque
Chiliarque


Garde royal
Garde royal


Diabla
Diabla


Ange de la mort
Ange de la mort


Noble
Noble


Demonio
Demonio


Catastrophe
Catastrophe
Catastrophe

Innocence
Innocence
Innocence

Diangelion
Diangelion
Diangelion
}}
{{

Grand calibre
Grand calibre

Sanguinaire
Sanguinaire

Valkyrie
Valkyrie

Cœur d'acier
Cœur d'acier

Avant-garde
Avant-garde

Rose pourpre
Rose pourpre

Freyja
Freyja

Optimus
Optimus

Tempête furieuse
Tempête furieuse

Veuve noire
Veuve noire

Minerve
Minerve

Prime opératrice
Prime opératrice
}}
{{

Exactor
Exactor


Aptare
Aptare


Viator
Viator


Prodigium
Prodigium


Vigere
Vigere


Apostata
Apostata


Arbiter
Arbiter

Florere
Florere

Regnator
Regnator
}}
Laby LabyNoah Noah
{{

Bébé étincelle
Bébé
étincelle

Bébé paillette
Bébé
paillette

Bébé obscur
Bébé
obscur

Bébé cyclone
Bébé
cyclone

Auralice
Auralice

Rêveuse diurne
Rêveuse
diurne

Championne éonienne
Championne
éonienne

Lumièle
Lumièle

Labyrinthe de Nisha
Labyrinthe de Nisha
}}
{{

Vengeur d'âmes
Vengeur d'âmes


Destinator
Destinator

???
???

Ombre silencieuse
Ombre silencieuse

Lanceur d'étoiles
Lanceur
d'étoiles

???
???

Libérator
Libérator

Célestia
Célestia

???
???
}}