Rumble Pumn/fr: Difference between revisions

From Elwiki
m (Text replacement - "Combos" to "Commands")
 
(32 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{KROnly/fr}}{{Languages|Rumble Pumn}}{{DISPLAYTITLE:Poing fracassant}}
{{Languages|Rumble Pumn}}{{DISPLAYTITLE:Bébé cyclone}}
{{Transcendence TabsFR
|Character=Laby
|Class=Poing fracassant
|ClassENG=Rumble Pumn
}}
{{Infobox_personnages
{{Infobox_personnages
| name=Laby
| name=Laby
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|image=[[File:Portrait - Rumble Pumn.png|405px]]
|image={{Tabber
|class=[[File:Tiny - Rumble Pumn.png]] Poing fracassant
|2<sup>e</sup> spécialisation=[[File:Portrait - Rumble Pumn.png|225px]]
|Weight=
|Transcendance=[[File:Skill Cutin - Rumble Pumn (Trans).png|225px]]
|Height=
}}
|class=[[File:Mini Icon - Rumble Pumn.png]][[File:Mini Icon - Rumble Pumn (Trans).png]] Bébé cyclone
|age=Inconnu
|age=Inconnu
|race=Inconnue
|weapon=Miroir (Nisha), coups de poing/pied, énergie intérieure
|weapon=Miroir (Nisha), coups de poing/pied, énergie intérieure
| tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child/fr|Enfant espiègle]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn/fr|Poing fracassant]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn (Trans).png|40px|link=Rumble Pumn/Transcendence/fr|Poing fracassant (transcendance)]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner/fr|Vainqueur de l'éternité]]
| tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child/fr|Bébé étincelle]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn/fr|Bébé cyclone]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner/fr|Championne éonienne]]
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 décembre 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 janvier 2019<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 10 janvier 2019<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] ???
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 décembre 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 janvier 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 10 janvier 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 26 juin 2019
|TRD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 décembre 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 janvier 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 10 janvier 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 26 juin 2019
|stat=
|stat=
{{CharStatsFR
{{CharStatsFR
| Title=Poing fracassant
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| HP=5
| MATK=2
| MDEF=2
| PDEF=2
| PATK=5
| Speed=3
| Speed=3
| Range=1
| Range=1
| Difficulty=2
| Difficulty=2
| Damage=P
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotationFR|What a bother... battle?! I'm on my way!}}</center>
<center>{{quotationFR|Je m'ennuie... Oh, un combat ! Laby veut participer !}}</center>


= [[File:Icon - Rumble Pumn.png]] Poing fracassant =
= [[File:Icon - Rumble Pumn.png]] Bébé cyclone =
{{TooltipColor|D|[Close combat specialist who knows what she wants]}}<br>
{{TooltipColor|D|[Cette experte du combat au corps-à-corps sait exactement ce qu'elle veut]}}<br>
A class that seals Nisha, the source of negative energy,<br>and avoids negative emotion with her own power.
Elle trouve Nisha inquiétante et décide de la sceller.<br>Elle peut ainsi se concentrer sur sa quête du bonheur en comptant uniquement sur elle-même.
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:RumblePumnSkill3.png|link=Galaxy]]|Galaxy|''''Ready, set...' and charge ahead. Leave an illusion after charging ahead. The illusion explodes when in contact.'''
|[[File:RumblePumnSkill3.png|link=Galaxy/fr|Galaxis]]|Galaxis|'''À vos marques, prêts, partez ! Laby se jette en avant. Et tout ce qu'elle touche explose au passage.'''
|[[File:RumblePumnSkill4.png|link=Mixsys]]|Mixsys|'''Temporarily borrow Nisha's power to deliver a more powerful attack. Deliver a powerful punch with the energy of Black Forest.'''
|[[File:RumblePumnSkill4.png|link=Mixsys/fr|Mixis]]|Mixis|'''Nisha confère des pouvoirs spéciaux à Laby, lui permettant ainsi d'assener un coup de poing chargé en aura du Bosquet des ténèbres. Ses adversaires se voient infliger de multiples dégâts.'''
|[[File:RumblePumnSkill6.png|link=Laby Thunder]]|Laby Thunder|'''Punch! Kick! With Laby's special attack! Combo increase based on number of Sentimental Points used.'''
|[[File:RumblePumnSkill6.png|link=Laby Thunder/fr|Éclair de Laby]]|Éclair de Laby|'''Laby utilise ses pieds et ses poings pour attaquer ses adversaires à la vitesse de l'éclair. Les dégâts et le nombre de coups portés dépendent du nombre de points de sensibilité.'''
|[[File:RumblePumnHyper.png|link=Love and Peace]]|Love and Peace|'''A special attack delivering her teacher's special move in Laby's own way.'''
|[[File:RumblePumnHyper.png|link=Love and Peace/fr|Laby en paix]]|Laby en paix|'''Laby effectue une attaque secrète qui projette tous les adversaires à proximité au sol, leur infligeant ainsi des dégâts.'''
}}
}}
{{Specialty|Trans
|[[File:RumblePumnTSkill2.png|link=Whirlwind Kick/fr|Coup de pied tornade]]|Coup de pied tornade|'''Laby effectue une frappe aérienne en tournoyant sur elle-même. Ses adversaires n'ont aucune chance d'esquiver.'''
|[[File:RumblePumnTSkill3.png|link=Screw Punch/fr|Poing spirale]]|Poing spirale|'''Laby effectue une vrille vers le haut avant de toucher l'adversaire à plusieurs reprises avec son poing.'''
|[[File:RumblePumnTSkill4.png|link=Mont Blanc/fr|Mont blanc]]|Mont blanc|'''Une combinaison entre l'attaque au poing de Laby et l'énergie ténébreuse de Nisha...'''
|[[File:RumblePumnTPassive2.png|link=Just a Club/fr|Soutien de Nisha]]|Soutien de Nisha|'''Nisha soutient Laby. Les coûts en PM des compétences activées par combo diminuent. Laby peut donc en utiliser plus.'''
}}


=== Histoire ===
=== Histoire ===
Even in an unfamiliar place, Laby doesn't hesitate to make new friends. However, the new people she's met are quite different from those she'd met before.
Même dans des endroits inconnus, Laby n'hésitait pas à se faire de nouveaux amis malgré la différence.


People in this new place are cruel, using violence to subdue those who are weaker than they are. Faced with malicious intent for the first time, Laby feels lost. Next to Laby, Nisha exudes an energy that makes her uncomfortable, seething with an emotion felt by those that have lost someone precious to them. Laby feels the wonder and excitement she'd felt when she came out of the forest fade to nothing. However, Laby strives to hold on dearly to  all that she's achieved... far too much to just give up on.
Dans ces contrées, les gens étaient cruels, violents et n'avaient pas peur de montrer qu'ils étaient les plus forts. Face à des gens de mauvaises intentions, Laby se sentait perdue. Toujours à ses côtés, Nisha rayonnait d'une énergie désagréable habitée par un sentiment de ceux ayant perdu un être cher. L'excitation qu'elle avait ressentie en sortant du Bosquet des ténèbres était réduite à néant. Tant bien que mal, Laby s'efforçait de garder en tête tout ce qu'elle avait déjà accompli, elle aurait renoncé à beaucoup trop de choses.


''"Laby doesn't like any of this, but Laby will protect what is Laby's"''
« Laby n'aime pas ça du tout, mais Laby veut protéger ce qui appartient à Laby. »


Laby abandons the illusion about the world beyond the Black Forest being a fun and happy place. She decides to bind Nisha's ability to emanate the feelings that have caused her unhappiness. Some near to Laby find her attachment to be materialistic, but only Laby knows that there are very few who make the sacrifices needed to capture that which truly brings them joy.
Laby abandonna l'illusion qu'elle avait du monde extérieur au Bosquet des ténèbres, un lieu amusant et rempli de bonheur. Elle décida de sceller Nisha et les sentiments qui lui ont causé tant de malheur. Certains pensaient que Laby était matérialiste mais seule Laby savait que peu de personnes étaient capables de faire des sacrifices pour trouver le bonheur.


Laby destroys any feelings of uncertainty that have washed over her, embracing her own strength to continue on her adventure... to find herself and happiness.
Laby balaya tout sentiment d'incertitude qui l'envahissait. Elle a dorénavant accepté sa propre force telle quelle dans sa quête pour trouver le bonheur et son identité.
<br>
<br>


Line 62: Line 61:
<br>
<br>


== Combos supplémentaires ==
== Commands supplémentaires ==
  {{SkillTextFR|Combo|2}}
  {{SkillTextFR|Combo|2}}
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
Line 70: Line 69:
! width="40%" | Dégâts
! width="40%" | Dégâts
|-
|-
| [[File:RumblePumnCombo1.png]]
| [[File:RumblePumnCombo1FR.PNG|600px]]
|'''Nisha-boomerang'''
|'''Nisha-boomerang'''
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CX}}, Laby envoie Nisha comme un boomerang. En revenant vers Laby, le miroir attire les adversaires touchés vers elle.
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CX}}, Laby envoie Nisha comme un boomerang. En revenant vers Laby, le miroir attire les adversaires touchés vers elle.
Line 78: Line 77:
{{CX}} 92% de dégâts phy. x4
{{CX}} 92% de dégâts phy. x4
|-
|-
| [[File:RumblePumnCombo2.png]]
| [[File:RumblePumnCombo2FR.PNG|600px]]
|'''Atterrissage évasif'''
|'''Atterrissage évasif'''
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}{{CX}} et atterri, Laby effectue un saut de recul en protection K.O.
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}{{CX}} et atterri, Laby effectue un saut de recul en protection K.O.
Line 91: Line 90:
== Compétences  ==
== Compétences  ==
{{:Rumble Pumn/Skills/fr}}
{{:Rumble Pumn/Skills/fr}}
<br>
= [[File:Icon - Rumble Pumn (Trans).png]] [[Transcendence/fr|Transcendance]] =
== Quête de transcendance ==
{{JobChangeFR|Laby Transcendence}}
<br>
== Compétences ==
{{:Rumble Pumn/Transcendent/Skills/fr}}
<br>
<br>


== Galerie ==
== Galerie ==
:''Galerie complète : [[Laby/Gallery/fr|Laby/Galerie]]
=== Illustration ===
=== Illustration ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Portrait - Rumble Pumn.png|Portrait du Poing fracassant.
File:Portrait - Rumble Pumn.png|Portrait du Bébé cyclone.
File:Skill Cutin - Rumble Pumn.png ‎|Démo de compétence.
File:Skill Cutin - Rumble Pumn.png ‎|Démo de compétence.
File:Skill Cutin - Rumble PumnNoFX.png|Démo de compétence sans effets.
File:Skill Cutin - Rumble PumnNoFX.png|Démo de compétence sans effets.
File:Skill Cutin - Rumble Pumn (Trans).png|Portrait de transcendance.
File:Awakening Cutin - Rumble Pumn (Trans).png|Démo de booster.
</Gallery>
</Gallery>


=== Divers===
=== Divers===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:RumblePumnPose.png|Pose et avatars promotionnels.
File:Promotional Model - Rumble Pumn.png|Pose et avatars promotionnels.
File:RPReady.gif|Animation de préparation.
File:Ready Animation - Rumble Pumn.gif|Animation de préparation.
File:RPEyes.png|Les yeux du Poing fracassant.
File:RPEyes.png|Yeux du Bébé cyclone.
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>
Line 111: Line 122:
== Anecdotes ==
== Anecdotes ==
*Sur d'autres serveurs, cette spécialisation s'appelle '''Rumble Pumn''', ce qui pourrait se traduire par « '''Poing grondant''' » ou « '''Poing de bagarre''' », sachant que ''Pumn'' signifie « poing » en roumain.
*Sur d'autres serveurs, cette spécialisation s'appelle '''Rumble Pumn''', ce qui pourrait se traduire par « '''Poing grondant''' » ou « '''Poing de bagarre''' », sachant que ''Pumn'' signifie « poing » en roumain.
*En Poing fracassant, [[Nisha/fr|Nisha]] est scellée : elle est recouverte de lanières dont émane une aura sombre à travers les coutures.
*En Bébé cyclone, [[Nisha/fr|Nisha]] est scellée : elle est recouverte de lanières dont émane une aura sombre à travers les coutures.
**Laby porte également une capuche avec des oreilles de lapin probablement en référence à [[Laby's Friend/fr|son ami]] de la [[Black Forest Cemetery/fr|Forêt noire]].
**Laby porte également une capuche avec des oreilles de lapin probablement en référence à [[Laby's Friend/fr|son ami]] du [[Black Forest Cemetery/fr|Bosquet des ténèbres]].
*Même si [[Nisha/fr|Nisha]] est scellée, Laby l'utilise à nouveau mais elle ressent toujours l'anxiété et la tristesse émanant du miroir comme on peut le voir avec le malus [Beurk !] déclenché quand Laby se sert de Nisha lors d'une compétence.
*Même si [[Nisha/fr|Nisha]] est scellée, Laby l'utilise à nouveau mais elle ressent toujours l'angoisse et la tristesse émanant du miroir comme on peut le voir avec le malus [Ça me plaît pas !] déclenché quand Laby se sert de Nisha lors d'une compétence.
*En devenant Poing fracassant, les cheveux de Laby deviennent entièrement rose clair et perdent ainsi les nuances de rose foncé.
*En devenant Bébé cyclone, les cheveux de Laby deviennent entièrement rose clair et perdent ainsi les nuances de rose foncé.
**Par ailleurs, son regard devient plus froid et elle ne sourit plus en jeu.
**Par ailleurs, son regard devient plus froid et elle ne sourit plus en jeu.
<br>
<br>
Line 126: Line 137:
|JP=ランブルパーム  |JPName=Poing grondant
|JP=ランブルパーム  |JPName=Poing grondant
|TW=堅毅格鬥家 |TWName=Combattante tenace
|TW=堅毅格鬥家 |TWName=Combattante tenace
|DE=Wirbelkind |DEName=Enfant du tourbillon
|ES=Torbellino |ESName=Tourbillon
|IT=Bocciolo turbinante |ITName=Jeune pousse tourbillonnante
|PL=Piąstka |PLName=Petit poing
|UK=Rumble Pumn |UKName=Poing grondant
}}
}}
<br>
<br>


{{Personnages}}
{{Personnages}}

Latest revision as of 15:23, 17 February 2023

Bébé cyclone
  • 2e spécialisation
  • Transcendance

Nom Laby
Spécialisation Bébé cyclone
Arme(s) Miroir (Nisha), coups de poing/pied, énergie intérieure
Âge Inconnu
Espèce Inconnue
Arbre de classe Laby > Bébé étincelle > Bébé cyclone > Championne éonienne
Date de sortie 6 décembre 2018
3 janvier 2019
3 janvier 2019
3 janvier 2019
9 janvier 2019
10 janvier 2019
26 juin 2019
Date de sortie (transcendance) 6 décembre 2018
3 janvier 2019
3 janvier 2019
3 janvier 2019
9 janvier 2019
10 janvier 2019
26 juin 2019
Statistiques
Vitesse Lente Moyenne Rapide
Portée Courte Moyenne Longue
Difficulté Facile Moyenne Difficile Physique
« 
Je m'ennuie... Oh, un combat ! Laby veut participer !
 »

Bébé cyclone

[Cette experte du combat au corps-à-corps sait exactement ce qu'elle veut]


Elle trouve Nisha inquiétante et décide de la sceller.
Elle peut ainsi se concentrer sur sa quête du bonheur en comptant uniquement sur elle-même.

[Galaxis]
À vos marques, prêts, partez ! Laby se jette en avant. Et tout ce qu'elle touche explose au passage.
Galaxis
[Mixis]
Nisha confère des pouvoirs spéciaux à Laby, lui permettant ainsi d'assener un coup de poing chargé en aura du Bosquet des ténèbres. Ses adversaires se voient infliger de multiples dégâts.
Mixis
[Éclair de Laby]
Laby utilise ses pieds et ses poings pour attaquer ses adversaires à la vitesse de l'éclair. Les dégâts et le nombre de coups portés dépendent du nombre de points de sensibilité.
Éclair de Laby
[Laby en paix]
Laby effectue une attaque secrète qui projette tous les adversaires à proximité au sol, leur infligeant ainsi des dégâts.
Laby en paix


[Coup de pied tornade]
Laby effectue une frappe aérienne en tournoyant sur elle-même. Ses adversaires n'ont aucune chance d'esquiver.
Coup de pied tornade
[Poing spirale]
Laby effectue une vrille vers le haut avant de toucher l'adversaire à plusieurs reprises avec son poing.
Poing spirale
[Mont blanc]
Une combinaison entre l'attaque au poing de Laby et l'énergie ténébreuse de Nisha...
Mont blanc
[Soutien de Nisha]
Nisha soutient Laby. Les coûts en PM des compétences activées par combo diminuent. Laby peut donc en utiliser plus.
Soutien de Nisha


Histoire

Même dans des endroits inconnus, Laby n'hésitait pas à se faire de nouveaux amis malgré la différence.

Dans ces contrées, les gens étaient cruels, violents et n'avaient pas peur de montrer qu'ils étaient les plus forts. Face à des gens de mauvaises intentions, Laby se sentait perdue. Toujours à ses côtés, Nisha rayonnait d'une énergie désagréable habitée par un sentiment de ceux ayant perdu un être cher. L'excitation qu'elle avait ressentie en sortant du Bosquet des ténèbres était réduite à néant. Tant bien que mal, Laby s'efforçait de garder en tête tout ce qu'elle avait déjà accompli, elle aurait renoncé à beaucoup trop de choses.

« Laby n'aime pas ça du tout, mais Laby veut protéger ce qui appartient à Laby. »

Laby abandonna l'illusion qu'elle avait du monde extérieur au Bosquet des ténèbres, un lieu amusant et rempli de bonheur. Elle décida de sceller Nisha et les sentiments qui lui ont causé tant de malheur. Certains pensaient que Laby était matérialiste mais seule Laby savait que peu de personnes étaient capables de faire des sacrifices pour trouver le bonheur.

Laby balaya tout sentiment d'incertitude qui l'envahissait. Elle a dorénavant accepté sa propre force telle quelle dans sa quête pour trouver le bonheur et son identité.

Quête de deuxième spécialisation

Après avoir atteint le niveau 35, un Bébé étincelle peut devenir un Bébé cyclone. Pour recevoir la deuxième quête de spécialisation, cliquez sur la notification de changement de spécialisation située sous la sélection des donjons.
La spécialisation de Bébé cyclone peut aussi être obtenue en achetant un objet à l'Elromarché : Détermination de Bébé cyclone .

Bébé cyclone

  1. Compléter le Sentier de la Forêt de bambous.
  2. Parler à la Source des souvenirs dans Le monde fantastique de Laby.
  3. Compléter le Sentier du palais.

En atteignant le niveau 70, il est possible de devenir transcendé.

Arbre de compétences

Compétences Passifs Sceau
Niveau 35
Niveau 40

Niveau 45
Niveau 50
Niveau 55

Niveau 60

Niveau 65
Transcendance
Niveau 70

Niveau 80

Niveau 90
Niveau 95
  • Attributs de compétence de 2e spécialisation débloqués au niveau 70.
  • Niveau [Fort] des compétences de 2e spécialisation débloqué avec la transcendance.
  • Attributs de compétence de transcendance débloqués au niveau 99.
  • Niveau [Fort] des compétences de transcendance débloqué avec la troisième spécialisation.


Commands supplémentaires

 : Lors de la deuxième spécialisation, les dégâts des combos pré-existants et des nouveaux combos augmentent de 10%.
Image Description Dégâts
Nisha-boomerang

Après avoir exécuté le combo , Laby envoie Nisha comme un boomerang. En revenant vers Laby, le miroir attire les adversaires touchés vers elle.


100% de dégâts phy. + 329% de dégâts mag.
92% de dégâts phy. x4

Atterrissage évasif

Après avoir exécuté le combo et atterri, Laby effectue un saut de recul en protection K.O.


265% de dégâts phy.
100% de dégâts phy. + 289% de dégâts phy.
111% de dégâts phy.


Compétences

Hyper compétence


Spécial actif


Actif


Passif


Transcendance

Quête de transcendance

Après avoir atteint le niveau 70, il est possible d'accéder à la transcendance. Pour recevoir la quête de transcendance, cliquez sur la notification de changement de spécialisation située sous la sélection des donjons.
La transcendance peut aussi être obtenue en achetant un objet à l'Elromarché : Parchemin de la transcendance : la volonté de la déesse .

  1. Compléter 3 donjons de niveau adapté (à l'exception des donjons de guilde, des donjons spéciaux, des donjons événementiels et des Expéditions de guilde).
  2. Collecter 3 objets sur les boss des donjons de Naios Nord ou de Naios Centre.
  3. Compléter 3 donjons du Naios Nord ou de Naios Centre.
  4. Collecter 1 Fragments moyens du souffle de la déesse sur les boss des donjons secrets.
  5. Compléter 5 donjons secrets.

En atteignant le niveau 99, il est possible d'accéder à la troisième spécialisation.

Compétences

Spécial actif


Actif


Passif


Galerie

Galerie complète : Laby/Galerie

Illustration

Divers


Anecdotes

  • Sur d'autres serveurs, cette spécialisation s'appelle Rumble Pumn, ce qui pourrait se traduire par « Poing grondant » ou « Poing de bagarre », sachant que Pumn signifie « poing » en roumain.
  • En Bébé cyclone, Nisha est scellée : elle est recouverte de lanières dont émane une aura sombre à travers les coutures.
  • Même si Nisha est scellée, Laby l'utilise à nouveau mais elle ressent toujours l'angoisse et la tristesse émanant du miroir comme on peut le voir avec le malus [Ça me plaît pas !] déclenché quand Laby se sert de Nisha lors d'une compétence.
  • En devenant Bébé cyclone, les cheveux de Laby deviennent entièrement rose clair et perdent ainsi les nuances de rose foncé.
    • Par ailleurs, son regard devient plus froid et elle ne sourit plus en jeu.


Noms alternatifs

Serveur Nom Traduction
Corée du Sud 럼블 펌 Poing grondant
Japon ランブルパーム Poing grondant
Taïwan (chinois traditionnel) 堅毅格鬥家 Combattante tenace
Chine (chinois simplifié) 喧哗拳击者 Cogneuse bruyante
Amérique du Nord Rumble Pumn Poing grondant
Allemagne Wirbelkind Enfant du tourbillon
Espagne Torbellino Tourbillon
Italie Bocciolo turbinante Jeune pousse tourbillonnante
Pologne Piąstka Petit poing
Royaume-Uni Rumble Pumn Poing grondant


Personnages
Elsword ElswordAisha AishaRena RenaRaven Raven
{{

Chevalier de l'épée
Chevalier de l'épée

Chevalier-mage
Chevalier-mage

Chevalier de Cornwell
Chevalier de Cornwell

Haut-chevalier
Haut-chevalier

Chevalier runique
Chevalier runique

Invocateur d'épées
Invocateur d'épées

Chevalier royal
Chevalier royal

Maître des runes
Maître des runes

Immortel
Immortel
}}
{{

Archimage
Archimage

Magicienne de l'occulte
Magicienne de l'occulte

Mage de bataille
Mage de bataille

Maîtresse des éléments
Maîtresse des éléments

Princesse des âmes
Princesse des âmes

Sorcière dimensionnelle
Sorcière dimensionnelle

Étheriste
Étheriste

Magicienne d'Oz
Magicienne d'Oz

Métamorphia
Métamorphia
}}
{{

Guerrière archère
Guerrière archère

Chasseresse
Chasseresse

Guerrière d'Erendil
Guerrière d'Erendil

Voyageuse du vent
Voyageuse du vent

Maîtresse-archère
Maîtresse-archère

Ombre sylvestre
Ombre sylvestre

Anemos
Anemos

Aube
Aube

Crépuscule
Crépuscule
}}
{{

Porteur d'épée
Porteur d'épée

Porteur de lame
Porteur de lame

Maître de la destinée
Maître de la destinée

Maître de l'épée
Maître de l'épée

Poing de feu
Poing de feu

Commandant vétéran
Commandant vétéran

疾刃武者
Lame furieuse

怒炎武者
Cœur enragé

狱焰武者
Imperator nova
}}
Ève ÈveChung ChungAra AraElesis Elesis
{{

Vengeresse nasod
Vengeresse nasod

Espérance nasod
Espérance nasod

Nasod-Elektra
Nasod-Elektra

Némésis nasod
Némésis nasod


Impératrice nasod
Impératrice nasod

Séraphin nasod
Séraphin nasod

Nasod ultime
Nasod ultime

Nasod essentielle
Nasod essentielle

Nasod Sariel
Nasod Sariel
}}
{{

Gardien colérique
Gardien colérique

Gardien tireur
Gardien tireur

Gardien artilleur
Gardien artilleur

Paladin adamantium
Paladin adamantium

Flingueur
Flingueur

Canonnier de commando
Canonnier de commando

Chevalier croisé cométaire
Chevalier croisé cométaire

Fantôme fatal
Fantôme fatal

Centurion
Centurion
}}
{{

Petite Hsien
Petite Hsien


Diablotin
Diablotin


Petit spectre
Petit spectre


Sakra Devanam
Sakra Devanam


Yama-raja
Yama-raja

Asura
Asura

Apsara
Apsara

Devi
Devi

Shakti
Shakti
}}
{{

Maître-escrimeur
Maître-escrimeur

Chevalier pyromane
Chevalier pyromane

Chevalier ténébreux
Chevalier ténébreux

Grand maître
Grand maître


Cœur de flammes
Cœur de flammes

Vengeresse pourpre
Vengeresse pourpre

Épée de l'empire
Épée de l'empire

Maîtresse des flammes
Maîtresse des flammes

Reine sanglante
Reine sanglante
}}
Add AddLu/Ciel Lu/CielRose RoseAin Ain
{{

Traqueur psychique
Traqueur psychique

Maître de l'IA
Maître de l'IA

Voyageur temporel
Voyageur temporel

Psychopathe
Psychopathe

Machiavel
Machiavel

Seigneur du temps
Seigneur du temps

Calamité
Calamité

Dominateur
Dominateur

Paradoxe
Paradoxe
}}
{{

Chiliarque
Chiliarque


Garde royal
Garde royal


Diabla
Diabla


Ange de la mort
Ange de la mort


Noble
Noble


Demonio
Demonio


Catastrophe
Catastrophe
Catastrophe

Innocence
Innocence
Innocence

Diangelion
Diangelion
Diangelion
}}
{{

Grand calibre
Grand calibre

Sanguinaire
Sanguinaire

Valkyrie
Valkyrie

Cœur d'acier
Cœur d'acier

Avant-garde
Avant-garde

Rose pourpre
Rose pourpre

Freyja
Freyja

Optimus
Optimus

Tempête furieuse
Tempête furieuse

Veuve noire
Veuve noire

Minerve
Minerve

Prime opératrice
Prime opératrice
}}
{{

Exactor
Exactor


Aptare
Aptare


Viator
Viator


Prodigium
Prodigium


Vigere
Vigere


Apostata
Apostata


Arbiter
Arbiter

Florere
Florere

Regnator
Regnator
}}
Laby LabyNoah Noah
{{

Bébé étincelle
Bébé
étincelle

Bébé paillette
Bébé
paillette

Bébé obscur
Bébé
obscur

Bébé cyclone
Bébé
cyclone

Auralice
Auralice

Rêveuse diurne
Rêveuse
diurne

Championne éonienne
Championne
éonienne

Lumièle
Lumièle

Labyrinthe de Nisha
Labyrinthe de Nisha
}}
{{

Vengeur d'âmes
Vengeur d'âmes


Destinator
Destinator

???
???

Ombre silencieuse
Ombre silencieuse

Lanceur d'étoiles
Lanceur
d'étoiles

???
???

Libérator
Libérator

Célestia
Célestia

???
???
}}