Sandbox:Elsword/Dialogue: Difference between revisions
From Elwiki
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 9: | Line 9: | ||
{{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | {{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | ||
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | {{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | ||
! width=10% {{!}} Voice Type !! width=45% {{!}} Dialogue | ! width=10% rowspan=2 {{!}} Voice Type | ||
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice | |||
! width=45% {{!}} North American Voice | |||
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | |||
! width=22.5% {{!}} Dialogue | |||
! width=22.5% {{!}} Translation | |||
! Dialogue | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} Character Select {{!}}{{!}} 오오, 안녕? 어서 와. {{!}}{{!}} | {{!}} Character Select {{!}}{{!}} 오오, 안녕? 어서 와. {{!}}{{!}} | ||
Line 31: | Line 37: | ||
{{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | {{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | ||
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | {{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | ||
! width=10% {{!}} Pose !! width=45% {{!}} Dialogue | ! width=10% rowspan=2 {{!}} Pose | ||
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice | |||
! width=45% {{!}} North American Voice | |||
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | |||
! width=22.5% {{!}} Dialogue | |||
! width=22.5% {{!}} Translation | |||
! Dialogue | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} Start {{!}}{{!}} 덤벼라 애송이!! {{!}}{{!}} Come on!! | {{!}} Start {{!}}{{!}} 덤벼라 애송이!! {{!}}{{!}} Come on!! | ||
Line 63: | Line 75: | ||
{{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | {{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | ||
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | {{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | ||
! width=1% {{!}} Image !! width=45% {{!}} Dialogue | ! width=1% rowspan=2 {{!}} Image | ||
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice | |||
! width=45% {{!}} North American Voice | |||
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | |||
! width=22.5% {{!}} Dialogue | |||
! width=22.5% {{!}} Translation | |||
! Dialogue | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} [[Image:ElSkill13.png]] {{!}}{{!}} 플레임 게이저! {{!}}{{!}} Flame Geyser! | {{!}} [[Image:ElSkill13.png]] {{!}}{{!}} 플레임 게이저! {{!}}{{!}} Flame Geyser! | ||
Line 90: | Line 108: | ||
{{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | {{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | ||
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | {{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | ||
! width=10% {{!}} Voice Type !! width=45% {{!}} Dialogue | ! width=10% rowspan=2 {{!}} Voice Type | ||
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice | |||
! width=45% {{!}} North American Voice | |||
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | |||
! width=22.5% {{!}} Dialogue | |||
! width=22.5% {{!}} Translation | |||
! Dialogue | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} Complements (F5) {{!}}{{!}} 그거야! 그거! {{!}}{{!}} That's it! That! | {{!}} Complements (F5) {{!}}{{!}} 그거야! 그거! {{!}}{{!}} That's it! That! | ||
Line 111: | Line 135: | ||
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | {| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | ||
! width=10% | ! width=10% rowspan=2 {{!}} Pose | ||
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice | |||
! width=45% {{!}} North American Voice | |||
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | |||
! width=22.5% {{!}} Dialogue | |||
! width=22.5% {{!}} Translation | |||
! Dialogue | |||
|- | |- | ||
| Anger || 으익…힘이 조금만 더 있었더라도… || Urgh...if only I had a little more strength... | | Anger || 으익…힘이 조금만 더 있었더라도… || Urgh...if only I had a little more strength... | ||
Line 137: | Line 167: | ||
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | {| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100% | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | ||
! width=10% | ! width=10% rowspan=2 {{!}} Voice Type | ||
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice | |||
! width=45% {{!}} North American Voice | |||
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | |||
! width=22.5% {{!}} Dialogue | |||
! width=22.5% {{!}} Translation | |||
! Dialogue | |||
|- | |- | ||
| Character Introduction || 안녕! 난 엘소드야. 난 이 대검을 휘두르며 전투를 하지. 작다고 무시하면 안돼! 내 검술은 날렵하고 강하다고! || | | Character Introduction || 안녕! 난 엘소드야. 난 이 대검을 휘두르며 전투를 하지. 작다고 무시하면 안돼! 내 검술은 날렵하고 강하다고! || |
Revision as of 18:51, 13 December 2017
- Base
- Sword Knight / Lord Knight / Knight Emperor
- Magic Knight / Rune Slayer
- Sheath Knight / Infinity Sword
General
Voice Type | Korean Voice | North American Voice | |
---|---|---|---|
Dialogue | Translation | Dialogue | |
Character Select | 오오, 안녕? 어서 와. | ||
Channel Select | 좋아, 가자! | ||
Job Change Available | 이제 좀 더 강해질 수 있을 것 같아. | ||
Job Change Complete |
|
|
Dungeon/Arena Poses
Pose | Korean Voice | North American Voice | |
---|---|---|---|
Dialogue | Translation | Dialogue | |
Start | 덤벼라 애송이!! | Come on!! | |
Clear/Win |
|
| |
Fail |
|
| |
Death | 케엑… 두고 보자…! | Argh...you'll see...! | |
Resurrection |
|
|
Skills
Image | Korean Voice | North American Voice | |
---|---|---|---|
Dialogue | Translation | Dialogue | |
File:ElSkill13.png | 플레임 게이저! | Flame Geyser! | |
페이탈 퓨리! | Fatal Fury! | ||
File:ElSkill1.png | 메가 슬래시! | Mega Slash! | |
어설트 슬래시! | Assault Slash! | ||
File:ElSkill2.png |
|
| |
File:ElSkill6.png | 트리플 게이저! | Triple Geyser! |
Quick Voice
Voice Type | Korean Voice | North American Voice | |
---|---|---|---|
Dialogue | Translation | Dialogue | |
Complements (F5) | 그거야! 그거! | That's it! That! | |
Thanks (F6) | 뭐얼~ 이정도 쯤이야! | Hmm~ This is enough! | |
Apologies (F7) | 어라라?! 미안. | Uwahh?! Sorry. | |
Brag (F8) | 맛이 어떠냐!! | How does that taste!! |
Emote
Pose | Korean Voice | North American Voice | |
---|---|---|---|
Dialogue | Translation | Dialogue | |
Anger | 으익…힘이 조금만 더 있었더라도… | Urgh...if only I had a little more strength... | |
Decline | 싫어요~ | No thanks~ | |
Laughter | 하하하하~ | Hahahaha~ | |
Crying | 치잇… | Tsk... | |
Greetings | 헤헷! | Heheh! | |
New Year | 새해 복 많이 받으라구! | Happy New Year! | |
Christmas |
|
|
Miscellaneous
Voice Type | Korean Voice | North American Voice | |
---|---|---|---|
Dialogue | Translation | Dialogue | |
Character Introduction | 안녕! 난 엘소드야. 난 이 대검을 휘두르며 전투를 하지. 작다고 무시하면 안돼! 내 검술은 날렵하고 강하다고! | ||
Character Creation |
|
| |
Quest Completion | 헤헤헤헷! 임무 완료! | Heheheheh! Mission complete! |