Latest revision as of 19:18, 28 January 2024

Language:

Rumble Pumn

Transcendence

Piąstka

Pełne Imię

Laby

Klasa

Piąstka

Broń

Lustro (Nisha), Uderzenia / Kopnięcia, Wewnętrzna Energia

Wiek

Nieznany

Rasa

Nieznana

Ścieżki Rozwoju

>

Data Wydania

6 Grudnia 2018

3 Stycznia 2019

9 Stycznia 2019

10 Stycznia 2019

26 Czerwca 2019

Statystyki

Szybkość

Szybki

Zasięg

Bliski

Trudność

Średni

Fizyczny

“

O walka... Laby gotowa!

”

Piąstka

[Ekspertka walki wręcz, która wie, czego chce]

Piąstka wyrzeka się Nishy, od której emanuje niepokojąca energia, aby odłożyć na bok swoje uczucia i z własnych sił szukać radości życia.

[Galaxy]

'Ready, set...' and charge ahead. Leave an illusion after charging ahead. The illusion explodes when in contact.

[Mixsys]

Temporarily borrow Nisha's power to deliver a more powerful attack. Deliver a powerful punch with the energy of Black Forest.

[Laby Thunder]

Punch! Kick! With Laby's special attack! Combo increase based on number of Sentimental Points used.

[Love and Peace]

A special attack delivering her teacher's special move in Laby's own way.

Wątek poboczny

Świat jest rozczarowaniem, zaś Nishę otacza nadal niepokojąca aura. Laby postanawia obniżyć swoje oczekiwania wobec świata i poszukać rzeczy, które dają szczęście. Laby zabezpiecza Nishę, źródło swojego niepokoju i koncentruje się na swoim dalszym rozwoju. Rusza w drogę, aby kontynuować trening i poszukać przeciwników, dzięki którym może stać się silniejsza.

Druga Zmiana Klasy

Laby musi zdobyć 35 poziom, aby rozpocząć misję na drugą zmianę klasy.
Po zakończeniu misji Zmiana klasy, Laby awansuje na Piąstka.

Piąstka

Wyczyść Ścieżka Bambusowego Lasu.
Porozmawiaj z Źródłem Wspomnień w Świecie Fantazji Laby.
Wyczyść Pałacową Drogę.

Drzewko Umiejętności

Umiejętności Specjalne			Umiejętności Pasywne	Umiejętności Zablokowane
					Poziom 35
					Poziom 40
					Poziom 45
					Poziom 50
					Poziom 55
					Poziom 60
					Poziom 65

Wzmocnienia zostają odblokowane na Poziomie 70.
Ostateczne Wzmocnienie Umiejętności zostaje odblokowane po osiągnięciu Transcendencji.

Kombo

 : All damage values for new and preexisting commands receive a 1.1x multiplier during 2nd job.

Kombo	Opis	Obrażenia
	Laby rzuca Nishą do przodu, zaś Nisha wraca do niej jak bumerang.	Obrażenia Fizyczne 100% + Obrażenia Magiczne 329% Obrażenia Fizyczne 92% x4
	Laby uderza w ziemię i robi unik. Umożliwia dalsze kombo na trafionych wrogach.	Obrażenia Fizyczne 265% Obrażenia Fizyczne 100% + Obrażenia Fizyczne 289% Obrażenia Fizyczne 111%

Umiejętności

Hiper

Specjalne

Aktywne

Pasywne

Galeria

Full Gallery: Laby/Gallery/pl

Grafiki

Rumble Pumn's Portrait.
Rumble Pumn's Skill Cutin.
Rumble Pumn's Skill Cutin without effects.

Miscellaneous

Idle pose and Promo avatar.
Ready Animation.
Rumble Pumn's eyes.

Trivia

The word "Pumn" is a Romanian word meaning "fist".
Rumble Pumn's promotional outfit displays the sealed up Nisha by covering it in straps, with some of the dark aura spilling through the seams.
- The outfit also sports a bunny-eared hoodie, likely in reference to her friend from the Black Forest once again.
While Nisha is sealed up, Rumble Pumn starts using her as a weapon again, but still feels the anxiety and sadness exuding from her, shown in gameplay by the Yucky! debuff given whenever using any skills that involve her.
Upon becoming Rumble Pumn, Laby's hair completely loses its shades of darker pink, leaving only the lighter pink color.
- In addition, Laby's in-game eyes become more stern and she no longer wears a smile.

Alternatywne Nazwy

Serwer	Nazwa	Tłumaczenie
Korea Południowa	럼블 펌	Rumble Pumn
Japonia	ランブルパーム	Rumble Pumn
Tajwan (chiński tradycyjny)	堅毅格鬥家	Tenacity Fighter
Chiny (chiński uproszczony)	喧哗拳击者	Vociferous Bruiser
Niemcy	Wirbelkind	Whirl Child
Hiszpania	Torbellino	Whirlwind
Francja	Bébé cyclone	Baby Cyclone
Włochy	Bocciolo turbinante	Whirling Bud
Polska	Piąstka	Little Fist
Brazylia	Punho Estrondoso	Rumble Pumn

Characters

Elsword

{{

Physical Sword Knight	Magical Magic Knight	Physical Sheath Knight	Magical Root Knight
Lord Knight	Rune Slayer	Infinity Sword	Sacred Templar
Knight Emperor	Rune Master	Immortal	Genesis

}}

Aisha

{{

Magical High Magician	Magical Dark Magician	Physical Battle Magician	Physical Wiz Magician
Elemental Master	Void Princess	Dimension Witch	Mystic Alchemist
Aether Sage	Oz Sorcerer	Metamorphy	Lord Azoth

}}

Rena

{{

Physical Combat Ranger	Magical Sniping Ranger	Physical Trapping Ranger	Magical Poetic Ranger
Wind Sneaker	Grand Archer	Night Watcher	Tale Spinner
Anemos	Daybreaker	Twilight	Prophetess

}}

Raven

{{

Physical Sword Taker	Magical Over Taker	Magical Weapon Taker	Physical Venom Taker
Blade Master	Reckless Fist	Veteran Commander	Mutant Reaper
Furious Blade	Rage Hearts	Nova Imperator	Revenant

}}

Eve

{{

Magical Code: Exotic	Physical Code: Architecture	Magical Code: Electra	Physical Code: Unknown
Code: Nemesis	Code: Empress	Code: Battle Seraph	Code: Failess
Code: Ultimate	Code: Esencia	Code: Sariel	Code: Antithese

}}

Chung

{{

Physical Fury Guardian	Magical Shooting Guardian	Magical Shelling Guardian	Physical Cor Guardian
Iron Paladin	Deadly Chaser	Tactical Trooper	Divine Phanes
Comet Crusader	Fatal Phantom	Centurion	Dius Aer

}}

Ara

{{

Physical Little Hsien	Magical Little Devil	Physical Little Specter	Magical Little Helper
Sakra Devanam	Yama Raja	Asura	Marici
Apsara	Devi	Shakti	Surya

}}

Elesis

{{

Physical Saber Knight	Magical Pyro Knight	Physical Dark Knight	Magical Soar Knight
Grand Master	Blazing Heart	Crimson Avenger	Patrona
Empire Sword	Flame Lord	Bloody Queen	Adrestia

}}

Add

{{

Magical Psychic Tracer	Physical Arc Tracer	Magical Time Tracer	Physical Affect Tracer
Lunatic Psyker	Mastermind	Diabolic Esper	Dissembler
Doom Bringer	Dominator	Mad Paradox	Overmind

}}

Lu/Ciel

{{

Physical Chiliarch	Magical Royal Guard	Physical Diabla	Magical Emptiness
Dreadlord	Noblesse	Demonio	Turbids
Catastrophe	Innocent	Diangelion	Demersio

}}

Rose

{{

Physical Heavy Barrel	Physical Bloodia	Magical Valkyrie	Magical Metal Heart
Storm Trooper	Crimson Rose	Freyja	Optimus
Tempest Burster	Black Massacre	Minerva	Prime Operator

}}

Ain

{{

Physical Lofty: Executor	Magical Lofty: Anpassen	Magical Lofty: Wanderer	Physical Lofty: Schreier
Arme Thaumaturgy	Erbluhen Emotion	Apostasia	Schatz Reprise
Richter	Bluhen	Herrscher	Opferung

}}

Laby

{{

Physical Sparky Child	Magical Twinkle Child	Physical Rusty Child	Magical Rough Child
Rumble Pumn	Shining Romantica	Daydreamer	Punky Poppet
Eternity Winner	Radiant Soul	Nisha Labyrinth	Twins Picaro

}}

Noah

{{

Physical Second Revenger	Magical Second Selection	Physical Second Grief	Magical Second Dejection
Silent Shadow	Stellar Caster	Pale Pilgrim	Hazy Delusion
Liberator	Celestia	Nyx Pieta	Morpheus

}}

Lithia

{{

Physical Poten Finder	Physical Fortune Finder	Magical Path Finder	Magical Trick Finder
Mighty Miner	Greedy Wonder	Rima Clavis	Cynical Sneer
Gembliss	Avarice	Achlys	Mischief

}}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |Class=Rumble Pumn
 }}
-{{Infobox_character
+{{Infobox_character_PL
 | name=Laby
 |color={{ColorSel|Character|Laby}}
 |image=[[File:Portrait - Rumble Pumn.png|300px]]
-|class=[[File:Tiny - Rumble Pumn.png]] Rumble Pumn
+|class=[[File:Mini Icon - Rumble Pumn.png]] Piąstka
-|age=Unknown
+|age=Nieznany
-|race=Unknown
+|race=Nieznana
-|weapon=Mirror (Nisha), Punches/Kicks, Inner Energy
+|weapon=Lustro (Nisha), Uderzenia / Kopnięcia, Wewnętrzna Energia
-| tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn (Trans).png|40px|link=Rumble Pumn/Transcendence]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner]]
+| tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn (Trans).png|40px|link=Rumble Pumn#Transcendence_2]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner]]
-|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 December 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 January 2019<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 3 January 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 January 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 January 2019<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 10 January 2019<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 26 June 2019
+|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 Grudnia 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 Stycznia 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 3 Stycznia 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 Stycznia 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 Stycznia 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 10 Stycznia 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 26 Czerwca 2019
 |stat=
-{{CharStats
+{{CharStats/pl
 | Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
 | Speed=3
@@ Line 26: / Line 26: @@
 <br>
-= [[File:Icon - Rumble Pumn.png]] Rumble Pumn =
+= [[File:Icon - Rumble Pumn.png]] Piąstka =
-{{TooltipColor|D|[Close combat specialist who knows what she wants]}}<br>
+{{TooltipColor|D|[Ekspertka walki wręcz, która wie, czego chce]}}<br>
-A class that seals Nisha, the source of negative energy,<br>and avoids negative emotion with her own power.
+'''Piąstka''' wyrzeka się Nishy, od której emanuje niepokojąca energia, aby odłożyć na bok swoje uczucia i z własnych sił szukać radości życia.
 {{Specialty|
 |[[File:RumblePumnSkill3.png|link=Galaxy]]|Galaxy|''''Ready, set...' and charge ahead. Leave an illusion after charging ahead. The illusion explodes when in contact.'''
@@ Line 36: / Line 36: @@
 }}
-{{#Widget:AdsenseR}}
-=== Background ===
-Even in an unfamiliar place, Laby doesn't hesitate to make new friends. However, the new people she's met are quite different from those she'd met before.
-People in this new place are cruel, using violence to subdue those who are weaker than they are. Faced with malicious intent for the first time, Laby feels lost. Next to Laby, Nisha exudes an energy that makes her uncomfortable, seething with an emotion felt by those that have lost someone precious to them. Laby feels the wonder and excitement she'd felt when she came out of the forest fade to nothing. However, Laby strives to hold on dearly to  all that she's achieved... far too much to just give up on.
+=== {{HeaderDE|text=Wątek poboczny|color={{ColorSel|Character|Laby}}}} ===
+Świat jest rozczarowaniem, zaś Nishę otacza nadal niepokojąca aura. Laby postanawia obniżyć swoje oczekiwania wobec świata i poszukać rzeczy, które dają szczęście. Laby zabezpiecza Nishę, źródło swojego niepokoju i koncentruje się na swoim dalszym rozwoju. Rusza w drogę, aby kontynuować trening i poszukać przeciwników, dzięki którym może stać się silniejsza.
-''"Laby doesn't like any of this, but Laby will protect what is Laby's"''
+<br>
-Laby abandons the illusion about the world beyond the Black Forest being a fun and happy place. She decides to bind Nisha's ability to emanate the feelings that have caused her unhappiness. Some near to Laby find her attachment to be materialistic, but only Laby knows that there are very few who make the sacrifices needed to capture that which truly brings them joy.
-Laby destroys any feelings of uncertainty that have washed over her, embracing her own strength to continue on her adventure... to find herself and happiness.
+== Druga Zmiana Klasy ==
-<br>
+[[Laby/pl|Laby]] musi zdobyć 35 poziom, aby rozpocząć misję na drugą zmianę klasy. <br>
+Po zakończeniu misji '''Zmiana klasy''', [[Laby/pl|Laby]] awansuje na [[Rumble Pumn/pl|Piąstka]].
-== Second Class Advancement ==
+=== Piąstka ===
-{{JobChange|Rumble Pumn}}
+#Wyczyść [[Bamboo Forest/pl|Ścieżka Bambusowego Lasu]].
+#Porozmawiaj z [[Spring of Memory/pl|Źródłem Wspomnień]] w [[Laby's Imaginary World/pl|Świecie Fantazji Laby]].
+#Wyczyść [[Road to Lord's Keep/pl|Pałacową Drogę]].
 <br>
-== Skill Tree ==
+== Drzewko Umiejętności ==
-{{:Skill Tree: Rumble Pumn}}
+{{:Skill Tree: Rumble Pumn/pl}}
 <br>
-== Additional Combos  ==
+== Kombo  ==
   {{SkillText|Combo|2}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
-! width="25%" | Image
+! width="25%" | Kombo
-! width="35%" | Description
+! width="35%" | Opis
-! width="40%" | Damage
+! width="40%" | Obrażenia
 |-
-| [[File:RumblePumnCombo1EN.PNG]]
+| [[File:Combo - Rumble Pumn 1.png]]
-|'''Nisha Throw'''
+|
-After warping past enemies, throw Nisha spinning into them from behind to pull them towards you.
+Laby rzuca Nishą do przodu, zaś Nisha wraca do niej jak bumerang.
 |
 {{CDR}} <br>
-{{CX}} 100% Phy. Damage + 329% Mag. Damage <br>
+{{CX}} Obrażenia Fizyczne 100%  + Obrażenia Magiczne 329%<br>
-{{CX}} 92% Phy. Damage x4
+{{CX}} Obrażenia Fizyczne 92% x4
 |-
-| [[File:RumblePumnCombo2EN.PNG]]
+| [[File:Combo - Rumble Pumn 2.png]]
-|'''Evasive Landing'''
+|
-Upon landing from her dive after propelling herself into the air with Nisha, evade incoming attacks with a backwards jump while in Super Armor.
+Laby uderza w ziemię i robi unik. Umożliwia dalsze kombo na trafionych wrogach.
 |
 {{CDRU}} <br>
-{{CX}} 265% Phy. Damage<br>
+{{CX}} Obrażenia Fizyczne 265% <br>
-{{CX}} 100% Phy. Damage + 289% Phy. Damage<br>
+{{CX}} Obrażenia Fizyczne 100% + Obrażenia Fizyczne 289%<br>
-{{CZ}} 111% Phy. Damage
+{{CZ}} Obrażenia Fizyczne 111%
 |}
 <br>
-== Skills  ==
+== Umiejętności  ==
-{{:Rumble Pumn/Skills}}
+{{:Rumble Pumn/Skills/pl}}
 <br>
-== Gallery ==
+== Galeria ==
-:''Full Gallery: [[Laby/Gallery]]
+:''Full Gallery: [[Laby/Gallery/pl]]
-=== Artwork ===
+=== Grafiki ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
 File:Portrait - Rumble Pumn.png|'''Rumble Pumn''''s Portrait.
@@ Line 99: / Line 97: @@
 === Miscellaneous===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:RumblePumnPose.png|Idle Pose and Promo avatar.
+File:Promotional Model - Rumble Pumn.png|Idle pose and Promo avatar.
-File:RPReady.gif|Ready Animation.
+File:Ready Animation - Rumble Pumn.gif|Ready Animation.
 File:RPEyes.png|'''Rumble Pumn''''s eyes.
 </gallery>
@@ Line 114: / Line 112: @@
 <br>
-== Alternative Names ==
+== Alternatywne Nazwy ==
 {{AlternateLanguages/pl
 |Color={{ColorSel|CharLight|Laby}}

Anonymous

Search

Rumble Pumn/pl: Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 19:18, 28 January 2024

Piąstka

Wątek poboczny

Druga Zmiana Klasy

Piąstka

Drzewko Umiejętności

Kombo

Umiejętności

Hiper

Specjalne

Aktywne

Pasywne

Galeria

Grafiki

Miscellaneous

Trivia

Alternatywne Nazwy

Navigation

Navigation

Support Us

Characters

Towns

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Rumble Pumn/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 19:18, 28 January 2024

Piąstka

Wątek poboczny

Druga Zmiana Klasy

Piąstka

Drzewko Umiejętności

Kombo

Umiejętności

Hiper

Specjalne

Aktywne

Pasywne

Galeria

Grafiki

Miscellaneous

Trivia

Alternatywne Nazwy

Navigation

Wiki tools

Page tools