Sandbox:Elsword/Dialogue: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
m (Rokujou moved page Elsword/Dialogue to Sandbox:Elsword/Dialogue without leaving a redirect)
No edit summary
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
{{Development}}
{{Development}}


{{tabs
|name=Gallery|divclass=forceland
|tab1=Base
|contents1=
== General ==
{{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
! width=10% rowspan=2 {{!}} Voice Type
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice
! width=45% {{!}} North American Voice
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
! width=22.5% {{!}} Dialogue
! width=22.5% {{!}} Translation
! Dialogue
{{!}}-
{{!}} Character Select {{!}}{{!}} 오오, 안녕? 어서 와. {{!}}{{!}} {{!}}{{!}} Hello. Welcome.
{{!}}-
{{!}} Channel Select {{!}}{{!}} 좋아, 가자! {{!}}{{!}} {{!}}{{!}} Great, let's do this!
{{!}}-
{{!}} Job Change Available {{!}}{{!}} 이제 좀 더 강해질 수 있을 것 같아. {{!}}{{!}} {{!}}{{!}} I think I can become stronger.
{{!}}-
{{!}} Job Change Complete {{!}}{{!}}
*나… 조금 더 강해진 것 같아! 헤헷.
*새로운 힘이 느껴져!
*싸울 힘이 느껴져!
{{!}}
*
*
*
{{!}}
*I became... stronger!
*I can feel the newfound powers!
*
{{!}}}
<br>


== Dungeon Poses ==
== Dungeon/Arena Poses ==
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
{{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
|-
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
! width=10% | Pose Type !! width=45% | Dialogue !! width=45% | Translation
! width=10% rowspan=2 {{!}} Pose  
|-
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice
| Entrance Pose #1 || ||
! width=45% {{!}} North American Voice
|-
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
| Entrance Pose #2 ||  ||
! width=22.5% {{!}} Dialogue  
|-
! width=22.5% {{!}} Translation  
| Victory Pose #1  ||  ||
! Dialogue
|-
{{!}}-
| Victory Pose #2  ||  ||
{{!}} Start {{!}}{{!}} 덤벼라 애송이!! {{!}}{{!}} Come on!! {{!}}{{!}} Right, let's get started!
|-
{{!}}-
| Defeat Pose #1  ||  ||
{{!}} Clear/Win
|-
{{!}}
| Defeat Pose #2  ||  ||
*헤헹, 허접하긴.
|-
*Come On Baby~
|}
{{!}}
*헤헹, 허접하긴.
*Come On Baby~
{{!}}
*Heheh, so sloppy.
*Don't go underestimating me 'cause I look young.
{{!}}-
{{!}} Fail {{!}}{{!}}
*뜨엑, 분하다 이놈!
*제, 제기랄…
{{!}}
*Damn, get off me!
*C-crap...
{{!}}
*Nngh, not enough training! Nngh!
*Ergh.... It shouldn't have ended like this.
{{!}}-
{{!}} Death {{!}}{{!}} 케엑… 두고 보자…! {{!}}{{!}} Argh...you'll see...! {{!}}{{!}} The enemy's...too strong...
{{!}}-
{{!}} Resurrection {{!}}{{!}}
*이이익… 혼쭐을 내주겠어!
*참을 수 없어. 각오해!
{{!}}
*Ugh...thanks for that!
*I can't stand this. Be prepared!
{{!}}
*This won't happen again! Prepare yourselves!
*Right, back to the battle!
{{!}}}
<br>


<br>
== Skills ==
== Skills ==
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
{{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
|-
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
! width=1% | Image !! width=45% | Dialogue !! width=45% | Translation
! width=1% rowspan=2 {{!}} Image  
|-
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice
| [[Image:ElSkill13.png]] || 플레임 게이저! || Flame Geyser!
! width=45% {{!}} North American Voice
|-
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
| [[Image:ElSkill9.png]] || 페이탈 퓨리! || Fatal Fury!
! width=22.5% {{!}} Dialogue  
|-
! width=22.5% {{!}} Translation  
| [[Image:ElSkill1.png]] || 메가 슬래시! || Mega Slash!
! Dialogue
|-
{{!}}-
| [[Image:ElSkill5.png]] || 어설트 슬래시 ! || Assault Slash!
{{!}} [[Image:ElSkill13.png]] {{!}}{{!}} 플레임 게이저! {{!}}{{!}} Flame Geyser! {{!}}{{!}} Flame Geyser!
|-
{{!}}-
| [[Image:ElSkill2.png]]
{{!}} [[Image:ElSkill9.png]] {{!}}{{!}} 페이탈 퓨리! {{!}}{{!}} Fatal Fury! {{!}}{{!}} Fatal Fury!
|
{{!}}-
{{!}} [[Image:ElSkill1.png]] {{!}}{{!}} 메가 슬래시! {{!}}{{!}} Mega Slash! {{!}}{{!}} Mega Slash!
{{!}}-
{{!}} [[Image:ElSkill5.png]] {{!}}{{!}} 어설트 슬래시! {{!}}{{!}} Assault Slash! {{!}}{{!}} Assault Slash!
{{!}}-
{{!}} [[Image:ElSkill2.png]]
{{!}}
*언리미티드 블레이드!
*언리미티드 블레이드!
*(?)
*끝장내주지!
|
*베어버리겠어!
{{!}}
*Unlimited Blade!
*I'll end this!
*I'll cut you up!
{{!}}
*Unlimited Blade!
*Unlimited Blade!
*(?)
*I'll finish you off!
|-
*You're finished!
| [[Image:ElSkill6.png]] || 트리플 게이저! || Triple Geyser!
{{!}}-
|}
{{!}} [[Image:ElSkill6.png]] {{!}}{{!}} 트리플 게이저! {{!}}{{!}} Triple Geyser! {{!}}{{!}} Triple Geyser!
{{!}}}
<br>


<br>
== Quick Voice ==
== Quick Voice ==
{{{!}} cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
! width=10% rowspan=2 {{!}} Voice Type
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice
! width=45% {{!}} North American Voice
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
! width=22.5% {{!}} Dialogue
! width=22.5% {{!}} Translation
! Dialogue
{{!}}-
{{!}} Complements (F5) {{!}}{{!}} 그거야! 그거! {{!}}{{!}} That's it! That! {{!}}{{!}} Impressive!
{{!}}-
{{!}} Thanks (F6) {{!}}{{!}} 뭐얼~ 이정도 쯤이야! {{!}}{{!}} Hmm~ This is enough! {{!}}{{!}} No problem!
{{!}}-
{{!}} Apologies (F7) {{!}}{{!}} 어라라?! 미안. {{!}}{{!}} Uwahh?! Sorry. {{!}}{{!}} Whoops. Heh, sorry!
{{!}}-
{{!}} Brag (F8) {{!}}{{!}} 맛이 어떠냐!! {{!}}{{!}} How does that taste!! {{!}}{{!}} How's that?!
{{!}}}
|tab2=Sword Knight / Lord Knight / Knight Emperor
|contents2=
|tab3=Magic Knight / Rune Slayer
|contents3=
|tab4=Sheath Knight / Infinity Sword
|contents4=
}}
== Emote ==
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
|-  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
! width=10% | Voice Type !! width=45% | Dialogue !! width=45% | Translation
! width=10% rowspan=2 {{!}} Pose
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice
! width=45% {{!}} North American Voice
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
! width=22.5% {{!}} Dialogue
! width=22.5% {{!}} Translation  
! Dialogue
|-
| Anger || 으익…힘이 조금만 더 있었더라도… || Urgh...if only I had a little more strength... || Argh~!
|-
|-
| Complements (F5) || || That's it! That!
| Decline || 싫어요~ || No thanks~ || No...
|-
|-
| Thanks (F6) || || Hmm~ This is enough!
| Laughter || 하하하하~ || Hahahaha~ || Hahahahaha, you look pretty shabby.
|-
|-
| Apologies (F7) || || Uwahh?! Sorry.
| Crying || 치잇… || Tsk... || Tch...the heck is this?
|-
|-
| Brag (F8) || || How does that taste!!
| Greetings || 헤헷! || Heheh! || Yo!
|-
| New Year || 새해 복 많이 받으라구! || Happy New Year! || Hope your New Year is filled with happiness!
|-
| Christmas ||
*메리 크리스마스~! 즐거운 성탄절 보내라구. 하핫!
*올해는 화이트 크리스마스가 될거야. 날 믿어!
|
*Merry Christmas~! Have a nice Christmas. Haha!
*This year's going to be a white Christmas. Trust me!
|
*Happy holidays!
*Merry Christmas!
*Best part about Christmas: Snow!
|}
|}
<br>
<br>
== Skill Cut-In Quotes==
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
|-
! width=10% | Voice Type !! width=45% | Dialogue !! width=45% | Translation
|}


<br>
== Miscellaneous ==
== Miscellaneous ==
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
|-  
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
! width=10% | Voice Type !! width=45% | Dialogue !! width=45% | Translation
! width=10% rowspan=2 {{!}} Voice Type  
! width=45% colspan=2 {{!}} Korean Voice
! width=45% {{!}} North American Voice
{{!}}- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
! width=22.5% {{!}} Dialogue  
! width=22.5% {{!}} Translation  
! Dialogue
|-
|-
| Quest Completion || ||
| Character Introduction || 안녕! 난 엘소드야. 난 이 대검을 휘두르며 전투를 하지. 작다고 무시하면 안돼! 내 검술은 날렵하고 강하다고! || || Hey, I'm Elsword! I battle with my trusty sword. What? You don't trust me because I'm small? I pack a mean punch.
|-
|-
| Resurrection || ||
| Character Creation ||  
*Okay! 탁월한 선택이야~ 헤헤헷!
*잘 부탁해! 앞으로 재미있게 지내보자고~ 헤헤헷!
|
*
*
|
*Roger! You made the right choice.
*Let's save Elrios together!
|-
|-
| Quest Completion || 헤헤헤헷! 임무 완료! || Heheheheh! Mission complete! || That was easy!
|}
<br>

Revision as of 01:16, 17 December 2017

Information: This article is currently under development. Please be patient while we're adding the finishing touches!

Emote

Pose Korean Voice North American Voice
Dialogue Translation Dialogue
Anger 으익…힘이 조금만 더 있었더라도… Urgh...if only I had a little more strength... Argh~!
Decline 싫어요~ No thanks~ No...
Laughter 하하하하~ Hahahaha~ Hahahahaha, you look pretty shabby.
Crying 치잇… Tsk... Tch...the heck is this?
Greetings 헤헷! Heheh! Yo!
New Year 새해 복 많이 받으라구! Happy New Year! Hope your New Year is filled with happiness!
Christmas
  • 메리 크리스마스~! 즐거운 성탄절 보내라구. 하핫!
  • 올해는 화이트 크리스마스가 될거야. 날 믿어!
  • Merry Christmas~! Have a nice Christmas. Haha!
  • This year's going to be a white Christmas. Trust me!
  • Happy holidays!
  • Merry Christmas!
  • Best part about Christmas: Snow!


Miscellaneous

Voice Type Korean Voice North American Voice
Dialogue Translation Dialogue
Character Introduction 안녕! 난 엘소드야. 난 이 대검을 휘두르며 전투를 하지. 작다고 무시하면 안돼! 내 검술은 날렵하고 강하다고! Hey, I'm Elsword! I battle with my trusty sword. What? You don't trust me because I'm small? I pack a mean punch.
Character Creation
  • Okay! 탁월한 선택이야~ 헤헤헷!
  • 잘 부탁해! 앞으로 재미있게 지내보자고~ 헤헤헷!
  • Roger! You made the right choice.
  • Let's save Elrios together!
Quest Completion 헤헤헤헷! 임무 완료! Heheheheh! Mission complete! That was easy!


Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Sandbox:Elsword/Dialogue&oldid=490570"