Elwiki:Editing Rules/fr: Difference between revisions

From Elwiki
No edit summary
No edit summary
Line 8: Line 8:
S'il vous plait, veuillez suivre ces règles quand vous éditez une page :
S'il vous plait, veuillez suivre ces règles quand vous éditez une page :
* '''''Le vandalisme de n'importe quel type ne sera pas toléré, cela s'applique aussi aux pages de n'importe quelle langue.'''''
* '''''Le vandalisme de n'importe quel type ne sera pas toléré, cela s'applique aussi aux pages de n'importe quelle langue.'''''
* N'ajoutez pas des informations évidentes ou inutiles, ex. : ce collier est porté par "cette" classe.
* N'ajoutez pas d'informations évidentes ou inutiles, ex. : ce collier est porté par "cette" classe.
* N'ajoutez pas votre opinion.
* N'ajoutez pas votre opinion ou d'informations n'entrant pas dans les critères.
* N'ajoutez pas des anecdotes qui ont pour références des animes, des jeux ou des films sauf si cela a été confirmé comme étant intentionnel.
* N'ajoutez pas des anecdotes qui ont pour références des animes, des jeux ou des films sauf si cela a été confirmé comme étant intentionnel.
* N'ajoutez pas des spéculations sur les futures mises à jour sans fournir des sources officielles.
* N'ajoutez pas des spéculations sur les futures mises à jour sans fournir des sources officielles.
* S'il vous plait, n'ajoutez que des informations des [[Updates/fr#Websites|serveurs '''officiels''']].
* S'il vous plait, n'ajoutez que des informations des [[Updates/fr#Sites Internet|serveurs '''officiels''']].
* Please keep all fan-related content within your Userpages. ([[Guild List|Guild]] pages are excluded from this rule)
* S'il vous plait, gardez tous vos contenus personnels sur votre page d'utilisateur (la page de [[Guild List|guilde (en)]] est exclue de cette règle).
* S'il vous plait, gardez tous vos contenus personnelles ou de jeu sur votre page d'utilisateur (la page de [[Guild List|guilde (en]] est exclue de cette règle).
* N'oubliez pas de vous relire avant de sauvegarder la page.
* N'oubliez pas de vous relire avant de sauvegarder la page.
* En éditant les compétences, ajoutez des informations concernant les mécaniques de gameplay en-dessous de la section '''Détails et astuces''' et toutes les autres informations sous la section '''Anecdotes'''.
* En éditant les compétences, ajoutez des informations concernant les mécaniques de gameplay en-dessous de la section '''Détails et astuces''' et toutes les autres informations sous la section '''Anecdote(s)'''.
* En créant de nouvelles pages ou en important de nouveaux fichiers, vérifiez que votre page/fichier n'est pas encore créé afin d'éviter tous duplicatas.
* En créant de nouvelles pages ou en important de nouveaux fichiers, vérifiez que votre page/fichier n'est pas encore créé afin d'éviter tous duplicatas.
* Pour éviter les confusions, s'il vous plait n'utiliser pas les initiales pour parler de certaines classes, de [[Ice Burners/fr|chauffeurs de glace]] ou encore d'ensembles d'équipements (par exemple, '''CA''' peut faire référence à l'[[Code: Architecture/fr|espérance nasod (Code: Architecture)]] ou à la [[Crimson Avenger/fr|vengeresse pourpre (Crimson Avenger)]] et '''GF''' peut faire référence à l'ensemble '''fée gracieuse''' (Grace Fairy) ou à l'ensemble '''faucon d'or''' (Gold Falcon)).
* Pour éviter toutes confusions, s'il vous plait n'utilisez pas les initiales pour parler de certaines classes, de [[Ice Burners/fr|chauffeurs de glace]] ou encore d'ensembles d'équipements (par exemple, '''CA''' peut faire référence à l'[[Code: Architecture/fr|espérance nasod (Code: Architecture)]] ou à la [[Crimson Avenger/fr|vengeresse pourpre (Crimson Avenger)]] et '''GF''' peut faire référence à l'ensemble '''fée gracieuse''' (Grace Fairy) ou à l'ensemble '''faucon d'or''' (Gold Falcon)).
* [[Elwiki_Languages/fr|Suivez ces règles si vous voulez traduire de l'anglais au français]].
* [[Elwiki_Languages/fr|Suivez ces règles si vous voulez traduire de l'anglais au français]].
* Si vous avez une requête ou voulez éditer une page protégée, veuillez contacter un [http://elwiki.net/wiki/index.php?title=Special:ListUsers&group=ElEditors ElEditor] ou un [http://elwiki.net/wiki/index.php?title=Special:ListUsers&group=sysop Administrateur] (ils ne savent peut-être pas parler français, alors il faut leur parler en anglais).
* Si vous avez une requête ou voulez éditer une page protégée, veuillez contacter un [http://elwiki.net/wiki/index.php?title=Special:ListUsers&group=ElEditors ElEditor] ou un [http://elwiki.net/wiki/index.php?title=Special:ListUsers&group=sysop administrateur] (ils ne savent peut-être pas parler français, alors il faudra leur parler en anglais).
* Assurez vous que vos éditions soient clairs et compréhensibles pour les lecteurs. On peut comprendre que tout le monde n'a pas des facilités en anglais mais les autres éditeurs ne seraient pas capables de vous corriger si nous ne comprenons pas ce que vous essayez de dire
* Assurez vous que vos éditions soient clairs et compréhensibles pour les lecteurs. On peut comprendre que tout le monde n'a pas les mêmes facilités en anglais mais les autres éditeurs ne seraient pas capables de vous corriger si nous ne comprenons pas ce que vous essayez de dire.


Ne pas suivre ces règles aura pour conséquences un bannissement temporaire voir définitif. Si le pire vient à venir, les ElEditors et administrateurs devront fermer les pages alors gardez ceci en tête.  
Ne pas suivre ces règles aura pour conséquence un bannissement temporaire voir définitif. Si le pire venait à venir, les ElEditors et administrateurs devront fermer les pages, alors gardez ceci en tête.  


Si vous avez des questions, sentez-vous libre de contacter n'importe quel ElEditor/administrateur ou encore en faisant une page de discussion.
Si vous avez des questions, sentez-vous libre de contacter n'importe quel ElEditor/administrateur ou encore en faisant une page de discussion.
}}
}}

Revision as of 20:36, 19 February 2015

Règles d'édition
S'il vous plait, veuillez suivre ces règles quand vous éditez une page :
  • Le vandalisme de n'importe quel type ne sera pas toléré, cela s'applique aussi aux pages de n'importe quelle langue.
  • N'ajoutez pas d'informations évidentes ou inutiles, ex. : ce collier est porté par "cette" classe.
  • N'ajoutez pas votre opinion ou d'informations n'entrant pas dans les critères.
  • N'ajoutez pas des anecdotes qui ont pour références des animes, des jeux ou des films sauf si cela a été confirmé comme étant intentionnel.
  • N'ajoutez pas des spéculations sur les futures mises à jour sans fournir des sources officielles.
  • S'il vous plait, n'ajoutez que des informations des serveurs officiels.
  • S'il vous plait, gardez tous vos contenus personnels sur votre page d'utilisateur (la page de guilde (en) est exclue de cette règle).
  • N'oubliez pas de vous relire avant de sauvegarder la page.
  • En éditant les compétences, ajoutez des informations concernant les mécaniques de gameplay en-dessous de la section Détails et astuces et toutes les autres informations sous la section Anecdote(s).
  • En créant de nouvelles pages ou en important de nouveaux fichiers, vérifiez que votre page/fichier n'est pas encore créé afin d'éviter tous duplicatas.
  • Pour éviter toutes confusions, s'il vous plait n'utilisez pas les initiales pour parler de certaines classes, de chauffeurs de glace ou encore d'ensembles d'équipements (par exemple, CA peut faire référence à l'espérance nasod (Code: Architecture) ou à la vengeresse pourpre (Crimson Avenger) et GF peut faire référence à l'ensemble fée gracieuse (Grace Fairy) ou à l'ensemble faucon d'or (Gold Falcon)).
  • Suivez ces règles si vous voulez traduire de l'anglais au français.
  • Si vous avez une requête ou voulez éditer une page protégée, veuillez contacter un ElEditor ou un administrateur (ils ne savent peut-être pas parler français, alors il faudra leur parler en anglais).
  • Assurez vous que vos éditions soient clairs et compréhensibles pour les lecteurs. On peut comprendre que tout le monde n'a pas les mêmes facilités en anglais mais les autres éditeurs ne seraient pas capables de vous corriger si nous ne comprenons pas ce que vous essayez de dire.

Ne pas suivre ces règles aura pour conséquence un bannissement temporaire voir définitif. Si le pire venait à venir, les ElEditors et administrateurs devront fermer les pages, alors gardez ceci en tête.

Si vous avez des questions, sentez-vous libre de contacter n'importe quel ElEditor/administrateur ou encore en faisant une page de discussion.